William Mullins (c. 1572 – 21 de febrero de 1621) y su familia viajaron como pasajeros en el histórico viaje de 1620 a América en el barco de peregrinos Mayflower . Fue uno de los firmantes del Pacto del Mayflower . Mullins falleció en el primer invierno de los peregrinos en el Nuevo Mundo , y su esposa y su hijo murieron poco después. [1] [2]
William Mullins nació alrededor de 1572 en Dorking , co. Surrey , Inglaterra (a unas 21 millas al sur de Londres ), probablemente hijo de John y Joan/Joane (Bridger) Mullins de esa parroquia. John Mullins murió en febrero de 1584 y la madre de William, Joane, se casó en segundas nupcias con Vincent Benham el 1 de noviembre de 1585. Lamentablemente, el vicario no llevó los registros parroquiales de Dorking entre 1572 y 1578, por lo que su bautismo no quedó registrado. [3] [4] [5]
William Mullins aparece nombrado por primera vez en un registro de Dorking el 4 de octubre de 1595, cuando fue multado con dos peniques, aparentemente por no asistir a la sesión del tribunal señorial de ese año. En ese registro se lo registró como residente en el barrio de Chippingborough de Dorking. William Mullins luego desaparece de los registros de Dorking hasta 1604. Mullins puede haberse mudado de Dorking a Stoke cerca de Guildford, co. Surrey (una parroquia a unas diez millas al oeste), donde un hombre con ese nombre aparece en la lista de milicia de 1596. Se casó en algún momento alrededor de esta fecha, pero (desafortunadamente, nuevamente) los registros parroquiales de Stoke cerca de Guildford se han perdido para el período anterior a 1662, por lo que no se pueden encontrar su registro de matrimonio ni los bautismos de sus hijos. [3] [6] [7]
William reaparece en Dorking el 5 de octubre de 1604, cuando es elegido diezmador del barrio de Eastborough. El diezmador era el jefe de un " pledger franco ", un grupo de unas diez familias que estaban colectivamente vinculadas al rey por su buena conducta. Cuando un miembro del pledger franco era multado o castigado, todo el pledger franco era considerado responsable, que es aparentemente lo que sucedió el 19 de septiembre de 1605, cuando William Mullins fue citado y su pledger franco multado por una transgresión no especificada. [3]
Existen registros de Dorking para varias fechas en 1612 para William Mullins:
El 30 de marzo de 1612, William Mullins fue testigo del testamento de John Wood. Firmó el testamento con una marca, una "X", que indicaba que no había aprendido a escribir. [8]
El 20 de diciembre de 1612, William Mullins, zapatero, fue nombrado en el testamento de Jane Hammon, donde ella lo nombró uno de los supervisores de su patrimonio. [8]
El 28 de diciembre de 1612, William Mullins compró a John Jettor una propiedad en Dorking con una casa y un acre y medio de tierra y dependencias entre West Street y Back Lane (ahora Church Street) por 122 libras y asumió una hipoteca de 200 libras. Esta casa todavía existe y es un lugar de parada frecuente para los turistas. Banks se refiere a esta casa como la "Mansión de Dorking". [4] [9] [10]
En agosto (Banks dice el 29 de abril) de 1616, se emitió una orden para llevar a "un tal William Mollins ante sus señorías". El 1 de mayo se presentó ante los señores del Consejo Privado y permaneció técnicamente bajo su custodia "hasta que por orden de sus señorías fuera despedido". Si bien no se indica el motivo de su arresto, lo más probable es que estuviera relacionado con las controversias religiosas de la época. [4] [9] [10]
