En línea con el material anterior de la banda, el disco presenta una composición introspectiva influenciada por la adicción de Reznor al alcohol y las drogas y la posterior sobriedad. El álbum generó tres sencillos: " The Hand That Feeds ", " Only " y " Every Day Is Exactly the Same ", el último de los cuales fue lanzado como un EP de remixes que lo acompañaba. El álbum fue promocionado por la gira Live: With Teeth .
With Teeth fue bien recibido por los críticos, aunque un poco menos que el trabajo anterior de la banda. Algunos elogiaron la composición agresiva, mientras que otros dijeron que el álbum era insulso y criticaron a Reznor por su falta de originalidad. El álbum se convirtió en el segundo de la banda en alcanzar el número uno en los EE. UU. y fue certificado oro tanto por la RIAA como por la BPI y platino por Music Canada .
Fondo
Nine Inch Nails obtuvo la atención del público con su influyente segundo álbum The Downward Spiral , así como con una actuación en vivo ampliamente transmitida en Woodstock '94 , convirtiéndose en uno de los actos musicales más populares de la década de 1990. Reznor apareció en la lista de la revista Time de las personas más influyentes del año en 1997, y la revista Spin lo describió como "el artista más vital de la música". [3] Sin embargo, su producción musical fue poco frecuente, habiendo lanzado solo tres álbumes de estudio entre 1989 y 2005 con un promedio aproximado de cinco años entre cada lanzamiento. Durante este tiempo, Reznor se volvió cada vez más adicto al alcohol y las drogas, lo que resultó en depresión y bloqueo del escritor .
El álbum doble de Nine Inch Nails de 1999, The Fragile, recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales y finalmente vendió 898.000 copias. Sin embargo, no logró alcanzar el éxito de su predecesor y cayó de la cima de las listas de Billboard después de solo una semana. Posteriormente, el único material original de Nine Inch Nails publicado hasta 2005 fue el álbum de remezclas de 2000 Things Falling Apart , así como el álbum de remezclas de 2001 Still y el sencillo de 2001 " Deep " de la banda sonora de Lara Croft: Tomb Raider . Reznor le dijo a la revista Spin en 2005: "Iba a beber o drogarme para salir de eso. Regresé a Nueva Orleans después de la gira Fragile y prácticamente había perdido mi alma". [4]
Escritura y grabación
Composición de canciones
Después de que Reznor decidiera ir a rehabilitación, comenzó a trabajar en un nuevo álbum y descubrió que el proceso de composición de canciones se le hacía más fácil que en el pasado. Dijo que se debía a que tenía "un plan de juego bastante bueno" y explicó: "Tenía temas y asuntos [...] a medida que mi cerebro comenzaba a funcionar, las canciones empezaron a salir. Recuperé mi confianza en mí mismo". [4] Originalmente planeó que el álbum fuera un álbum conceptual , con una historia completa. En un artículo de 2007 se le citó diciendo: "Se me ocurrió este tipo de historia elaborada , y el disco iba a ser un disco conceptual que tenía una serie de elementos pretenciosos. Iba a hablar sobre la realidad de múltiples capas y despertar en un sueño del que no puedes despertar, y finalmente encontrar la aceptación después de pasar por este período de tratar de luchar contra eso. Todo fue una especie de gran analogía para mí al dejar de fumar". [5]
Sesiones de Nothing Studios
Reznor comenzó a grabar el álbum en Nothing Studios en Nueva Orleans, el último lanzamiento que grabó en el lugar antes de mudarse permanentemente a Los Ángeles. [6] El álbum fue producido por Reznor y el productor de Nine Inch Nails , Alan Moulder , con la ingeniería y asistencia de Atticus Ross , quien luego se uniría a la banda como su segundo miembro oficial en 2016. El álbum fue mezclado en estéreo y sonido envolvente 5.1. [7] El baterista de Nirvana y líder de Foo Fighters, Dave Grohl, contribuyó con la batería y la percusión en siete pistas. [8] [9] Según una declaración en el sitio web oficial de Nine Inch Nails, Reznor declaró que el productor Rick Rubin fue su "mentor" y "fuente de inspiración" durante todo el proceso de planificación y escritura del álbum. [10]
Reznor se inspiró en gran medida en el uso de efectos electrónicos e instrumentos más analógicos , específicamente el delay de cinta y los sintetizadores modulares . [6] Una publicación en el sitio web oficial de la banda con fecha del 5 de mayo indicó que Reznor, Ross y Leo Herrera estaban en el estudio grabando y "refinando" material nuevo en bruto. También afirmó que Jerome Dillon estaba en la batería en estas sesiones. [11] La mezcla comenzó el 28 de octubre y Reznor reveló en la víspera de Año Nuevo que el álbum estaba completo y se titularía With Teeth . [7] [12]
