Family Ties es una comedia de situación de televisión estadounidense que se emitió en NBC durante siete temporadas, estrenándose el 22 de septiembre de 1982 y concluyendo el 14 de mayo de 1989. La serie, creada por Gary David Goldberg , reflejó el cambio social en los Estados Unidos desde el liberalismo cultural de los años 1960 y 1970 hasta el conservadurismo de los años 1980. [2] Debido a esto, el joven republicano Alex P. Keaton (interpretado por Michael J. Fox ) desarrolla una lucha generacional con sus padres ex hippies , Steven y Elyse Keaton (interpretados por Michael Gross y Meredith Baxter ).
El programa ganó múltiples premios, incluidos tres premios Emmy consecutivos para Michael J. Fox como actor principal destacado en una serie de comedia .
El programa se estrenó el 22 de septiembre de 1982 y, durante las dos primeras temporadas, se emitió los miércoles por la noche. En la tercera temporada del programa, comenzó a emitirse los jueves por la noche. En 1987, para su sexta temporada, se trasladó a las noches de los domingos, donde permaneció hasta la séptima y última temporada de la serie, el 14 de mayo de 1989. Desde entonces, se considera, junto con The Cosby Show y Roseanne , una de las mejores comedias familiares de todos los tiempos. El Writers Guild of America lo nombró el número 95 en su lista de las 101 series de televisión mejor escritas, superando a Lonesome Dove , Soap , Louie , The Fugitive , Late Night With David Letterman y Oz . [3] El presidente Ronald Reagan lo nombró su programa de televisión favorito, y Entertainment Weekly lo clasificó entre sus 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos.
Ambientada en Columbus, Ohio , durante la administración Reagan , la serie muestra a Steven y Elyse Keaton ( Michael Gross y Meredith Baxter ) como baby boomers , [4] liberales y ex hippies , [2] criando a sus tres hijos: el ambicioso y aspirante a millonario empresario Alex ( Michael J. Fox ); la chismosa y consciente de la moda Mallory ( Justine Bateman ); y la marimacho Jennifer ( Tina Yothers ). Casada en 1964, Elyse es una arquitecta independiente y Steven, nativo de Buffalo, Nueva York, es el gerente de la estación WKS, una estación de televisión pública local .
Gran parte del humor de la serie se centra en la división cultural durante la década de 1980, cuando las generaciones más jóvenes rechazaron la contracultura de la década de 1960 y abrazaron el materialismo y la política conservadora que llegó a definir la década de 1980. [5] Alex, la mayor, es una joven republicana que abraza la Reaganomics y exhibe actitudes conservadoras. En contraste con su madre feminista , Mallory es una joven apolítica y materialista [2] presentada como una cabeza hueca vacía, forraje para bromas y burlas de su hermano. Jennifer, una marimacho atlética y la segunda hija más joven, comparte más los valores de sus padres y solo quiere ser una niña normal. Steven y Elyse tienen un cuarto hijo, Andrew, que nace a principios de 1985. Alex adora a su hermano menor y moldea a Andy a su imagen conservadora.
En cuanto al concepto, el creador del programa, Goldberg, observó: "Realmente fue solo una observación de lo que estaba pasando en mi propia vida con mis propios amigos. Éramos esta especie de gente radical y, de repente, estás en la corriente principal... pero ahora tienes a estos niños y los has empoderado, y son súper inteligentes, y definitivamente están a la derecha de donde estás tú. No entienden qué hay de malo en tener dinero y seguir adelante". [6] Un tema recurrente involucraba a Alex tramando un plan que involucraba cierta cantidad de dinero codicioso, lo que llevó a una desventura humorística y terminó con Alex siendo obligado a disculparse por sus decisiones. Según Goldberg, "En realidad teníamos esta estructura que habíamos heredado de Jim Brooks y Allan [Burns] , que era de seis escenas y una etiqueta... Y luego la última escena se convirtió en Alex se disculpa, en cada programa, simplemente la dejamos así. Alex se disculpa. Alguna versión de eso". [7] Sin embargo, la interpretación que Fox hizo de un Alex simpático resultó ser una parte importante del éxito del programa. Goldberg volvió a afirmar: "Con Alex, no pensé que estaba creando un personaje simpático. Esos no eran rasgos a los que aspiraba y no quería que mis hijos aspiraran a tener, en realidad... Pero al final de Family Ties , cuando salimos del aire, The New York Times había hecho un artículo y decían: 'Avaricia con cara de ángel'. Y creo que eso es cierto... [Michael J. Fox] haría que las cosas funcionaran, y la audiencia simplemente no accedería al lado más oscuro de lo que realmente está diciendo". [6]
El programa había sido vendido a la cadena usando el lema "padres modernos, hijos honestos". [8] Originalmente, se pretendía que Elyse y Steven fueran los personajes principales. Sin embargo, la audiencia reaccionó tan positivamente a Alex durante la grabación del cuarto episodio que se convirtió en el foco de atención del programa. [2] [8] Fox había recibido el papel después de que Matthew Broderick lo rechazara. [9] Laura Dern fue considerada para el papel de Mallory Keaton. [10] Ed O'Neill audicionó para Steven Keaton, [11] pero luego lo rechazó porque sintió que no era el adecuado para el papel. [12]
El reparto y los personajes secundarios incluyen al vecino Irwin "Skippy" Handelman ( Marc Price ), que está eternamente enamorado de Mallory; Nick Moore ( Scott Valentine ), el novio artista al estilo de Sylvester Stallone de Mallory ; Lauren Miller ( Courteney Cox ); y la novia artista feminista de Alex, Ellen Reed ( Tracy Pollan , con quien Michael J. Fox se casó más tarde, en 1988). En la temporada 3, episodio 17, Elyse dio a luz a su cuarto hijo, Andrew (que fue interpretado por Brian Bonsall a partir de la temporada 5 en adelante). Los gemelos Garrett y Tyler Merriman interpretaron al bebé Andrew.