En mayo de 1619, William Mullins vendió sus propiedades de Dorking Manor a Ephraim Bothell/Bothall por 280 libras, aparentemente para prepararse para su viaje en el Mayflower . Parece que se ganaba bien la vida como zapatero, ya que su inversión era una de las más importantes del grupo Merchant Adventurers, que invertía en la empresa Pilgrim. Su testamento muestra que tenía nueve acciones del grupo Merchant Adventurers y que su patrimonio consistía principalmente en botas y zapatos. [9] [10] [11]
Los empresarios londinenses conocidos como los Merchant Adventurers, bajo la dirección de Thomas Weston , invirtieron en el viaje del Mayflower desde el principio. Los documentos redactados y aprobados por los miembros de la iglesia de Leiden imponían ciertas restricciones a la semana laboral de los peregrinos, a las que accedieron. Pero a medida que se acercaba el momento de partir de Inglaterra, los Aventureros querían que las restricciones se endurecieran, lo que habría hecho que los peregrinos trabajaran casi 7 días a la semana, en efecto para aumentar las ganancias, sin el tiempo debido para las actividades religiosas. En una carta escrita por muchos de los peregrinos a los Aventureros, mencionaron que muchos de los pasajeros ya habían invertido en la compañía basándose en los términos anteriores y, por lo tanto, era injusto cambiarlos. Señalaron que Robert Cushman le había entregado a William Mullins una copia de los términos, bajo los cuales Mullins pagó. Aunque Robert Cushman , quien había sido el agente de Leiden para los preparativos del viaje del Mayflower , llegó a Plymouth en noviembre de 1621 para tratar de resolver las diferencias entre los Peregrinos y los Aventureros, se separaron sin llegar a un acuerdo sobre los términos en los que trabajarían, el comienzo de una grieta que desgarraría a la compañía en años posteriores cuando los Peregrinos compraron a los Aventureros y formaron su propia compañía de inversiones. [9] [12]
Cuando la familia Mullins subió a bordo del Mayflower , estaba formada por William, que entonces se acercaba a los 50 años, su esposa Alice, su hija Priscilla (probablemente de unos 17 años) y su hijo Joseph (probablemente de unos 15 años), así como un sirviente, Robert Carter. Subieron a bordo del barco con el contingente de Londres, y no como parte de los religiosos de Leiden. Mullins era zapatero y hombre de negocios, y llevaba consigo un gran stock de botas y zapatos. La familia había dejado en Dorking a los dos hijos mayores: Sarah, de unos 22 años y probablemente casada; y William, posiblemente de unos 20 años y casado. Su hija Sarah, casada con un hombre llamado Blunden, fue la administradora de sus bienes, como se solicitaba en el testamento de Mullins. [1] [13] [9] [14]
Al registrar a los que estaban a bordo del Mayflower , William Bradford escribió sobre Mullins como "el Sr. William Mullins", posiblemente porque era algo más próspero que muchos de los colonos originales: "El Sr. William Mullines, y su esposa, y *2* hijos, Joseph y Priscila; y un sirviente, Robart Carter". [15]
