stringtranslate.com

Gondolero (canción)

« Gondolier » es una canción de la cantante francesa Dalida , lanzada por primera vez en formato EP en diciembre de 1957. Fue su segundo gran éxito después de « Bambino ». Alcanzó el número 1 tanto en la lista de La Bourse des Chansons como en la lista de Music Hall en Francia , y fue la canción principal del álbum  Gondolier de Dalida de 1958. [1] La canción también alcanzó el número 1 en las listas belgas y canadienses. [2]

Descripción

La melodía de la canción fue compuesta por Peter De Angelis con letra de Jean Broussolle. [3] Fue lanzada como sencillo promocional el 22 de febrero de 1957, [4] pero no recibió promoción debido al éxito prolongado de "Bambino". [4]

Como la canción no llegó a su público, De Angelis y su colega Bob Marcucci [5] escribieron la versión en inglés que tuvo éxito en los EE. UU. y el Reino Unido a mediados de 1957. [6] Durante una entrevista en 1958, Dalida dijo: "Escuché en la radio a Petula Clark cantándola en inglés y me gustó mucho, así que decidí usar la canción para mi programa especial de Navidad".

A finales de 1957, Dalida utilizó "Gondolier" como canción principal de un especial navideño de la televisión francesa, en el que ella era la atracción principal. La canción se publicó en EP al día siguiente y obtuvo un éxito instantáneo. [4] Entró en las listas en el puesto número 1 en la primera semana de enero de 1958, y finalmente pasó 53 semanas en el top 20, hasta la última semana de diciembre de 1958. [7] Pasó 9 semanas como número 1 en enero y febrero y volvió a alcanzar el número 1 durante 10 semanas durante el verano, lo que le valió a Dalida su tercer disco de oro. [8]

Con el tiempo, se convirtió en el disco más vendido de 1958, [7] por lo que las promociones a través de la televisión y presentaciones en conciertos hicieron de la canción un estándar pop en Francia y una de las pistas emblemáticas de Dalida. [9]

Versiones de portada

"Gondolero" fue versionada por muchos artistas.

En inglés, la canción ha sido grabada por varios artistas bajo el título With all my Heart , entre ellos:

  • Jodie Sands grabó la primera versión en inglés, lanzada en abril o mayo de 1957. Alcanzó el puesto número 1 en la lista belga y fue su único gran éxito en los Estados Unidos (alcanzó el puesto número 15 en la lista Billboard Pop Singles en 1957).
  • Petula Clark la lanzó en junio o julio de 1957 en Bélgica y el Reino Unido (alcanzó el puesto número 4 en el UK Singles Chart ), lo cual fue antes de que se hiciera conocida en los EE. UU. [10]
  • Bing Crosby en 1958 [11]
  • Dawn Robertson en 1977 hizo un remix disco en maxi single .
  • Dave King en 1957. [12]
  • Betty Curtis "Con todo el corazón" en 1958

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Dalida Accompagnée Par Raymond Lefèvre Et Son Orchestre * - Gondolero". Discotecas . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  2. ^ "Gráficos de Gondolier 1958, n.° 1 julio-agosto". Pinterest .
  3. ^ "GONDOLERO 1957". Dalida .
  4. ^ abc «1956 - 1961». Dalida (en francés). Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  5. ^ "Peter De Angelis - Biografía e historia". AllMusic .
  6. ^ "Peter DeAngelis". Alianza Musical de Filadelfia.
  7. ^ ab "Flashback Top 50: ¿quién fue el n°1 en junio de 1958?" [Flashback Top 50: ¿quién fue el número uno en junio de 1958?]. Gráficos en Francia (en francés).
  8. ^ "Récompenses / Événements". Dalida .
  9. ^ Lanctôt, Jacques (17 de junio de 2017). "Dalida, la historia de sa vie". Diario de Montréal .
  10. ^ "European Record Charts". Petula Clark . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  11. ^ "Discografía de Bing Crosby". Club Internacional Crosby . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "Detalles del disco - Dave King". 45cat . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  13. ^ "Detalles del disco - Eve Boswell". 45cat . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  14. ^ "Discografía para Festival Records - OZ - sistema de numeración original - parte 2". Global Dog Productions.
  15. ^ ab Hung, Steffen. "lescharts.com - Dalida - Gondolero". Les Charts . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "Gráficos de Canadá" (PDF) - vía Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
  17. ^ "Gráficos" Bourse des chansons "de la revista "Le figaro", 1958". Pinterest .
  18. ^ "Gráficos de la revista "Music Hall", 1958". Pinterest .

Bibliografía

Enlaces externos