William Ó Ciardhubháin , Florida. 1488, fue un comerciante irlandés y fundador de una de las tribus de Galway .
Se dice que Ó Ciardhubháin era nativo del castillo de Dunbally, cerca de Dunmore, condado de Galway . Tuvo una pelea con Thomas III de Bermingham , Ó Cellaigh de Áth Liag y otras familias locales que lo obligaron a él y a su familia a huir a la ciudad de Galway, dejando a los De Bermingham en posesión de sus propiedades. Una tradición variante establece que:
... poco después fue reintegrado en la posesión del castillo y las tierras como consecuencia de un matrimonio mixto que tuvo lugar entre Thomas Oge Mc Jarvis, el cuarto hijo de su señoría, y Unagh Ní Ciorovane, y que la familia permaneció allí hasta 1625, cuando las tierras fueron confiscadas (es decir, tomadas legalmente) por Richard Bermingham, decimocuarto Lord Athenry, y luego conferidas a su hijo, Moiler Boy Bermingham de Dunmore. Las tierras de Dunbally fueron posteriormente confiscadas tras la victoria de Cromwell.
Sin embargo, en los archivos de la ciudad se indica que Ó Ciardhubháin, con su familia y seguidores se estableció en la ciudad en 1488, "donde se convirtió en uno de los hombres principales e influyentes de Galway". John Óge Kirwan se convirtió en el primer miembro de la familia en convertirse en alcalde, seguido por el hijo mayor de William, Thomas, en 1534, mientras que el segundo hijo, Patrick, se convirtió en guardián de Galway .
La familia, aunque siempre fue reconocida como de origen gaélico , finalmente pasó su apellido de Ó Ciardhubháin a Kirwan. Los descendientes conocidos de William Ó Ciardhubháin incluyen: [ cita necesaria ]