stringtranslate.com

William Wyatt (colono)

William Wyatt (1804 – 10 de junio de 1886) fue uno de los primeros colonos y filántropos de Australia del Sur . Fue el tercer protector interino de los aborígenes de la colonia entre 1837 y 1839, trabajó en la documentación de la lengua kaurna de los habitantes aborígenes australianos locales de Adelaida y fue miembro de muchas juntas en campos tan diversos como la educación, la medicina y la horticultura .

Primeros años de vida

Wyatt nació en 1804 en Plymouth , Devon, Inglaterra, hijo de Richard Wyatt. Fue educado en la Escuela de Shrewsbury y a los 16 años fue aprendiz de un cirujano de Plymouth, Thomas Stewart. [1] Wyatt continuó estudiando medicina y obtuvo la calificación de MRCS en febrero de 1828. Durante algún tiempo fue cirujano honorario del dispensario de Plymouth y fue curador del museo de la Institución Literaria y Científica antes de abandonar Inglaterra. [1]

Carrera en Australia

Wyatt emigró a Australia del Sur como cirujano del barco John Renwick . Llegó a Adelaida el 14 de febrero de 1837 y ejerció allí durante un corto tiempo; en agosto fue nombrado forense de la ciudad . Se desempeñó como tercer protector interino de los aborígenes a tiempo parcial desde 1837 hasta 1839, en reemplazo del capitán Walter Bromley , quien había sido despedido después de las críticas de The Register [2] y luego fue encontrado ahogado en el río Torrens . [3]

"A diferencia de su sucesor y de los misioneros alemanes, Wyatt no vivió en Piltawodli . Según Foster (1990b: 39), fue "criticado por no 'estar entre' los aborígenes y por no proporcionar información al público sobre su cultura". No obstante, Wyatt proporciona información valiosa, aunque a veces poco fiable, sobre el idioma del pueblo kaurna . Después de las fuentes de la misión alemana, sigue siendo la siguiente fuente más importante e incluye una cantidad considerable de términos que no se registran en ningún otro lugar.
Una copia manuscrita de la lista de palabras de Wyatt, Vocabulary of the Adelaide Dialect (Wyatt, 1840) 14 en la Biblioteca de Sir George Grey en la Biblioteca Pública Sudafricana , Ciudad del Cabo , contiene solo 67 palabras, aunque es poco probable que esto represente el alcance del conocimiento de Wyatt sobre Kaurna en ese momento. Un artículo más completo publicado más tarde enumera aproximadamente 900 palabras en Kaurna y Ramindjeri . La portada señala que el material fue "extraído principalmente de sus informes oficiales", la mayoría de los cuales habrían sido escritos cuando Wyatt sirvió como Protector de 1837 a 1839. Suponiendo que la lista de palabras de Wyatt (1840) en la colección Grey esté completa, presumiblemente Wyatt revisó sus documentos y extrajo palabras que había registrado en los primeros días de la colonia. La copia de la Biblioteca de la Universidad de Adelaida , donada por el autor, contiene tres correcciones de la propia mano de Wyatt, donde se ha escrito n en lugar de u . Esta lista de palabras también se publicó en la edición de JD Woods (1879) sin la corrección de los tres errores tipográficos. Wyatt identifica ciertos elementos de vocabulario con un subíndice e o r como palabras de Encounter Bay o Rapid Bay respectivamente. En 1923, Parkhouse volvió a publicar el artículo de Wyatt en tres listas de palabras separadas, designándolas como "Adelaide", "Encounter Bay" y "Rapid Bay" con ortografías modificadas, sustituyendo u por la oo de Wyatt . [4]

En mayo de 1838 formó parte del comité de la Sociedad Escolar de Australia del Sur, entre otros. El 28 de febrero de 1843 presidió una reunión convocada para discutir los mejores medios de civilizar a los aborígenes australianos , en 1847 fue nombrado forense de la provincia de Australia del Sur y en 1849 fue miembro del comité provisional de la Compañía Ferroviaria Colonial de Australia del Sur, [5] una de las tres empresas públicas que competían por construir un ferrocarril entre Adelaida y Port Adelaide ; las otras eran la Compañía Ferroviaria de Australia del Sur y la Compañía Ferroviaria de la Ciudad y el Puerto de Adelaida. [6] [7]

Wyatt fue nombrado Inspector de Escuelas de Australia del Sur en 1851 (retirándose en 1874) [8] y durante el resto de su vida formó parte de todos los movimientos que afectaron la educación o el bienestar de la colonia. Fue gobernador de la Escuela Universitaria de San Pedro , uno de los gobernadores originales de la Biblioteca Estatal de Australia del Sur , fundador y vicepresidente de la Sociedad de Aclimatación, miembro de la junta del Jardín Botánico de Adelaida y presidente del Hospital de Adelaida entre 1870 y 1886. Fue miembro de la Sociedad Agrícola y Hortícola y su presidente entre 1849 y 1850. También fue secretario de la junta médica durante más de 40 años. [ cita requerida ]