Las estrellas principales Meredith Baxter y Michael Gross tienen exactamente la misma edad, compartiendo el mismo cumpleaños el 21 de junio de 1947. En la serie, se pretendía que sus personajes fueran aproximadamente cinco o seis años mayores, dado que su hijo en pantalla, interpretado por Michael J. Fox, era, de hecho, solo catorce años más joven que Baxter y Gross en la vida real. [13]
El programa tenía varias similitudes o paralelismos con la serie anterior de Baxter, Family . Además de los nombres similares para ambas series, los programas inicialmente presentaban a tres niños, el más joven una marimacho, y luego agregaron otro niño al elenco. Baxter interpretó a la hija mayor en el programa anterior y asumió el papel de madre en Family Ties .
El tema principal "Without Us" (acreditado en la primera temporada como "Us") fue compuesto por Jeff Barry y Tom Scott en 1982. Durante los primeros diez episodios de la primera temporada fue interpretado por Dennis Tufano y Mindy Sterling. [14] [15] Desde el episodio 11 en adelante, la canción fue interpretada por los artistas originales Johnny Mathis y Deniece Williams , ya que los productores no estaban contentos con la versión de Tufano y Sterling. Una versión completa de "Without Us" aparece en el lanzamiento en CD de 2003 del álbum de dueto de Mathis y Williams That's What Friends Are For , lanzado por Columbia Records .
« At This Moment » fue un sencillo de 1981 escrito por el compositor y artista de grabación Billy Vera y grabado en vivo por Vera y su banda, Billy Vera & The Beaters. Cinco años después de su lanzamiento original, una grabación de estudio de «At This Moment» apareció al comienzo de varios episodios de la cuarta y principios de la quinta temporada como la canción de amor asociada con Alex P. Keaton (Michael J. Fox) y su novia Ellen Reed (Tracy Pollan). [16] Su exposición en Family Ties renovó un gran interés en la canción. La gente llamó y escribió a NBC preguntando por el nombre de la canción y su cantante. La melodía luego comenzó una carrera revivida en las listas, llegando finalmente al número 1 tanto en la Billboard Hot 100 como en las listas de adultos contemporáneos en enero de 1987. También llegó a la Billboard R&B Chart y la Billboard Hot Country Chart . «At This Moment» vendió rápidamente más de un millón de copias en los Estados Unidos, convirtiéndose en uno de los últimos sencillos certificados con Oro en el formato de 45 RPM . La canción pasó a los formatos R&B y Country, alcanzando el puesto #42 Country; como el country se estaba alejando de la influencia del pop en ese momento, "At This Moment" sería la última canción en aparecer en las listas de country y alcanzar el número uno en las listas de pop durante 13 años.
El primer álbum de Billy Vera & The Beaters se grabó en vivo, así que cuando se usó "At This Moment" en Family Ties , solo existía la versión en vivo. Vera explicó más tarde: "Volvimos a grabar fragmentos de la canción. En otras palabras, necesitarían 12 segundos aquí o 20 segundos allá en el show. Así que entramos y grabamos solo esos fragmentos en el estudio sin público, porque el público habría sido molesto para el televidente. Lo que hizo que funcionara mejor la segunda vez fue que la historia de la canción, chico pierde a chica, era la historia del episodio "Chico pierde a chica". La primera vez que usaron la canción, fue cuando conoció a la chica".
