stringtranslate.com

Ruth Wisse

Ruth Wisse ( / w s / ; yiddish : רות װײַס; de soltera Roskies ; nacida el 13 de mayo de 1936) es una académica canadiense y es profesora emérita de Literatura Yiddish Martin Peretz y Profesora de Literatura Comparada en la Universidad de Harvard . Es una estudiosa de la literatura yiddish y de la historia y cultura judías.

Antecedentes y familia

Wisse nació en una familia judía [1] en Czernowitz en lo que hoy es Ucrania , pero que en ese entonces era parte de Rumania . [2] [3] Creció en Montreal , Canadá y obtuvo su maestría en la Universidad de Columbia , y en 1969 su doctorado en la Universidad McGill . Es hermana de David Roskies , profesor de literatura yiddish y judía en el Seminario Teológico Judío. [4]

Carrera

El erudito literario Edward Alexander describe a Wisse, cuyo doctorado fue en literatura, como parte de un grupo de académicos que obtuvieron doctorados en literatura inglesa en los años 1960, pero se pasaron a los estudios judíos en los años 1970 y 1980, aplicando los métodos críticos modernos de la erudición literaria a los textos yiddish y hebreos. [5] Wisse describe a Saul Bellow como su novelista favorito en lengua inglesa. [6]

Wisse ha enseñado en las universidades McGill , Stanford , Nueva York , Hebrea y Tel Aviv . Mientras enseñaba en McGill, desarrolló un programa de posgrado "pionero" en estudios judíos . [7] Dejó McGill para enseñar en Harvard en enero de 1993. [8]

Según un crítico, la obra de Wisse se ha caracterizado "por la agudeza de su visión, por su falta de voluntad para retirarse de una escaramuza y por la incapacidad incluso de aquellos que no están de acuerdo con ella para negar su brillantez". [7] Ganó el Premio Itzik Manger de literatura yiddish en 1988. [9] Recibió una de las Medallas Nacionales de Humanidades en 2007. [10] El premio la elogió por su "erudición y enseñanza que han iluminado las tradiciones literarias judías . Sus escritos perspicaces han enriquecido nuestra comprensión de la literatura yiddish y la cultura judía en el mundo moderno". [11]

Es miembro del Consejo Editorial de la Jewish Review of Books y colaboradora habitual de Commentary . Dedicó su último libro, Jews and Power , al editor Neal Kozodoy .

Literatura yiddish

Joyce Carol Oates describió The Best Of Sholem Aleichem , una colección de cuentos de Sholem Aleichem que Wisse editó con Irving Howe como, "Como todas las buenas antologías... más que simplemente una colección heterogénea de piezas vinculadas por un tema o autor común: es también una declaración, un argumento, un intento de redefinición". [12]

Schlemiel

El Schlemiel como héroe moderno , el primer libro de Wisse, una reescritura de su tesis doctoral "en un estilo vigorosamente fresco e ingenioso", trata del schlemiel como tipo y género literario con sus orígenes en la literatura yiddish en el período de la emancipación judía . [13]

Historia judía

Wisse ha publicado libros y ensayos notables sobre la historia judía contemporánea, entre ellos If I Am Not For Myself: The Liberal Betrayal of the Jews (1992) y Jews and Power (2008).

Puntos de vista políticos

La política de Wisse ha sido generalmente descrita como neoconservadora . [14] [15] [16]

Ha enfurecido a las feministas al defender el matrimonio tradicional y los roles de género, ha condenado la participación judía en el comunismo y ha destacado la culpabilidad judía por sus crímenes. [ cita requerida ] La crítica de Wisse al movimiento de liberación de las mujeres como una forma de neomarxismo ha sido citada extensamente por los críticos de la política feminista radical. Ella escribió:

El movimiento de liberación de la mujer, si bien no el más extremo, sí es sin duda el más influyente de los movimientos neomarxistas en Estados Unidos, ha hecho con el hogar estadounidense lo que el comunismo hizo con la economía rusa, y la mayor parte de la ruina es irreversible. Al definir las relaciones entre hombres y mujeres en términos de poder y competencia en lugar de reciprocidad y cooperación, el movimiento desgarró el contrato más básico y frágil de la sociedad humana, la unidad de la que todas las demás instituciones sociales extraen su fuerza. [17]

"Sobre todo", según un perfil de mayo de 2014 en The Forward , Wisse ha sido "una de las voces conservadoras más enérgicas en apoyo de Israel, argumentando que la crítica al Estado repite hábitos arraigados de acomodamiento judío y autoculpabilización". [18] Ella no ve ninguna equivalencia moral entre los lados árabe e israelí en el conflicto de Medio Oriente:

No existe tal cosa como un conflicto árabe-israelí ... hay una guerra árabe contra Israel, hay una guerra árabe contra el derecho del pueblo judío a un Estado. [19]