"La mano que da de comer", el primer sencillo de With Teeth .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
Antes del lanzamiento del álbum, Reznor describió a With Teeth como "más orientado a las canciones" y "esbelto" que The Fragile (1999). [13] En referencia al sonido del álbum, Reznor dijo que "trató de mantener una estética lo-fi a través de él, una especie de descuido". [4] Además, afirmó que la música era menos un álbum conceptual y más "una colección de canciones que son amigas entre sí, pero que no tienen que depender unas de otras para tener sentido". [14] With Teeth es considerado como el álbum más centrado en el rock de Reznor desde el EP Broken [15] y etiquetado como rock industrial , rock electrónico , [16] [17] [18] y hard rock . [19] El sonido del álbum también se inspira en géneros como drum and bass , pop , electronica y ambient . [20]
Las letras del álbum abordan la opinión de Reznor sobre sí mismo, su relación con el mundo que lo rodea y su lugar en él, y sus luchas con la adicción. Aunque trataba estos temas, Reznor tenía la esperanza de que todavía estuviera "lo suficientemente disfrazado como para que [no fuera] un disco terriblemente aburrido sobre la recuperación y la adicción". [ cita requerida ] Reznor también se inspiró en los ataques del 11 de septiembre de 2001 , que ocurrieron poco después de su recuperación. El primer sencillo del álbum, " The Hand That Feeds ", fue un ejemplo directo de los temas de protesta y miedo propagandístico que ayudaron a influir en el álbum. [21] Estas influencias se hicieron más prominentes en su siguiente álbum, Year Zero , y el juego de realidad alternativa que lo acompañó. [22]
Los primeros informes indicaron que el álbum tenía un título provisional de Bleedthrough . [23] Reznor declaró que el nombre finalmente se cambió: "Se suponía que iba a ser sobre diferentes capas de realidad filtrándose en la siguiente, pero creo que algunas personas estaban pensando en sangre o en un comercial de tampones ". [24]
En una declaración a los fans en el sitio web oficial de Nine Inch Nails, Reznor explicó que su disgusto por las limitaciones de las ilustraciones de los CD llevó a la creación de un póster descargable de 20 megabytes de 3 por 4 pies (0,91 por 1,22 m), que incorpora créditos, letras y ilustraciones. [25] [26] El póster, diseñado por Reznor y Rob Sheridan , contiene letras que no aparecen en las canciones reales (una práctica que Reznor ha continuado desde Pretty Hate Machine ), así como títulos de canciones y letras que no aparecen en el álbum, posiblemente grabadas pero inéditas. [27] El póster está disponible para los miembros del club de fans oficial de Nine Inch Nails como parte del paquete de bienvenida inicial.
With Teeth es el último álbum de estudio de Nine Inch Nails en incluir el logo de Nothing Records en el empaque, ya que fue declarado extinto después de la inclusión en febrero de 2007 del video casero Beside You in Time . [28] Antes del lanzamiento del álbum, los fanáticos pudieron escuchar With Teeth en su totalidad asistiendo a fiestas de escucha que tuvieron lugar en 13 ciudades de los EE. UU. Cualquiera que asistiera recibió carteles promocionales y calcomanías. Aquellos que reservaron el álbum recibieron un vinilo de 7 "de edición limitada que contenía el sencillo "The Hand That Feeds", así como la pista del lado B "Home". El álbum fue promocionado con siete avances cortos. The Fragile , Things Falling Apart y Year Zero también se promocionaron con avances, así como comerciales.
With Teeth se lanzó como un CD estándar, vinilo doble, un DualDisc y un combo CD/DVD. [29] Además de las mezclas estéreo y envolventes 5.1 de las canciones, el DualDisc (y el DVD) contienen el video de " The Hand That Feeds ", una discografía interactiva y una presentación de diapositivas de las ilustraciones del álbum. Reznor también lanzó archivos multipista para algunas de las canciones. En retrospectiva, Reznor dijo: "Toda esa idea de poner multipistas, en realidad fue solo hace varios años, aburrido en una habitación de hotel [...] solo como un experimento, tenía las multipistas conmigo -creo que estaba haciendo prensa para With Teeth- cargué "The Hand That Feeds" y lo hice como un multipista, en GarageBand . [...] Pensé que sería genial darle los sonidos a la gente, y sabía que el desafío sería pasar eso por Interscope , esencialmente entregando los masters. Pero estuvieron de acuerdo". [30] Reznor ha publicado archivos multipista para cada lanzamiento importante de Nine Inch Nails hasta The Slip inclusive .
