stringtranslate.com

Houghton de invierno

Winterborne Houghton es un pueblo y una parroquia civil en el norte de Dorset , Inglaterra . Está situado en un valle de Winterbourne en Dorset Downs , a 5 millas (8 km) al suroeste de Blandford Forum . En el censo de 2011, la parroquia tenía 82 hogares y una población de 183. [1] En 2001, la población era de 195. [2]

El nombre deriva del río Winterborne , que nace aquí. [3] El río solo fluye por la superficie durante el invierno, de ahí el nombre. Al este se encuentra Winterborne Stickland y el río fluye hasta este pueblo, uniéndose finalmente al río Stour . Al suroeste se encuentra Milton Abbas . [4]

Los habitantes de Winterborne Houghton solían ser conocidos como "los búhos de Houghton", en referencia a la historia de un aldeano que, al pedir ayuda tras perderse en el bosque, confundió los llamados de los búhos con voces humanas. En su libro Dorset Villages, Roland Gant postula la teoría de que Thomas Hardy utilizó este cuento como inspiración para la escena en la que Joseph Poorgrass se pierde en Yalbury Wood en Far from the Madding Crowd . [5]

Iglesia

La iglesia de San Andrés , catalogada de grado II desde 1955, [6] fue diseñada por Thomas Henry Wyatt y construida durante 1861-62. [7] Es de estilo perpendicular y está revestida de pedernal con un techo de tejas. Tiene una planta sencilla con nave, presbiterio, pasillo norte y pórtico sur. La torre está en el extremo oeste y está construida en dos etapas con un parapeto almenado. En el interior, la nave tiene un techo de vigas martilladas y el presbiterio un techo de carro. La pila bautismal del siglo XV tiene un cuenco octogonal tallado sobre un tallo octogonal, y los demás accesorios son del siglo XIX. [6]

Houghton superior

Higher Houghton es una aldea ubicada en la parte superior de Winterborne Houghton. [8] Hay un establo de caballos en Higher Houghton que solo se usa para eventos especiales (estuvo abierto al público hasta 2020). Los campos adyacentes a dichos establos se usan ocasionalmente para carreras de caballos de "campo traviesa". [9] [ se necesita una mejor fuente ]

Houghton abajo

Houghton Down es una serie de campos ubicados al oeste de Winterborne Houghton. Se puede acceder a ellos desde la ruta de herradura (apodada "The Grovers Track") que conduce a Milton Abbas. [10]

Comodidades

Solía ​​haber una oficina de correos en el pueblo con una tienda, pero ésta cerró en los años 1990. [ cita requerida ]

Hay una granja de peces en el pueblo llamada 'Houghton Springs Fish Farm', [11] que proporciona pescado a muchos restaurantes y empresas de todo el Reino Unido. [12]

Al este del pueblo hay un pequeño estanque, el estanque del Milenio, que se terminó de construir en el año 2000, a tiempo para el nuevo milenio, de ahí que se le llame estanque del "milenio". En 2004, el estanque ganó un premio al "mejor proyecto del milenio". [13]

Hacia el norte del pueblo hay un huerto llamado 'Huerto del Jubileo' que fue colocado en el Jubileo de Diamante de Isabel II en 2012. [14]

Referencias

  1. ^ "Área: Winterborne Houghton (Parroquia)". Estadísticas del vecindario . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  2. ^ "Perfil de la parroquia de Winterborne Houghton". Censo de 2001. Consejo del condado de Dorset / Archive.org . 2001. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2006. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  3. ^ "Caminando por el río Winterborne" (PDF) . www.dorsetaonb.org.uk . Dorset AONB Partnership, Reino Unido. 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  4. ^ "Dorchester, Weymouth y alrededores" (Mapa). Landranger 194. Ordnance Survey.
  5. ^ Roland Gant. Pueblos de Dorset . Robert Hale Ltd., pág. 80. ISBN 0 7091 8135 3.
  6. ^ ab "Iglesia de San Andrés, Winterborne Houghton". Edificios catalogados británicos . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  7. ^ Newman, Juan; Pevsner, Nikolaus (1972). Los edificios de Inglaterra : Dorset . Libros de pingüinos . pag. 481.ISBN 0-14-071044-2.
  8. ^ "DORSET. HIGHER HOUGHTON ESTATE CERCA DE BLANDFORD, INCLUYENDO HIGHER HOUGHTON FARM". Archivos Nacionales . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  9. ^ "El circuito de cross country se ve muy bien para las clases de Portman Hunter Trial del domingo, desde 1'9 a 3' de inscripciones en el día. El césped viejo es muy bueno". Higher Houghton Stables . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  10. ^ "Paseos por Winterborne Houghton". Consejo parroquial de Winterborne Houghton . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  11. ^ "El legado de Winterborne". Hatchery International . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  12. ^ "La trucha entera de la piscifactoría Houghton Springs en Blandford, Dorset, vuelve al menú a bordo del Grand Duchess". London Shell Co/Instagram . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  13. ^ "El proyecto Millennium Pond". Consejo parroquial de Winterborne Houghton . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  14. ^ "Winterborne Houghton - Huerto del Jubileo". Consejo parroquial de Winterborne Houghton . Consultado el 1 de febrero de 2023 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Winterborne Houghton en Wikimedia Commons