Vida posterior, muerte y legado

Después de jubilarse, Wyatt publicó Monograph of Certain Crustacea Entomostraca (1883), y contribuyó con el capítulo sobre los pueblos aborígenes de Adelaide y Encounter Bay al volumen sobre las tribus nativas del sur de Australia (1879), de JD Woods y otros. [9] [1] [10]

En sus últimos años, aunque cada vez estaba más enfermo, Wyatt cumplió con sus numerosos deberes y aprobó el pago de algunas cuentas del hospital justo una semana antes de su muerte a los 82 años el 10 de junio de 1886. [9] [1]

Wyatt había comprado algunos terrenos en la ciudad en la primera venta de tierras celebrada en Adelaida el 27 de mayo de 1837, sentando las bases de una considerable fortuna. Realizó muchos actos de filantropía de manera discreta y mostró mucho interés en la vida social de Adelaida, pero nunca entró en política. Se casó y dejó viuda; su único hijo que sobrevivió a la infancia fue asesinado por un trabajador borracho. [9]

Fideicomiso Wyatt

La Wyatt Benevolent Institution, [11] ahora conocida como Wyatt Trust, fue creada por un Wyatt como fideicomiso en 1886 para ayudar a las personas de Australia del Sur que luchaban contra la adversidad y la pobreza. Se rige por la Ley de Incorporación de la Wyatt Benevolent Institution de 1935 , [12] y proporciona subvenciones a varias organizaciones, como el Instituto de Investigación Médica y de Salud de Australia del Sur (SAHMRI), [13] así como a individuos en forma de subvenciones únicas. [14] Apoya al Aboriginal Legal Rights Movement , un servicio legal para aborígenes e isleños del Estrecho de Torres para aborígenes de Australia del Sur . [15]

Referencias

  1. ^ abcd Alan Rendell (1967). "Wyatt, William (1804-1886)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 2. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . págs. 626-627. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  2. ^ "Los nativos". South Australian Gazette And Colonial Register . Vol. I, no. 16. Australia del Sur. 17 de marzo de 1838. p. 2 . Consultado el 4 de octubre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  3. ^ "Los aborígenes". Australia meridional . Vol. II, núm. 39. Australia meridional. 27 de febrero de 1839. pág. 2. Consultado el 4 de octubre de 2017 en la Biblioteca Nacional de Australia.
  4. ^ Amery, Rob (2000). Warrabarna Kaurna! : Reclaiming an Australian language (edición nula). Lisse [ua]: Swets & Zeitlinger Publishers. pág. 289. ISBN 90-265-1633-9.
  5. ^ "Prospecto del ferrocarril colonial de Australia del Sur". Registro de Australia del Sur (Adelaide, SA: 1839-1900) . Australia del Sur. 20 de enero de 1849. pág. 4 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  6. ^ "Adelaide City And Port Railway Company". Adelaide Observer (SA : 1843 - 1904) . Australia del Sur. 19 de mayo de 1849. p. 1 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ "Adelaide City And Port Railway Company". Registro de Australia del Sur (Adelaide, SA: 1839-1900) . Australia del Sur. 18 de julio de 1849. pág. 2 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ "Presentaciones al Dr. Wyatt". The South Australian Advertiser (Adelaide, SA: 1858 - 1889) . Adelaide, SA: Biblioteca Nacional de Australia. 29 de junio de 1874. pág. 3. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  9. ^ abc "Temas del día". The South Australian Advertiser . 30 de diciembre de 1872. pág. 2. Consultado el 26 de diciembre de 2016 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ Woods, JD ; Taplin, George. (Narrinyeri) ; Wyatt, William (Algunos relatos sobre las costumbres y supersticiones de las tribus aborígenes de Adelaide y Encounter Bay); Meyer, Heinrich August Eduard. (Usuarios y costumbres de los aborígenes de la tribu Encounter Bay, Australia del Sur); Schürmann, Clamor Wilhelm. (Tribus aborígenes de Port Lincoln en Australia del Sur) ; Gason, Samuel. (Tribu Dieyerie de aborígenes australianos); Bennett, John William Ogilvie. (Vocabulario del dialecto del distrito de Woolner, río Adelaide, Territorio del Norte) (1879), Las tribus nativas de Australia del Sur (2.ª ed.), ES Wigg & Son{{citation}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ Fort, Carol Susan; Colección de filantropía del Eldon and Anne Foote Trust (2008), Manteniendo un fideicomiso: la Wyatt Benevolent Institution de Australia del Sur y su fundador , Wakefield Press, ISBN 978-1-86254-782-7
  12. ^ "Nuestra historia". Wyatt Trust . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  13. ^ "Subvenciones importantes". Wyatt Trust . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  14. ^ "Subvenciones directas". Wyatt Trust . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  15. ^ "Agradecimientos". Movimiento por los derechos legales aborígenes . Consultado el 5 de enero de 2021 .