En junio de 2015, se lanzó una versión instrumental del álbum en Apple Music . [31] Una "Edición definitiva" remasterizada se lanzó en vinilo y digital en noviembre de 2019. [32]
En vivo: gira With Teeth
Reznor durante un concierto en San Diego durante la gira Live: With Teeth
With Teeth recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, con una calificación total de 71 basada en 22 reseñas en Metacritic . [40] Rob Sheffield de Rolling Stone describió el álbum como "Nine Inch Nails clásico", [47] mientras que Stylus Magazine dijo que "Las palabras 'regreso triunfal' son adecuadas". [50] El crítico de rock Robert Christgau le dio una crítica tibia, comentando: "Toda pretensión de significado más profundo desgastada en un numerito, [Reznor] se queda con la música de humor agresivo que siempre fue su vocación". [51] Newsday le dio a With Teeth una calificación de A− y lo llamó "un fuerte recordatorio de por qué, a pesar de sus largas ausencias, Reznor sigue siendo la realeza del rock alternativo". [52]
Otros críticos criticaron el álbum, incluyendo The Village Voice , que describió el álbum como "todo un esquema sin topografía ni relieve, sólo un acorde distorsionado y furioso tras otro". [53] PopMatters criticó duramente el álbum, resumiendo su mala reseña simplemente diciendo "Trent Reznor se ha quedado sin ideas". [54] En la reseña de AllMusic , el editor Stephen Thomas Erlewine también fue moderado en sus elogios al álbum, afirmando que "[Es] el trabajo de un artesano, un músico que ensambla meticulosamente su trabajo superponiendo detalles tan densamente, que nunca hay un momento en el disco en el que algo no esté hirviéndose bajo la superficie, donde algo no se agregue a la mezcla. Sin embargo, es bueno en esto. With Teeth es un logro impresionante técnicamente y la música es generalmente fuerte, pero hay un problema persistente, es decir, no hay nada nuevo aquí". [9]
With Teeth fue nombrado uno de los 40 mejores álbumes de 2005 por la revista Spin . [55] La canción «The Hand That Feeds» fue nominada a Mejor Interpretación de Hard Rock en la 48.ª edición de los Premios Grammy en 2006. [56] La canción «Every Day Is Exactly the Same» fue nominada a un premio Grammy en 2007. [57] Pitchfork nombró a «The Hand That Feeds» en su «Top 500 Tracks of the 2000s», en el puesto número 406. [58] En 2005, Reznor fue nominado por los Billboard Music Awards como el «Artista de rock moderno del año». [59]
Rendimiento comercial
With Teeth debutó en el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo 272.000 copias en su primera semana. [60] El álbum ha sido certificado oro en los Estados Unidos y el Reino Unido y platino en Canadá. [61] [62] [63]
Listado de canciones
Todas las canciones escritas, compuestas e interpretadas por Trent Reznor .
La canción «Home» fue originalmente un lado B de «The Hand That Feeds». En las versiones en CD, la canción se ubica después de la última canción; en vinilo , se ubica después de «Sunspots». [64] Como se mencionó anteriormente, la versión del Reino Unido también incluye una canción adicional, una versión alternativa de «Right Where it Belongs», [65] y la versión japonesa también contiene la canción alternativa, así como un remix de «The Hand That Feeds» de Photek , lo que eleva su total de canciones a 16. [66]
Nota
Dos temas más grabados durante las sesiones de With Teeth pero que nunca llegaron a la lista final fueron "Non-Entity" y "Not So Pretty Now". Se pueden encontrar en el Sampler de la gira NINJA 2009 .
Personal
Trent Reznor : voz, arreglos, interpretación, composición de canciones, producción, ingeniería, mezcla envolvente 5.1, diseño de sonido, todos los instrumentos e instrumentación
^ "Reseña: Nine Inch Nails, con dientes". Revista Slant . 3 de mayo de 2005.
^ Nine Inch Nails - With Teeth: reseñas de álbumes, canciones y más | AllMusic , consultado el 31 de octubre de 2023
^ "Time's 25 most influenced americans" (Los 25 estadounidenses más influyentes de la revista Time). Time . Vol. 149, núm. 16. 21 de abril de 1997. pág. 66. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2006. Consultado el 15 de abril de 2008 .
^ abc Spitz, Marc (junio de 2005). "La sombra de la muerte". Spin .
