stringtranslate.com

Willie el llorón

« Willie the Weeper » es una canción sobre la adicción a las drogas . Está basada en una canción de vodevil estándar, probablemente escrita en 1904. [1] Se le atribuye a Walter Melrose , Grant Rymal, Marty Bloom, quien la publicó con Morris Edwin H & Co Inc en 1908. [2] La primera grabación probablemente fue realizada por Freddie Keppard entre 1923 y 1926. Muchos artistas la grabaron en 1927, incluidos Frankie «Half-Pint» Jaxon , Louis Armstrong and His Hot Seven y King Oliver . Ernest Rodgers grabó una versión, también en 1927, [3] que comparte varias líneas con « Minnie the Moocher » de Cab Calloway . [4] [5]

La canción tiene muchas versiones diferentes, pero todas comparten un tema común: se presenta a Willie, un deshollinador adicto a las drogas. El resto de la canción es una descripción de su sueño inducido por las drogas. Como escribió Carl Sandburg en su libro The American Songbag:

RW Gordon, en su calidad de editor del departamento de la revista Adventure, “Old Songs That Men Have Sung”, recibió treinta versiones de Willy el Llorón, con unos cien versos diferentes. Willy juega a los dados con reyes, al póquer con presidentes, come lenguas de ruiseñor que una reina le cocina; sus ganancias en Montecarlo ascienden a un millón, enciende su pipa con un billete de cien dólares, tiene aventuras amorosas con Cleopatra , la reina de Saba y actrices de cine. [6]

En años posteriores, varios artistas versionaron la canción. Dave Van Ronk ha versionado esta canción. Bette Davis canta esta canción en la película The Cabin in the Cotton . La canción no debe confundirse con la canción de Billy Walker de 1962 "Willie the Weeper", que alcanzó el puesto número 5 en las listas de música country. A pesar de tener el mismo título, las canciones no están relacionadas.

Lírica

¿Has oído hablar de Willie el Llorón?
Trabajaba como deshollinador,
tenía un vicio de la droga muy fuerte.
Escucha, te cuento un sueño que tuvo.

Bajó a la tienda de droga un sábado por la noche,
sabía que todas las luces estarían encendidas,
bueno, supongo que fumó una docena de pastillas o más,
cuando despertó estaba en una costa extranjera,

La reina de Saba fue la primera que conoció,
lo llamó cariñoso y dulce,
le dio un gran automóvil,
con un faro de diamante y una rueda de oro,

Allá en Honolulu, Willie cayó en trance,
viendo a las bellezas oscuras bailar el hula.
Su novia fue a la cárcel y Willie sí que gritó
cuando recibió la noticia de que ella se había escapado.

Aterrizó con un chapoteo en el río Nilo,
montado en un cocodrilo marino,
le guiñó un ojo a Cleopatra, ella dijo: "Es un espectáculo",
y él dijo: "¿Qué tal una cita para el próximo sábado por la noche?"

Tenía un millón de vacas y un millón de ovejas,
tenía un millón de barcos en las profundidades del océano,
tenía un millón de dólares, todos en monedas de cinco y diez centavos,
bueno, él lo sabía porque los contó mil veces,

Aterrizó en Nueva York una tarde,
le pidió a su chica que saliera con ella después de la cita,
comenzó a besarla y ella empezó a hacer pucheros, ¡
y bang-blang!
¡Y se acabó la droga!

Obras derivadas

Referencias

  1. ^ Donde se reúnen las voces muertas , Nick Tosches. 2009
  2. ^ Canciones de segunda mano, https://secondhandsongs.com/work/129341/all
  3. ^ Archivo de Internet: https://archive.org/details/Willie
  4. ^ Lorenz, Brenna y Lorenz, Megaera. (2001). Página de jazz y blues de Heptune Lorenz-Pulte . Recuperado el 11 de enero de 2008 de http://www.heptune.com/jazzfolk.html. Archivado el 24 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
  5. ^ (1999). "Willie el llorón". Recuperado el 11 de enero de 2008 de http://www.heptune.com/willieth.html
  6. ^ Carl Sandburg, El cancionero americano, pág. 242