Wisse ha sido criticado por escribir que "los árabes palestinos [son] gente que se reproduce, sangra y publicita su miseria" [20] [21] [22] Según Alexander Cockburn , a Wisse le molesta la "falta de valor" de los intelectuales judíos estadounidenses y su "recelo ante los tiroteos y palizas que reciben los criadores". [23] Tras las protestas y la decisión de la Universidad de Harvard de cancelar el discurso de Marty Peretz después de que Peretz escribiera "La vida musulmana es barata, especialmente para otros musulmanes", [24] Wisse condenó el " pensamiento grupal " en Harvard y defendió a Peretz, diciendo que "desear que los musulmanes condenen la violencia en su medio no es intolerancia sino liberalidad". [25] Wisse es miembro del Consejo Asesor Internacional de NGO Monitor . [26]

En una entrevista de noviembre de 2016, Wisse declaró que votó por Donald J. Trump en las elecciones presidenciales de 2016 en Estados Unidos a pesar de que estaba "en el puesto 16 en [su lista preferida] de candidatos republicanos a la presidencia" [27] y apoyó a Trump para la reelección en 2020 en un artículo de opinión en el Wall Street Journal . [28]

Libros

Libros editados

Traducciones

Escritura del festival

Premios

Referencias

  1. ^ Anthony Weiss, Jewish Journal: "¿Qué significará el éxodo de New Republic para el pensamiento judío estadounidense?", jewishjournal.com. 9 de diciembre de 2014.
  2. ^ "Ruth Wisse en la serie de conferencias Religión en la modernidad". Archivado desde el original el 24 de junio de 2010. Consultado el 10 de julio de 2010 .
  3. ^ "Ruth R. Wisse | Archivo de Mujeres Judías". jwa.org .
  4. ^ "Yiddishlands de David G. Roskies". 6 de mayo de 2010.
  5. ^ Alexander, Edward (2 de abril de 1999). "La política de la aceptación". Jerusalem Post .
  6. ^ "Entrevista con Ruth Wisse". Entrevistas con Max Raskin . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  7. ^ ab "Ruth Wisse: Mentora generosa, adversaria digna". The Forward . 11 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  8. ^ Zolf, Larry (28 de noviembre de 1992). "Ruth Wisse sostiene que los árabes, al igual que los nazis, tienen la intención de cometer un genocidio (reseña de un libro)". Toronto Star .
  9. ^ "Ruth Wisse". Fundación Avi Chai. 2013. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  10. ^ "Seis académicos reciben honores nacionales en artes y humanidades" Resumen de Chronicle of Higher Education, 16 de noviembre de 2007
  11. ^ "Archivo de noticias de NEH". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  12. ^ Joyce Carol Oates (18 de julio de 1979). "La risa y el temblor (reseña del libro)". New York Times . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  13. ^ ab Avni, Abraham. Literatura comparada, vol. 25, núm. 4, 1973, págs. 361–363. JSTOR, www.jstor.org/stable/1769513.
  14. ^ Lerner, Michael (3 de enero de 1993). «LA CONCIENCIA DE UN NEOCONSERVADOR». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 en www.washingtonpost.com.
  15. ^ Schreier, Benjamin (sin fecha). "New York Intellectual/Neocon/Jewish; o, Cómo aprendí a dejar de preocuparme e ignorar a Ruth Wisse". Estudios en literatura judía estadounidense . 31 (1): 97–108. doi : 10.5325/studamerjewilite.31.1.0097 . ISSN  0271-9274. JSTOR  10.5325/studamerjewilite.31.1.0097.
  16. ^ Welton, Rabino Levi (24 de junio de 2019). "El camino del yiddish a la política" . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  17. ^ Washington Times , 11 de febrero de 1997, pág. A17.
  18. ^ Glinter, Ezra (12 de mayo de 2014). "La notable carrera de Ruth Wisse, académica yiddish y activista política". The Forward .
  19. ^ Wilson, Tom (19 de febrero de 2014). "¿Cómo se resuelve un problema como el de J Street?". Comentario .
  20. ^ "Salahi: antisemitismo pero no antiodio". Yale Daily News . 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  21. ^ Chomsky, Noam (1989). Ilusiones necesarias: control del pensamiento en las sociedades democráticas . Cambridge, MA: South End Press . p. 321. ISBN. 0-89608-366-7.
  22. ^ Noam Chomsky, Triángulo fatídico: Estados Unidos, Israel y los palestinos , edición actualizada (Cambridge, MA: South End Press , 1999), 559.
  23. Cockburn, Alexander (7 de mayo de 1988). «Esos criadores sangrantes. Derroten a la columna del diablo». The Nation . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  24. ^ "Peretz fue despedido como orador del evento de Harvard". Agencia Telegráfica Judía . 21 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  25. ^ Wisse, Ruth (1 de octubre de 2006). «At Harvard, Groupthink About Islam». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2010. Consultado el 6 de octubre de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  26. ^ "Tableros". ngomonitor .
  27. ^ Kahana, Ariel (11 de noviembre de 2016). "Los Estados Unidos de Obama se convirtieron en el país más débil del mundo". www.makorrishon.co.il . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  28. ^ Wisse, Ruth R. (31 de agosto de 2020). «Opinión | Vote por el zar, es importante». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  29. ^ "Ganadores anteriores". Consejo del Libro Judío . Consultado el 25 de enero de 2020 .

Enlaces externos