Wiktor Jassem

Fonetista, filólogo y lingüista polaco

Wiktor Jassem (11 de junio de 1922 ^[1] – 7 de enero de 2016 ^[2] ) fue un fonetista , filólogo , lingüista , profesor de ciencias técnicas y miembro honorario de la Asociación Fonética Polaca . Se especializó en fonética acústica y realizó investigaciones sobre la producción de sonidos y los procesos de comprensión del habla. ^{[3] [4] [5] [6] [7]}

Biografía

Wiktor Jassem nació el 11 de junio de 1922 en Cracovia . Durante la Segunda Guerra Mundial participó en la educación clandestina , como estudiante , ya que estudiaba inglés y alemán, pero también como profesor de lengua inglesa. Comenzó su carrera académica en la Universidad de Wrocław a finales de los años 40, donde fue profesor de fonética inglesa . En 1952, se mudó y comenzó a enseñar en la Universidad Adam Mickiewicz en Poznań . En los años 1955-1992 fue jefe del Laboratorio de Fonética Acústica en el Instituto de Investigación Técnica Fundamental de la Academia Polaca de Ciencias. Hasta 1968, también trabajó en la Facultad de Lenguas y Literaturas ( pol. Wydział Filologii ) donde, en 1966-68, fue director del Departamento de Fonética.

En 1968, durante la crisis política polaca , fue suspendido por el comité de empresa del PZPR y luego expulsado de la universidad por negarse a leer la carta " antisionista " delante de sus estudiantes.

Posteriormente continuó su trabajo en la Academia Polaca de Ciencias en Poznań, donde en 1974, como parte del Instituto de Problemas Fundamentales de Tecnología de la Facultad de Ciencias Técnicas de la Academia Polaca de Ciencias, creó el Laboratorio Independiente de Fonética Acústica. En 1976, se reincorporó a la PZPR. En 1978, recibió el título de catedrático de ciencias técnicas.

A lo largo de su vida, escribió más de 200 publicaciones académicas, principalmente en el área de la fonética acústica y sus aplicaciones; muchos de sus trabajos se centraron en la fonética polaca e inglesa . Durante más de 50 años, fue miembro de la junta directiva del Consejo Permanente de la Asociación Fonética Internacional .

Consejos editoriales

1951–1970 Fonetista.
1979–1984 The Phonetician, Vicepresidente Honorario desde 1984.
1985–2003 Phonetica.
1976 Revista Internacional de Estudios Hombre-Máquina.
1972–1977 Biblioteca de Acústica y Ultrasonidos.

Participación en programas de investigación

1995–1998 Proyecto Copérnico. 58: Onomastica: Diccionario multilingüe y de pronunciación de nombres en Europa central y oriental.
1997–2000 Investigación cooperativa en tecnología de la información 2 (CRIT2), ESPRIT nº 20288: Análisis y síntesis por ordenador de estructuras suprasegmentales en sistemas de comunicación.

Programas polacos financiados centralmente

1979–1985 Programa interdisciplinario: Sistema nervioso junto con elementos y sistemas biocibernéticos. 1985–1990 Programa central de cuestiones fundamentales: Sistemas con inteligencia artificial para robots y vehículos. 1997–2001 2 Becas del Comité Científico.

Murió el 7 de enero de 2016, a la edad de 93 años. Está enterrado en el cementerio Junikowo de Poznań.

Vida personal

Fue el padre de Krzysztof Jassem y Dorota Glowacka (de soltera Jassem).

Publicaciones seleccionadas

• Jassem, W. Entonación del inglés coloquial , Travaux de la Société des Sciences et des Lettres de Wroclaw, 1951
• Jassem, W. Fonetyka języka angielskiego , Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1954
• Jassem, W. Podręcznik wymowy angelskiej , Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1962
• Jassem, W. Podstawy fonetyki akustycznej (Bases de la fonética acústica) , Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973.
• Jassem, W. y FJ Nolan Sounds and Languages ​​, en G. Bristow, ed. Síntesis electrónica del habla . Londres: Granada, 19–47, 1984.
• La fonología del inglés moderno , Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1983, 1987
• Jassem, W. 1992. El fonema y la señal acústica del habla . En W. Ainsworth (Ed.) Advances in Speech, Hearing and Language Processing , vol. 2. Londres: JAI Press Ltd. 1–16
• Ejercicios de pronunciación en inglés , Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1995
• Jassem, W., M. Krzyśko y W. Wołyński. Normalización de los espectros vocálicos polacos . En The Phonetician 81, 23–31, 2000.
• Jassem, W., M. Krzyśko y W. Wołyński. Reducción de la variabilidad relacionada con el hablante en los espectros vocálicos polacos . En Journal of the International Phonetic Association 31/2, 187–202, 2001.
• Jassem, W. Clasificación y organización de datos en la investigación de la entonación . En A. Braun y R. Masthoff eds. Fonética y sus aplicaciones. Festschrift for Jens-Peter Köster on the Occasion of his 60th Birthday . Wiesbaden, Stuttgart: Franz Steinet Verlag. 289–297, 2002.
• Jassem, W. Ilustraciones de la AFI: polaco. Revista de la Asociación Fonética Internacional , Revista de la Asociación Fonética Internacional (JIPA), 33(1), 103-107, 2003.
• Jassem, W. y W. Grygiel Clasificación fuera de línea de espectros vocálicos polacos utilizando redes neuronales artificiales . En Journal of the International Phonetic Association 34/1, 37–52, 2004.

Referencias

1. Mackiewicz, Lubomir; Żołna, Anna (1993). Kto jest kim w Polsce: información biograficzny (3. edycja. ed.). Varsovia: Wydawn. Interpress. ISBN 83-223-2644-0.
2. "Wiktor Jassem, cała Polska, 18.01.2016 - pozostałe". nekrologi.wyborcza.pl . Gazeta Wyborcza . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
3. Dafydd Gibbon , Daniel Hirst y Nick Campbell (Eds.), Ritmo, melodía y armonía en el habla: estudios en honor a Wiktor Jassem [Tecnología del habla y del lenguaje, 14/15] (pp. 117-127). Poznań: Polskie Towarzystwo Fonetyczne, 2012.
4. Hirst, Daniel (2 de agosto de 2012). «Un homenaje a Wiktor Jassem con motivo de su 90º cumpleaños». Revista de la Asociación Fonética Internacional . 42 (2): 246–250. doi : 10.1017/S0025100312000126 .
5. Beňuš, Štefan (20 de julio de 2015). "DAFYDD GIBBON, DANIEL HIRST y NICK CAMPBELL (eds.), Ritmo, melodía y armonía en el habla: Estudios en honor a Wiktor Jassem. Número especial de Speech and Language Technology 14/15. Poznań: Polskie Towarzystwo Fonetyczne, 2012. Pp. 246. ISSN 1895-0434". Revista de la Asociación Fonética Internacional . 45 (2): 177–180. doi :10.1017/S0025100315000092. S2CID  151947497 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
6. Karpinski, Maciej (2016). "Dimensiones de la entonación. La contribución de Wiktor Jassem a los estudios sobre la melodía del habla". Lingua Posnaniensis . 58 (1): 25–38. doi : 10.1515/linpo-2016-0002 .
7. Dafydd Gibbon (2020). «In Memoriam Wiktor Jassem (1922–2016)». Revista de la Asociación Fonética Internacional . 50 (3): 449–51. doi : 10.1017/S0025100320000304 .