^ "'Year Zero' no es el primer intento de NINE INCH NAILS de crear un álbum conceptual". Blabbermouth.net . Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
^ ab "Nine Inch Nails "With Teeth"". audiohead.net . Consultado el 2 de enero de 2010 .
^ ab Cohen, Jonathan (7 de enero de 2005). «Nine Inch Nails anuncia nuevo álbum». Billboard . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ Sheffield, Rob (5 de mayo de 2005). "With Teeth | Reseña del álbum". Rolling Stone . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
^ Rashbaum, Alyssa (14 de junio de 2004). «Nuevo álbum de NIN previsto para principios de 2005, pero primero algunas reediciones». MTV News . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2008 .
^ "clavos de nueve pulgadas". NIN.com. 7 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2004. Consultado el 4 de mayo de 2008 .
^ "Clavos de nueve pulgadas: actualidad". NIN.com. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2004. Consultado el 4 de mayo de 2008 .
^ Baltin, Steve (24 de febrero de 2004). «Nine Inch Nails Let It Bleed». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 27 de febrero de 2008 .
^ "Nine Inch Nails: The Upward Spiral". MTV News. Mayo de 2005. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2006. Consultado el 18 de diciembre de 2006 .
^ Schafer, Joseph (16 de septiembre de 2013). «Álbumes de Trent Reznor de peor a mejor: With Teeth». Stereogum . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
^ "Reseña de Nine Inch Nails – With Teeth". entertainment.ie . 18 de mayo de 2005 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
^ "Nine Inch Nails – With Teeth". Sin cortar . Junio de 2015. pág. 97.
^ "15 artistas que reinventaron por completo su sonido de álbum en álbum". Alternative Press .
^ Arnold, Chuck y Ralph Novak (16 de mayo de 2005). "Reseña de Picks and Pans: Nine Inch Nails". People . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
^ Bansal, Vik (2 de mayo de 2005). «Nine Inch Nails – With Teeth». musicOMH . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
^ Chick, Steve (30 de marzo de 2005). "To Hell and Back". Kerrang! (archivado en The NIN Hotline) . Consultado el 12 de diciembre de 2006 .
^ Gregory, Jason (26 de marzo de 2007). "Trent Reznor critica al gobierno estadounidense". Gigwise . Archivado desde el original el 4 de julio de 2009. Consultado el 20 de abril de 2007 .
^ Cohen, Jonathan (11 de mayo de 2004). «Nine Inch Nails se prepara para sangrar». Billboard . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
^ "Álbumes populares de 2005". ¡Kerrang! . N° 1038. Enero de 2005.
^ Trent Reznor (22 de marzo de 2005). «Access». NIN.com. Archivado desde el original el 3 de abril de 2005. Consultado el 1 de febrero de 2008 .
^ Trent Reznor (3 de mayo de 2005). «Access». NIN.com. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007. Consultado el 1 de febrero de 2008 .
^ "Aaron North de Nine Inch Nails – La entrevista de Gearwire". Gearwire. 9 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2008 .
^ "Nine Inch Nails – Body of Work". NIN.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007. Consultado el 13 de abril de 2008 .
^ Pareles, Jon (8 de junio de 2008). «Frustración y furia: tómalo. Es gratis». The New York Times . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2008 .
^ "Nine Inch Nails lanza versiones instrumentales de 'The Fragile' y 'With Teeth' en Apple Music". Spin . 30 de junio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
^ definitivo
^ Kaufman, Gil (21 de mayo de 2006). "Ex baterista de NIN te da la bienvenida a su pesadilla: Reznor responde". MTV News. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2006. Consultado el 10 de febrero de 2007 .
^ Harris, Chris (10 de octubre de 2005). «Nine Inch Nails recluta a un baterista sustituto». MTV News. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2005. Consultado el 10 de febrero de 2007 .
^ Reznor, Trent (26 de febrero de 2005). «access». NIN.com. Archivado desde el original el 4 de abril de 2005. Consultado el 1 de febrero de 2008 .
^ Moss, Coret (2 de mayo de 2005). «Coldplay y NIN encabezan Coachella con actuaciones emotivas». MTV News. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2005. Consultado el 8 de febrero de 2008 .
^ Harris, Chris (30 de septiembre de 2005). «Nine Inch Nails pospone su concierto debido a problemas cardíacos del baterista». MTV News. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2007 .
^ Huey, Steve. "Nine Inch Nails". AllMusic . Consultado el 24 de noviembre de 2006 .
^ "Nine Inch Nails: Live: Beside You in Time DVD". Artistdirect . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2007 .