El Mayflower partió de Plymouth , Inglaterra, el 16 de septiembre de 1620. El pequeño barco de 100 pies tenía 102 pasajeros y una tripulación de aproximadamente 30 a 40 personas en condiciones extremadamente estrechas. En el segundo mes de navegación, el barco estaba siendo azotado por fuertes vendavales del oeste, lo que provocó que las maderas del barco se sacudieran gravemente y que el calafateo no impidiera que entrara el agua del mar, y que los pasajeros, incluso en sus literas, yacieran mojados y enfermos. Esto, combinado con la falta de raciones adecuadas y condiciones insalubres durante varios meses, contribuyó a lo que sería fatal para muchos, especialmente la mayoría de las mujeres y los niños. En el camino, hubo dos muertes, un miembro de la tripulación y un pasajero, pero lo peor aún estaba por venir después de llegar a su destino cuando, en el espacio de varios meses, casi la mitad de los pasajeros perecieron en un invierno frío, duro y desconocido de Nueva Inglaterra. [16]
El 19 de noviembre de 1620, después de unos tres meses en el mar, incluido un mes de retrasos en Inglaterra, avistaron el cabo Cod Hook, ahora llamado Provincetown Harbor . Después de varios días de intentar llegar al sur a su destino planificado de la Colonia de Virginia , los fuertes mares invernales los obligaron a regresar al puerto de Cape Cod Hook, donde anclaron el 21 de noviembre de 1620, y William Mullins, con otros 40 pasajeros varones, firmó el Pacto del Mayflower. [16] [17] [18]
William Mullins, su esposa Alice y su hijo Joseph murieron a los pocos meses de llegar al Nuevo Mundo, junto con su sirviente Robert Carter. Solo sobrevivió su hija Priscilla. Al parecer, el propio William fue el primero en morir, el 21 de febrero de 1621. Hizo un testamento nuncupativo en su lecho de muerte, en el que mencionó a "mi hombre Robert", lo que indica que Carter todavía estaba vivo en ese momento. Según Stratton, Alice, su hijo Joseph y el sirviente Robert Carter estaban vivos el 5 de abril de 1621 cuando el Mayflower zarpó en su viaje de regreso a Inglaterra, pero todos habían muerto antes de la llegada del barco Fortune a mediados de noviembre de ese año. [2] [19] [ fuente autopublicada ] [20]
En el número de marzo de 2012 del Mayflower Quarterly , el conocido investigador y biógrafo del Mayflower, Caleb Johnson, presentó la hipótesis de que William Mullins se casó primero con Elizabeth Wood, quien dio a luz a sus primeros cuatro hijos, y murió en algún momento antes de 1604; después de lo cual se casó con Alice_____, quien dio a luz a su hijo menor, Joseph. En ese artículo, afirmó: “Aquí he elaborado esta hipótesis muy especulativa y dejo que la investigación futura determine si hay más pruebas que respalden o refuten esta posibilidad. Debe enfatizarse que se trata de una hipótesis especulativa basada en datos concretos limitados...” [21] Desafortunadamente, algunos han interpretado su hipótesis como factual en lugar de especulativa. Han pasado casi diez años desde que el Sr. Johnson escribió ese artículo en el Mayflower Quarterly y, en sus propias palabras, “no se ha publicado ninguna prueba adicional que respalde o refute esa hipótesis desde entonces”. [22]
En octubre de 2021, el Sr. Johnson agregó un segundo párrafo al perfil de Alice Mullins en su sitio web, Mayflowerhistory.com. El perfil de Alice Mullins, tal como está escrito actualmente, se incluye en su totalidad:
“Se sabe poco sobre Alice, la esposa de William Mullins. Solo se la nombra una vez: en el testamento de 1621 de su esposo William Mullins. No se sabe si es la madre de todos sus hijos, de algunos de ellos o de ninguno. No hay evidencia de que tuviera los apellidos Atwood o Poretiers, como afirman algunos autores del siglo XIX y principios del XX.
