Wonderstruck (2011) es una novela de ficción para adultos jóvenes estadounidense escrita e ilustrada por Brian Selznick , quien también creó The Invention of Hugo Cabret (2007). En Wonderstruck , Selznick continuó el enfoque narrativo de su último libro, utilizando tanto palabras como ilustraciones, aunque en este libro separa las ilustraciones y los escritos en su propia historia y los entrelaza al final.
La historia de Ben comienza en Gunflint Lake, Minnesota, en junio de 1977. Nació sordo del oído izquierdo. La madre de Ben, Elaine, la bibliotecaria del pueblo, murió en un accidente de coche. Ahora vive con su tía y su tío a 83 pasos de la casa en la que creció. Ben nunca conoció a su padre, pero siente la necesidad de averiguar quién era. Ben descubre un marcapáginas en el libro de su madre, Wonderstruck, dedicado a su madre y que termina con las palabras "Con amor, Danny". Ben cree que Danny debe haber sido su padre y procede a llamar al número que figura en el marcapáginas. Mientras llama, un rayo cae sobre su casa, viaja a través de la línea telefónica y le hace perder la audición que le queda. Se despierta en el hospital, sin saber dónde está. Poco tiempo después, se escapa del hospital y viaja a la ciudad de Nueva York, donde finalmente se esconde en el Museo Americano de Historia Natural. Mientras está en el museo, conoce a Jamie, cuyo padre trabaja allí. Jamie lo lleva a recorrer las áreas traseras del museo y lo ayuda a esconderse en un trastero sin uso. Ben sigue decidido a encontrar a su padre, por lo que abandona el museo para buscar la librería que figura en el marcador que encontró en el libro de su madre escrito por su padre. Una vez allí, se encuentra con Rose y tratan de reconstruir la conexión entre ellos.
La historia de Rose comienza en Hoboken, Nueva Jersey, en octubre de 1927. Se queda en casa, con visitas de un tutor, porque es sorda. Infeliz y sola en casa, huye a la ciudad de Nueva York para ver a la actriz Lillian Mayhew. En Nueva York, Rose viaja al teatro donde actúa Lillian Mayhew. Se cuela y la encuentra la propia actriz, que nos enteramos de que es la madre de Rose. Mayhew está furiosa, a pesar de que Rose le dice que vino sola. Mayhew tiene la intención de enviar a Rose de vuelta con su padre, por lo que la encierra en su camerino. Rose escapa y huye al Museo Americano de Historia Natural. Su hermano, Walter, la encuentra allí. La lleva de vuelta a su apartamento y le promete hablar con sus padres. Entonces encuentra a Ben y las historias se conectan. Rose es la abuela de Ben.
En 1977, vemos a una Rose madura entrando en una librería donde conoce a Ben. Rose es la abuela de Ben, y Danny era el hijo de Rose y el padre de Ben. Rose lleva a Ben a Queens y lo conduce al Museo de Arte de Queens, donde le cuenta su historia. Le cuenta a Ben cómo Danny conoció a la madre de Ben y cómo murió de insuficiencia cardíaca. Luego, Rose le muestra a Ben una miniatura extremadamente detallada de la ciudad de Nueva York que hizo a mano para la Feria Mundial de Nueva York, en 1964.
El libro termina con el apagón de 1977. Ben y Rose miran las estrellas mientras esperan que Walter los recoja.
