stringtranslate.com

William Jordán (escritor)

William Jordan ( fl. 1611), dramaturgo de Cornualles , vivió en Helston en Cornualles y se supone que fue el autor del drama sagrado o misterio en lengua de Cornualles Gwreans an Bys: the Creacon of the World . El manuscrito más antiguo está en folio pequeño en la Biblioteca Bodleian (N. 219); con él hay una copia posterior; otro se encuentra en el Museo Británico (Harl. 1867), junto con una traducción realizada por John Keigwin ; y un cuarto estaba en 1858 en posesión de John Camden Hotten ; una quinta copia, quizás igual a la cuarta, estaba en 1890 en posesión de John Crichton-Stuart, tercer marqués de Bute y una sexta pertenecía a William Copeland Borlase .

La creación del mundo fue editada incorrectamente con la traducción de Keigwin por Davies Gilbert en 1827. En 1863, el Sr. Whitley Stokes publicó en Transactions of the Philological Society una edición que consistía en una nueva transcripción del manuscrito bodleiano. N. 219, con traducción original y notas. El nombre de Jordan aparece al final del manuscrito bodleiano. El drama está en cierta medida en deuda con el drama de Cornualles Medio llamado Origo Mundi , pero muchas partes son originales. Una obra de teatro bretona sobre el mismo tema fue publicada en 1888 en la Revue Celtique , ix. 149, 322, x. 192, 414, xi. 254. [1]

Notas

  1. ^ Archbold 1892, págs.204, 205.

Referencias

enlaces externos