“Las recientes investigaciones sobre sus orígenes, realizadas por Caleb Johnson y Simon Neal, se han centrado en las familias Browne, Dendy, Gardinar, Hammon y Wood de Dorking y Holy Trinity, Guildford. En 2012 ( Mayflower Quarterly , 78:44-57),
Caleb Johnson publicó una hipótesis especulativa según la cual William Mullins podría haberse casado dos veces, primero con Elizabeth Wood y después con Alice, tal vez viuda de William o de Thomas Browne (lo que posiblemente convertiría a Alice en la madre o tía del pasajero del Mayflower, Peter Browne). Si bien la hipótesis especulativa coincide con todos los hechos conocidos, no está probada de ninguna manera. Desde entonces no se ha publicado ninguna evidencia adicional que apoye o refute esa hipótesis”. [22]
En consecuencia, esta sección ha sido revisada para eliminar a Elizabeth Wood como su primera esposa y conformar la familia a la presentación del Volumen 16, Parte I de Mayflower Families through Five Generations , comúnmente conocido como los Libros de Plata. [23]
Como se ha indicado anteriormente, el 29 de abril de 1616, William Mullins fue citado ante los señoríos del Consejo Privado y retenido por un motivo desconocido durante un tiempo. “Si bien no se indica el motivo de su arresto, lo más probable es que estuviera relacionado con las controversias religiosas de la época. El hecho de que fuera un disidente puede explicar por qué el acta de matrimonio de William Mullins no se encuentra en el Registro Parroquial de Dorking, ni tampoco los bautismos de sus hijos”. [24]
William Mullins fue el primero de los tres hijos de John Mullins y Joane Bridger, quienes se casaron el 8 de julio de 1571. Sus hijos: [25]
“Como no tenemos la fecha de matrimonio de William y Alice ni la fecha de bautismo de los niños, no podemos probar que Alice fuera la madre de sus hijos, pero en ausencia de otra evidencia, asumimos que ella era la madre de todos los niños”. [25]
Hijos de William y [probablemente] Alice _____ Mullins: [26]
El testamento de William Mullins fue el primero que se redactó en Nueva Inglaterra. Fue escrito por él en su lecho de muerte por el gobernador John Carver y fue presenciado por el Dr. Giles Heale, cirujano del Mayflower y su capitán, Christopher Jones . El suyo es el único testamento conocido de un pasajero del Mayflower que murió ese invierno, y fue llevado de regreso a Inglaterra en el viaje de regreso del Mayflower. Su testamento establece que "Goodman Wood" le debía dinero por la cantidad de 40 libras, de las cuales hizo una distribución a los miembros de la familia en su testamento. A excepción de las 10 libras que le dio a su hija Sarah, legó todas sus acciones y bonos a su hijo William. También hizo una distribución de todos los bienes y suministros que trajo consigo en el Mayflower a los miembros de la familia, así como veintiuna docenas de pares de zapatos y trece pares de botas que solicitó que se vendieran a la New Plymouth Company. También dividió sus acciones en la sociedad anónima entre los miembros de la familia y estipuló que si su hijo William llegaba a Plymouth (cosa que finalmente hizo), heredaría su propiedad allí. El registro de sucesiones de su testamento tiene la anotación en latín " nuper de Dorking defunctus in partibus transmarinis ", lo que indica que anteriormente residía en Dorking, co. Surrey. El testamento original aún sobrevive hoy en día. [11] [19]
William Mullins murió el 21 de febrero de 1621, coincidentemente la misma fecha que otro pasajero del Mayflower , William White , cuya esposa Susannah sobrevivió. [1]
Se cree que la esposa de William Mullins, Alice, y su hijo Joseph murieron poco después de la partida del Mayflower hacia Inglaterra el 5 de abril de 1621 y antes de la llegada del barco Fortune a mediados de noviembre de 1621. William fue enterrado en el cementerio Cole's Hill , en Plymouth, probablemente en una tumba sin nombre, como era habitual en aquellos primeros tiempos. Su esposa Alice y su hijo Joseph murieron poco después, en 1621, y también fueron enterrados en el cementerio Cole's Hill. La familia está conmemorada en la tumba conmemorativa de los peregrinos, en Cole's Hill, como "William Mullins, Alice su esposa y Joseph su hijo". [1] [27]
Robert Carter era aprendiz o sirviente de William Mullins. No firmó el Pacto del Mayflower en noviembre de 1620 y se cree que en ese momento tenía menos de veintiún años, probablemente un poco más de la adolescencia. Dado que viajaba en compañía de la familia Mullins de Dorking, condado de Surrey, se puede especular que Carter también procedía de esta zona, aunque su ascendencia es incierta.
Cuando William Mullins murió en febrero de 1621, su testamento instruyó a sus supervisores "a prestar especial atención a mi hombre Robert, que no ha demostrado tanto su valía como yo hubiera querido que lo hiciera". Pero Robert Carter murió poco después de la muerte de su amo. [28] [29] [30]