El guionista de Family Ties , Michael Weithorn, recordaría más tarde: "En 1985, había escrito un episodio de Family Ties para comenzar la cuarta temporada, y necesitábamos una especie de canción romántica triste. Entré en un bar en Los Ángeles y vi a Billy and the Beaters. Esa era la canción perfecta, y el resto es historia". En una entrevista, Vera habló sobre su encuentro con Weithorn: "Una tarde recibí una llamada telefónica y este tipo me dijo: 'Oye, produzco un programa llamado Family Ties , y algunos de nosotros estuvimos en tu programa la otra noche, y te escuchamos tocar esta canción que pensamos que sería perfecta para un episodio que tenemos próximamente'. Conseguí que mi editor hiciera un trato con ellos para eso y Estados Unidos respondió como loco". "NBC nos llamó y nos dijeron: 'Dios mío, nunca hemos tenido una respuesta como esta en la historia de la cadena para una canción. Las centralitas se están iluminando, estamos recibiendo cartas, telegramas, ¿dónde podemos encontrar esta canción?' La gente empezó a llamar a las estaciones de radio, algo que nunca sucede. Quiero decir, fue un éxito totalmente natural".
En los lanzamientos en DVD de las temporadas cuarta y quinta de Family Ties , "At This Moment" todavía está incluido y se escucha en esos episodios.
En una entrevista con Rachael Ray en 2007, Michael J. Fox dijo con buen humor: "Tracy y yo no pudimos salir a la pista de baile en ningún lugar del mundo durante unos diez años sin que tocaran 'What did you think…'".
En los premios TV Land Awards de 2011 celebrados en la ciudad de Nueva York, Billy Vera interpretó "At This Moment" con el elenco principal de Family Ties presente, que también incluía a Michael J. Fox y Tracy Pollan, ya que el programa había sido nominado y ganó el premio al favorito destacado de los fanáticos.
Durante sus últimas dos temporadas, Family Ties se programó para los domingos por la noche, seguido a menudo por Day by Day , otra serie de Ubu Productions. Michael Gross y Brian Bonsall aportaron sus respectivos papeles de Steven y Andy Keaton al episodio de Day by Day "Trading Places", que revela que Steven fue a la universidad con Brian Harper ( Doug Sheehan ). Este episodio está incluido en un disco especial de contenido adicional en el DVD Family Ties: The Complete Series Deluxe Family Album Collection Edition .
Algunos personajes aparecieron en Mickey's 60th Birthday , transmitido el 13 de noviembre de 1988 por NBC, y contó con Justine Bateman, Tina Yothers y Brian Bonsall como sus personajes de Family Ties , tratando de ayudar a Mickey Mouse cuando todos no lo reconocen debido a un hechizo. Michael J. Fox también tuvo un cameo en un flashback usando material de archivo.
NBC emitió repeticiones de Family Ties los días de semana por la mañana desde diciembre de 1985 hasta enero de 1987, antes de que fuera reemplazada por la versión de Bill Rafferty de Blockbusters . En el otoño de 1987, la serie pasó a ser distribuida en los Estados Unidos. Actualmente, las repeticiones se emiten en Antenna TV , Rewind TV y Pluto TV . Anteriormente, las repeticiones se emitieron en FamilyNet , TBS , Nick at Nite , TV Land , Hallmark Channel , The Hub y Pop .
En Canadá, las repeticiones de Family Ties comenzaron a transmitirse en CTS , una cadena cristiana, el 6 de septiembre de 2010. El 15 de mayo de 2011, Netflix comenzó a transmitir las temporadas 1 a 7 en su servicio de transmisión "watch instantaneous". [20]
En Australia, Family Ties se emitió originalmente en Seven Network desde 1983 en adelante. Se convirtió en un favorito perenne que se repitió muchas veces antes de ser comprado por Nine Network , que lo emitió hasta 2008. [ cita requerida ] Más tarde se emitió en la cadena de televisión de pago TV1 antes de emitirse en 10 Peach (entonces conocida como Eleven) por las tardes y la noche hasta junio de 2013. A partir de junio de 2020, se muestran dos episodios los sábados por la tarde entre la 1 y las 2 p. m.
En Alemania, Family Ties se emitió por primera vez en ZDF en 1984 con el título " Hilfe, wir werden erwachsen! " (" ¡Ayuda, crecemos! "), más tarde en RTL (1989) como " Familienbande " (traducción del título original). ) y en ProSieben como " Jede Menge Familie " (" Toda la familia ").
Austria transmitió el programa en ORF como " Jede Menge Familie ", similar a ProSieben.
