stringtranslate.com

¿Alguien no bailará conmigo?

" Won't Somebody Dance with Me " es una canción escrita por Lynsey de Paul en 1973, [1] que recibió un premio Ivor Novello en 1974. [2] Su versión original de la balada llegó a ser Top en el Reino Unido , Irlanda y Holanda. Años 20, y la canción apareció en la nueva versión de Michael Winner de la película The Big Sleep , The Muppet Show y la versión de los años 70 del New Mickey Mouse Club (interpretada en ese programa por Lisa Whelchel ).

Historia

Esta canción autobiográfica, inspirada en un evento de la adolescencia de De Paul, incluía un diálogo hablado por una voz masculina; en el sencillo original fue el DJ de BBC Radio 1, Ed Stewart . [3] Fue su último sencillo lanzado en el sello MAM Records . La grabación fue producida por De Paul y las cuerdas fueron arregladas por Christopher Gunning . [1] Recibió críticas positivas de la prensa musical con críticas favorables de gente como John Peel [4] y el crítico musical británico Ian MacDonald de la NME, que escribió "un disco pop perfecto y un gran éxito". [5] Las revistas de la industria musical estadounidense también elogiaron la canción, y la revista Cash Box la incluyó en su sección "Elegir para la semana" y afirmó: "Su tierna voz, cuando se combina con una sección de cuerdas que encaja perfectamente, le da a este un mayor potencial de éxito que cualquier disco que haya sacado desde su tremendo "Sugar Me" hace un año". [6] "Record World" recomendó el lanzamiento en su lista "Giros y ventas". [7]

El sencillo alcanzó el número 14 en la lista de singles del Reino Unido en noviembre de 1973, donde pasó siete semanas en la lista, [8] el número 9 en la lista de singles irlandeses , [9] el número 4 en la lista israelí, el número 17 en los sencillos de los Países Bajos. chart, [10] y número 3 en Radio Northsea International Top 30. [11] La canción fue reeditada como cara B de " Sugar Me " en el sello discográfico MAM en 1977, [12] presumiblemente para empatar con " Rock Bottom " de De Paul, que fue su entrada para el Festival de la Canción de Eurovisión de ese año y estaba en la lista de singles del Reino Unido al mismo tiempo.

Rendimiento del gráfico

Otras grabaciones

Una grabación alternativa de la canción de De Paul apareció como segunda pista del álbum The Wicked Die Young . Fue recopilada por el director de cine Nicolas Winding Refn y elegida como una de las canciones que inspiraron su película de terror The Neon Demon . Rob Wacey revisó el álbum para AllMusic y calificó la pista como una de las más destacadas del álbum. [13] De Paul también volvió a grabar la canción para su álbum en CD de 1994, Just a Little Time . Esta versión reflejaba madurez y presentaba texto adicional sobre la espera del amor y el destino, [14] con las cuerdas reemplazadas por un saxofón. [15]

La pista ha sido versionada por Bruce Johnston , Petula Clark , Alan Tew Orchestra, Sounds Orchestral , Peter North (también conocido como Piet Noordijk ), Jeannie, Denis King , Lena Zavaroni , Tina Charles (cantante) y S. Sebber. [16] Martine Tourreil grabó una versión francesa ("Je voudrais tant danser") con letra de Charles Level [17] y contó con la voz masculina de Sacha Distel . [18] Tourreil interpretó la canción con Distel en su programa de televisión el 12 de noviembre de 1977. [19] [20] Maria Stenz lanzó una versión danesa "Hvem danser en dans med mig" con Jesper Klein en 1974 y alcanzó el número 8 en la lista oficial de éxitos danesa. [21] George Jones y Tommy Thomas lanzaron una versión cómica con letras diferentes en su álbum de 1982, Up Ulster . [22]

Referencias

  1. ^ ab "Lynsey de Paul - ¿Alguien no bailará conmigo?". Discotecas . 1973 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "Cartelera". Cartelera . 1 de junio de 1974. p. 41.
  3. ^ Warren, Jane (3 de octubre de 2014). "Lynsey de Paul ganó el premio Ivor Novello y una serie de amantes de las celebridades | Obituarios". Express.co.uk . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  4. ^ Sonidos , reseñas de solteros de John Peel, 6 de octubre de 1973
  5. ^ MacDonald, Ian (20 de octubre de 1973). "Solteros revisados ​​esta semana por Ian MacDonald". NME . pag. 25.
  6. ^ "Caja de efectivo" (PDF) . Worldradiohistory.com . 15 de diciembre de 1973. pág. 22 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  7. ^ "Récord mundial" (PDF) . Worldradiohistory.com . 15 de diciembre de 1973. p. 14 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  8. ^ Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos (19ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 145.ISBN 1-904994-10-5.
  9. ^ "The Irish Charts: todo lo que hay que saber". Irishcharts.ie . 1 de octubre de 1962 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  10. ^ "Lynsey de Paul: ¿Alguien no bailará conmigo?". Top40.nl . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  11. ^ "Radio Northsea International Top 30 - 1973". Internetradiocafe.nl . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  12. ^ "Lynsey de Paul - Azúcarme". Discotecas . 1977 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  13. ^ Rob Wacey (14 de abril de 2017). "Nicolas Winding Refn presenta: The Wicked Die Young - Nicolas Winding Refn | Canciones, reseñas, créditos". Toda la música . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  14. ^ "515 Lynsey de Paul no alguien bailará conmigo letra". Gugalyrics.com . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "Lynsey de Paul - Sólo un poco de tiempo". Discogs.com . 1999 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  16. ^ Leif Barbré. "Hombre de cuerdas". Hombre de cuerdas . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  17. ^ Je Voudrais Tant Danser. OCLC  658640442 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 , a través de WorldCat .
  18. ^ "Martine Tourreil - Je voudrais Tant Danser / Un Piano sous Mes Doigts". Discotecas . 1977 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  19. ^ "Número Un Sacha Distel del 12 de noviembre de 1977". amis-de-sacha-distel.over-blog.com . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  20. ^ "Télé française années 70: Numéro Un: Sacha Distel, 11/12/1977". Tele70france.blogspot.com . 5 de septiembre de 2013.
  21. ^ "Hvem Danser En Dans Mit Vig". Danskehitlister.dk . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  22. ^ "George Jones (16) y Tommy Thomas - Arriba Ulster". Discogs.com . mil novecientos ochenta y dos . Consultado el 16 de octubre de 2018 .

enlaces externos