^ ab "Reseñas de With Teeth de Nine Inch Nails". Metacritic . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
^ Weisbard, Eric (junio de 2005). «Still Hurts». Blender . N.º 37. pág. 114. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2007. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
^ Browne, David (25 de abril de 2005). «With Teeth». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
^ Price, Simon (1 de mayo de 2005). "Nine Inch Nails: With Teeth (Universal)". The Independent .
^ Sterry, Mike (23 de abril de 2005). "Bite of Alright". NME . pág. 49.
^ Raposa, David (10 de mayo de 2005). "Nine Inch Nails: With Teeth". Pitchfork . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
^ "Nine Inch Nails: con dientes". Q. No. 227. Junio de 2005. pág. 108.
^ ab Sheffield, Rob (5 de mayo de 2005). "With Teeth". Rolling Stone . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
^ "Nine Inch Nails: con dientes". Uncut . N.º 97. Junio de 2005. pág. 97.
^ Inskeep, Thomas. «Nine Inch Nails – With Teeth». Revista Stylus . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
^ Christgau, Robert (27 de diciembre de 2005). "Nine Inch Nails – Consumer Guide Reviews". Robert Christgau . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
^ Gamboa, Glenn (3 de mayo de 2005). «Reseña: With Teeth». Newsday . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
^ Keyes, Edward J. "Trent Reznor deja atrás su dolor y su odio en el antiguo hogar de Rage". The Village Voice . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
^ Schiller, Mike. "Reseña: With Teeth". PopMatters . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
^ "Los 40 mejores álbumes de 2005". Spin . Diciembre de 2005. Archivado desde el original el 31 de julio de 2008 . Consultado el 1 de agosto de 2008 .
^ "La lista completa de nominaciones al Grammy". The New York Times . 8 de diciembre de 2005 . Consultado el 13 de abril de 2008 .
^ "Lista de nominados a los 49º Premios Grammy Anuales". The Recording Academy. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2006. Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
^ "Las 500 mejores canciones de la década de 2000: 500-201". Pitchfork . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
^ "Base de datos de premios". Los Angeles Times . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
^ Whitmire, Margo (11 de mayo de 2005). "'Teeth' de NIN brilla en el n.º 1". Billboard . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ ab "Certificaciones de álbumes británicos – Nine Inch Nails – With Teeth". Industria fonográfica británica . 21 de marzo de 2014.
^ ab "Certificaciones de álbumes canadienses – Nine Inch Nails – With Teeth". Music Canada . 23 de agosto de 2005.
^ "Con dientes (IMPORTACIÓN)". Amazon . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
^ "Con dientes (IMPORTACIÓN)". Amazon . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
^ "Con dientes (IMPORTACIÓN)". Amazon . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
^ "Australiancharts.com – Nine Inch Nails – With Teeth". Hung Medien. Consultado el 1 de enero de 2017.
^ "Austriancharts.at – Nine Inch Nails – With Teeth" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 1 de enero de 2017.
^ "Ultratop.be – Nine Inch Nails – With Teeth" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 1 de enero de 2017.
^ "Ultratop.be – Nine Inch Nails – With Teeth" (en francés). Hung Medien. Consultado el 1 de enero de 2017.
^ "Historia de las listas de éxitos de Nine Inch Nails (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 1 de enero de 2017.
^ "Oficiální česká hitparáda IFPI ČR - 21. týden 2005" (en checo). Marketing y medios. 27 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Danishcharts.dk – Nine Inch Nails – With Teeth". Hung Medien. Consultado el 1 de enero de 2017.
^ "Dutchcharts.nl – Nine Inch Nails – With Teeth" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 1 de enero de 2017.
^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 117, núm. 21. 21 de mayo de 2005. pág. 63. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 18, 2005". Chart-Track . IRMA . Consultado el 1 de enero de 2017.
^ "Italiancharts.com – Nine Inch Nails – With Teeth". Hung Medien. Consultado el 1 de enero de 2017.
^ナ イ ン ・ イ ン チ ・ ネ イ ル ズ の CD ア ル バ ム ラ ン キ ン グ [Ranking de álbumes de CD de Nine Inch Nails] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Charts.nz – Nine Inch Nails – With Teeth". Hung Medien. Consultado el 1 de enero de 2017.
^ "Norwegiancharts.com – Nine Inch Nails – With Teeth". Hung Medien. Consultado el 1 de enero de 2017.
^ "Historia de Nine Inch Nails en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 1 de enero de 2017.
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2005". Billboard . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ Caulfield, Keith (5 de octubre de 2007). "Pregúntale a Billboard: apuñalando a lo grande con mis Nine Inch Nails". Billboard . Consultado el 2 de enero de 2017 .