En el Reino Unido, Family Ties se emitió en el Canal 4 desde julio de 1985. [21]
En Indonesia, Family Ties se emitió en RCTI y SCTV entre 1990 y 1993.
En Italia, el programa se emitió en Italia 1 bajo el nombre de Casa Keaton desde 1986 hasta 1992.
En Filipinas, el programa se emitió en GMA Network de 1983 a 1991 y se transmitió simultáneamente en RPN (ahora RPTV), IBC de 1984 a 1989, PTV de 1986 a 1988 y ABS-CBN (ahora Kapamilya Channel) de 1987 a 1991. Se trasladó a ABC (ahora TV5) y fue doblado al filipino de 1998 a 2000. [ cita requerida ]
El programa se emitió en Nueva Zelanda en TVNZ en los años 1980 y principios de los 1990, pero nunca se repitió.
CBS DVD (distribuida por Paramount ) ha lanzado las siete temporadas de Family Ties en DVD en la Región 1, a partir del 13 de agosto de 2013. [actualizar]Los lanzamientos de la segunda a la quinta temporada contienen características especiales, gag reels y promociones episódicas. La segunda temporada contiene entrevistas con Michael Gross y Michael J. Fox junto con otros miembros del elenco. La cuarta temporada contiene la película hecha para televisión, Family Ties Vacation . Paramount también ha lanzado las primeras tres temporadas en DVD en la Región 4.
El 5 de noviembre de 2013, CBS Home Entertainment lanzó Family Ties - The Complete Series en DVD en la Región 1.
El 11 de noviembre de 2014, CBS Home Entertainment relanzó una versión reempaquetada de la serie completa, a un precio más bajo, pero no incluyó el disco adicional que era parte de la serie completa original. [22]
En Australia (Región 4), después de que se lanzaron las primeras tres temporadas, no se lanzó ninguna otra. En 2016, Via Vision Entertainment obtuvo los derechos de la serie y relanzó las primeras tres temporadas junto con la cuarta temporada el 6 de julio de 2016. Las temporadas restantes se lanzaron cada mes después de incluir un box set de "Serie completa".
Además de en DVD, la serie de televisión está disponible a través de una variedad de servicios como Prime Video y Vudu en formato digital.
Más de una década después del final de Family Ties , los episodios finales de Michael J. Fox en Spin City presentaron numerosas alusiones al programa. En estos episodios, Michael Gross interpretó a un terapeuta para el personaje de Fox, Michael Patrick Flaherty [31] y el episodio contenía una referencia a un personaje fuera de la pantalla llamado "Mallory". [32] En el episodio, después de que Flaherty se convierte en un cabildero ambiental en Washington, DC, conoce a un "senador junior conservador llamado Alex P. Keaton". [33] Meredith Baxter también interpretó a la madre de Mike Flaherty, Macy Flaherty, en el episodio de dos partes "Family Affair".
El elenco principal de Family Ties - Fox, Gross, Baxter, Bateman y Yothers, a veces con algunos otros miembros recurrentes del elenco - se ha reunido públicamente en tres ocasiones (junto con el creador/productor de la serie Gary David Goldberg en dos ocasiones). Se reunieron por primera vez el 7 de febrero de 2008 (sin los actores secundarios Tracy Pollan , Scott Valentine , Marc Price , Brian Bonsall y Courteney Cox ) para una entrevista en The Today Show para ayudar a promover las memorias de Goldberg Sit, Ubu, Sit . [34] El elenco se reunió nuevamente (con Pollan y Price, pero todavía sin Valentine, Bonsall y Cox) por segunda vez para los Premios TV Land 2011 en marzo de ese año, que incluyeron a Pollan junto a su esposo Fox. Esa entrega de premios sería la última aparición de Goldberg con todo el grupo. [ cita requerida ] En octubre de 2015, el elenco principal se reunió por tercera vez con una segunda aparición (que incluyó a Pollan junto a Fox, pero sin Price, Valentine, Bonsall y Cox) en The Today Show , y la primera reunión del elenco desde la muerte de Goldberg en 2013 por cáncer. [ cita requerida ]
La serie Marvel Cinematic Universe de 2021 para el servicio de transmisión de video Disney+ hace referencia a la serie en el quinto episodio, " En un episodio muy especial... ", como una secuencia de título estilizada que parodia parcialmente la apertura de Family Ties que mostraba a la familia primero como un boceto a lápiz antes de terminar como un retrato pintado, junto con una canción temática alegre que elogia el amor y la cercanía de la familia. En el episodio, Wanda Maximoff y Vision intentan criar a sus nuevos hijos Tommy y Billy , quienes están desarrollando sus propias habilidades de superhéroe .