La obra anterior de Brian Selznick, The Invention of Hugo Cabret (2008), combinaba palabras e ilustraciones en su narrativa. Selznick intentó llevar el enfoque narrativo más allá al alternar entre dos historias diferentes, una en palabras y otra en ilustraciones, antes de entrelazarlas al final. [1] USA Today escribió: " Wonderstruck está contada en bloques de dibujos a lápiz detallados, la mayoría de ellos sin palabras, como escenas de una película muda, que se alternan con páginas de texto". [2]
Through Deaf Eyes , un documental de PBS sobre la sordera y la cultura sorda , le dio a Selznick la idea de Wonderstruck . Aprendió de un educador sordo en el documental que las personas sordas están "hiperconectadas... con el mundo visual". El detalle llevó a Selznick a ilustrar una historia sobre un personaje sordo: "Experimentamos la historia [de Rose] de una manera que tal vez podría reflejar la forma en que ella experimenta su propia vida". [1] El compañero de Selznick, David Serlin, trabajaba en la Universidad de California en San Diego y conocía a los académicos sordos Carol Padden y Tom L. Humphries , quienes ayudaron a Selznick a entender cómo escribir sus personajes. [2]
USA Today escribió sobrela publicación de Wonderstruck : "Con 639 páginas —más de 100 páginas más larga que Hugo— su nueva novela es uno de los libros para niños más grandes (en tamaño y anticipación) del otoño". [2] The Atlantic dijo que Wonderstruck era "muy esperado". [3]
Mary Quattlebaum, del Washington Post, calificó a Wonderstruck como una "magnífica novela ilustrada" que fue "incluso más brillantemente ejecutada" que la obra anterior de Selznick, The Invention of Hugo Cabret (2007). Dijo de Wonderstruck : "Selznick construye hábilmente una sensación de continuidad y suspenso al yuxtaponer palabras con imágenes y viceversa", y encontró que las "dos historias se cruzan en un clímax conmovedor que será profundamente satisfactorio para los lectores". [4] Mary Harris Russell del Chicago Tribune calificó el libro como "una gran aventura en un mapa del tesoro con tormentas, estrellas y secretos; recompensa al lector comprometido con un paisaje de maravillas". [5]
Adam Gopnik, escribiendo en The New York Times Book Review , dijo que Wonderstruck era "absorbente, inteligente, bellamente diseñada y expertamente contada tanto en palabras como en imágenes". Si bien Gopnik encontró que "hay tanto para apreciar y admirar", dijo, "el héroe, Ben, parece bastante imaginado rutinariamente: uno de esos aislados Niños Buenos con una Discapacidad que son los héroes por defecto de demasiados libros infantiles. Los héroes y heroínas de la literatura imaginativa no necesitan ser trágicamente defectuosos, pero deberían ser más ácidos, más capaces de imperfección, que esto. Incluso la sordera de Ben parece extrañamente no discapacitante". Gopnik dijo que "la preocupación por los 'problemas' de sordera que llenan el libro... parece a veces demasiado apropiada, incómodamente piadosa, una consecuencia medicinal de la fábula en lugar de esencial para su magia". El crítico dijo que estas dudas "se ven superadas, abrumadas incluso, por la pureza de la imaginación de Selznick". Gopnik concluyó: "Así pues, si bien la moraleja aparente de 'Wonderstruck' es el enredo de las personas, su verdadera lección es sobre la memoria. Más allá de su honorable mensaje sobre la dignidad de la sordera, enseña el respeto por el pasado y por el poder de la memoria para crear mentes". [6]
En un artículo para The Guardian , el ilustrador Chris Riddell elogió las ilustraciones de Selznick como una mezcla entre LS Lowry y Maurice Sendak , llamándolas "una mezcla de lo conmovedoramente ingenuo y lo observado de cerca, representadas en un sombreado luminoso a lápiz". Riddell dijo: "Es ideal para los giros y vueltas frecuentes de la novela y los numerosos puntos culminantes líricos que culminan en los primeros planos cinematográficos que tanto le gustan a Selznick. En comparación con las secuencias visuales fluidas, la escritura se siente un poco plana". El crítico concluyó: "Las dos historias se unen en el clímax del libro, que logra incorporar una impresionante variedad de temas sinceros: todo, desde la educación para sordos hasta la amistad, el amor por el coleccionismo, la conservación, los recuerdos y los dioramas. A medida que pasaba las páginas, mi corazón se calentaba de esa manera tan querida de cierto tipo de literatura infantil estadounidense: seria, que afirma la vida, educativa e imposible de desagradar". [7]
Cuando Wonderstruck se publicó en septiembre de 2011, Selznick dijo que había interés en crear una adaptación cinematográfica, como se había creado para su libro anterior Hugo . [2] La novela fue adaptada en una película por el director Todd Haynes , quien filmó basándose en un guion escrito por el propio Selznick. Julianne Moore protagoniza la película. Se estrenó el 20 de octubre de 2017. [8]