stringtranslate.com

Testigo (Mejor llamar a Saul)

« Witness » es el segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de AMC Better Call Saul , la serie derivada de Breaking Bad . El episodio se emitió el 17 de abril de 2017 en AMC en Estados Unidos. Fuera de Estados Unidos, el episodio se estrenó en el servicio de transmisión Netflix en varios países.

Trama

Apertura

Chuck McGill conversa con David Brightbill , un investigador privado que está jugando al solitario. Después de apagar la linterna que ilumina la habitación, Chuck mira por la ventana.

Historia principal

Mike Ehrmantraut observa a los dos individuos que siguió desde su casa entregar el dispositivo de rastreo de su automóvil a un mensajero. [a] Sigue al mensajero, quien finalmente llega a Los Pollos Hermanos . El monitor de Mike muestra que el rastreador permanece estacionario.

Francesca Liddy llega a Wexler-McGill para una entrevista de trabajo. Jimmy McGill quiere que empiece de inmediato como su nueva recepcionista, ya que pronto emitirá un nuevo anuncio y necesita que ella responda las llamadas entrantes. Después de que se emite el anuncio, Jimmy asesora a Francesca en dos llamadas, una de las cuales es de Mike. Jimmy acepta reunirse con Mike a la mañana siguiente.

Mike le encarga a Jimmy que observe el interior de Los Pollos Hermanos cuando llegue el mensajero. Después de que el mensajero se deshaga de su basura, Jimmy inspecciona el contenedor. El dueño del restaurante, Gus Fring , aparece y le pregunta si Jimmy necesita ayuda. Jimmy finge haber perdido su reloj en la basura y Gus lo ayuda a encontrarlo. Jimmy le dice a Mike que no vio nada sospechoso. Mientras se alejan, Gus está afuera y mira hacia arriba con complicidad.

Más tarde, Víctor se aleja del restaurante. Mike lo sigue y el monitor de Mike indica que el dispositivo de rastreo está en el auto de Víctor. Cuando el rastreador se detiene, Mike encuentra un teléfono celular que suena sobre la tapa de la gasolina en el medio de la carretera. Levanta el teléfono y responde.

Ernesto le dice a Kim Wexler que escuchó la confesión grabada de Jimmy. [b] Kim le dice a Jimmy que Chuck lo grabó. Se da cuenta de que Chuck no puede usar la confesión en la corte y sugiere que Jimmy espere a que Chuck haga el primer movimiento para que puedan determinar su intención, pero Jimmy se aleja enojado.

Varios días después, Howard Hamlin se cuela por la puerta trasera de la casa de Chuck y Chuck lo deja entrar. Chuck revela que intencionalmente permitió que Ernesto escuchara la cinta, sabiendo que se lo diría a Kim y Jimmy. Chuck predice que Jimmy entrará en su casa para destruir la cinta, lo que le permitirá arrestarlo. Como Chuck adivinó, Jimmy derriba la puerta de una patada y expresa su enojo porque Chuck lo engañó al jugar con la preocupación de Jimmy por la salud de Chuck. Jimmy destruye la cinta y Howard y David hacen notar su presencia. Se declaran testigos, lo que le permite a Chuck denunciar a Jimmy ante la policía.

Producción

Después de mucha especulación sobre el regreso de su personaje, Giancarlo Esposito repitió su papel de Gus Fring.

El episodio fue dirigido por el creador de la serie Vince Gilligan y fue escrito por el productor ejecutivo Thomas Schnauz, quien previamente escribió el episodio de la temporada 2 " Fifi ".

Este episodio presenta el regreso de tres miembros del elenco de Breaking Bad : Giancarlo Esposito (Gus Fring), Tina Parker (la secretaria de Saul, Francesca Liddy) y Jeremiah Bitsui (el secuaz de Gus, Victor). [1] En una sesión de preguntas y respuestas con AMC, Esposito expresó su entusiasmo por su regreso al mundo de Breaking Bad diciendo: "Estoy extremadamente emocionado. Estoy en la luna. Amo mucho a esta familia de cineastas. Sé que Better Call Saul es un programa un poco diferente de lo que fue Breaking Bad y me encanta el éxito que ha tenido. Tiene un talento tan maravilloso en el programa. Bob Odenkirk es simplemente estelar. Obviamente, la oportunidad de contar algo de la historia de fondo de Gus y cómo ascendió al poder y cómo llegó a serlo es siempre algo que he querido explorar de una manera muy sutil en el lugar correcto ". También distinguió la versión de Gus del programa original describiendo a su personaje como "un poco más fresco, un poco menos hastiado. El período de tiempo por sí solo nos lleva a una época en la que su aspecto puede ser un poco diferente. Quería que fuera un poco más esperanzado, un poco más enérgico, tal vez no tan definitivo en algunas de sus acciones porque es un Gus que nunca hemos conocido antes". [2]

Recepción

Calificaciones

Al emitirse, el episodio recibió 1,46 millones de espectadores estadounidenses y una calificación de 0,5 entre 18 y 49 años. [3]

Recepción crítica

El episodio recibió elogios de la crítica, y algunos elogiaron el regreso del antagonista de Breaking Bad, Gus Fring. En Rotten Tomatoes , el episodio tiene una calificación perfecta del 100% con una puntuación media de 9,09/10, basada en 13 reseñas. El consenso del sitio dice: ""Witness" marca la llegada largamente esperada de un personaje favorito de los fans y termina con una nota explosiva que deja a los espectadores clamando por más". [4]

El episodio recibió cuatro nominaciones al premio Primetime Emmy, incluyendo Mejor dirección en una serie dramática para Gilligan, Mejor actor de reparto en una serie dramática para Jonathan Banks , Mejor mezcla de sonido para una serie dramática o de comedia (una hora) y Mejor edición de imagen con una sola cámara para una serie dramática . [5]

Notas

  1. ^ Como se ve en " Mabel ".
  2. ^ Como se ve en " Klick ".

Referencias

  1. ^ Snierson, Dan (17 de abril de 2017). "Los creadores de Better Call Saul hablan sobre el regreso de varios personajes de Breaking Bad". Entertainment Weekly . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  2. ^ Bryant, Adam (20 de enero de 2017). "Better Call Saul Q&A – Giancarlo Esposito (Gustavo Fring)". AMC.com . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  3. ^ Welch, Alex (18 de abril de 2017). «Los ratings de cable del lunes: 'Better Call Saul' alcanza el nivel más bajo de la serie, 'Bates Motel' se mantiene estable». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  4. ^ "Testigo". Rotten Tomatoes . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  5. ^ "Better Call Saul". Nominados y ganadores de la 69.ª edición de los premios Emmy . Emmys.com . Consultado el 14 de julio de 2017 .

Enlaces externos