A menudo, la gente desea "donar" materiales protegidos por derechos de autor a Wikipedia . Estos materiales pueden ser textos (incluidas monografías, artículos, etc.) o imágenes (incluidas fotografías). Es posible que ya estén publicados en algún otro sitio web o que no sean apropiados para su inclusión en Wikipedia. Esta página existe para proporcionar orientación en estos asuntos.
(La mayor parte de lo que aparece en esta página también se aplica a trabajos de dominio público , pero el foco está en los materiales protegidos por derechos de autor, porque plantean cuestiones más complicadas).
Cuando contribuyes con material a Wikipedia, no le estás dando un uso exclusivo solo en Wikipedia. Aún conservas los derechos que tenías previamente, pero también otorgas una licencia no exclusiva bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC-BY-SA) y la Licencia de Documentación Libre de GNU (GFDL) (sin versiones, sin secciones invariables, textos de portada o de contraportada). Estas licencias permiten a cualquier persona (no solo a Wikipedia ) compartir, distribuir, transmitir y adaptar tu trabajo, siempre que se te atribuya la autoría. Wikipedia no acepta material que afirme "esto se puede usar en Wikipedia, pero no en ningún otro lugar ni en trabajos derivados". Además, debido a que algunos trabajos derivados pueden ser comerciales, no podemos aceptar materiales que tengan licencia solo para uso educativo o incluso para uso general no comercial.
Tenga en cuenta también que las Condiciones de uso de la Fundación Wikimedia permiten que el texto de otros o que usted ha escrito en coautoría con otros se importe únicamente bajo licencia CC-BY-SA o compatible con CC-BY-SA, sin necesidad de verificar la compatibilidad con GFDL, pero el texto cuyo copyright usted posee debe tener licencia tanto CC-BY-SA como GFDL.
Tenga en cuenta que el contenido que usted dona está sujeto a edición continua por parte de la comunidad de Wikipedia. Es posible que se le añadan cosas, se le quiten cosas, se le reorganice, se le ilustre, se le divida en varios artículos, se le traduzca a otros idiomas o se le cambie de cualquier otra forma que supere sus expectativas. Su contribución siempre formará parte del historial de la página, por lo que usted conserva el crédito por su trabajo. Nuestras licencias están condicionadas a que le demos ese crédito y a que nos aseguremos de que usted no sea responsable en ningún sentido de los cambios que otros hagan en su trabajo.
Tenga en cuenta que uno de los beneficios de esta libertad de edición es que usted puede incorporar libremente las mejoras que otros realicen en su propio sitio web o trabajo fuente, siempre que permanezca bajo la licencia CC-BY-SA o GFDL.
Si es importante que su trabajo permanezca inalterado, lea las pautas de nuestro proyecto hermano, Wikisource, que puede ser más adecuado para albergar dicho trabajo.
Si no eres el titular de los derechos de autor del material, no puedes donar derechos a Wikipedia. Lo último que queremos son problemas de derechos de autor : tratamos de ser implacables a la hora de eliminar material cuando existe la más mínima duda sobre nuestro derecho a usarlo.
Por ejemplo:
Wikipedia no es un compendio universal. Hay cosas que incluimos y cosas que no. Probablemente la mejor explicación de esto se encuentra en la página " Wikipedia:Lo que Wikipedia no es ". En particular, tratamos de no incluir contenido que esté por debajo de un nivel enciclopédico de notabilidad. Probablemente no necesitemos un artículo sobre el club de tu universidad (a menos que sea algo como la Oxford Union ). Por otro lado, estamos abiertos a artículos enciclopédicos, con fuentes citadas y escritos desde un punto de vista neutral (NPOV). El contenido de la mayoría de los sitios web, tal como está escrito, por lo general no cumple con estos criterios, por lo que puede ser mejor simplemente parafrasear, en lugar de copiar textualmente. Esto también evita la necesidad de volver a licenciar el contenido.
Wikipedia no es una fuente primaria y no publica investigaciones y afirmaciones nuevas y no comprobadas. Nuestra posición sobre dicho material se describe con más detalle en " Wikipedia: No es investigación original ". En resumen, Wikipedia, como mínimo, no considerará cubrir un tema al menos hasta que tenga un historial probado de haber obtenido una atención significativa por parte de fuentes de terceros importantes o (para asuntos comprobables por la ciencia) por parte de la comunidad científica global. Por lo tanto, si su trabajo no ha sido analizado, no se ha publicado, es teórico, de vanguardia o no se ha cubierto en profundidad a través de otras fuentes confiables , deberá buscar otras vías para publicarlo primero. Alternativamente, puede considerar publicarlo en Wikiversity, si el tema es adecuado para ese proyecto.
Las contribuciones de material multimedia (imágenes, vídeos y similares) tienen, por su naturaleza, menos probabilidades de ser "investigación original" en este sentido; sin embargo, seguirían estando cubiertas por la misma política de la misma manera.
Si has tomado fotografías que crees que serían útiles para Wikipedia, puedes subirlas a Wikimedia Commons (para activar tu cuenta en Commons, inicia sesión con las mismas credenciales que utilizas en Wikipedia en Commons), donde podrán ser utilizadas por cualquier proyecto Wikimedia, incluida Wikipedia. Por favor, si estás subiendo imágenes, familiarízate con las etiquetas de copyright de las imágenes. Si eres el fotógrafo, probablemente quieras utilizar una de las siguientes:
{{CC-BY-4.0}}o {{CC-BY-SA-4.0}}conservar los derechos de autor, pero licenciar su imagen bajo una licencia Creative Commons (nota: aquí no se aceptan todas las licencias CC, no se aceptan licencias no comerciales ni derivadas; se aceptan versiones anteriores de CC-BY-SA){{Attribution}}o {{CopyrightedFreeUseProvidedThat}}conservar los derechos de autor, pero permitir que la imagen se use libremente con ciertas restricciones, como el reconocimiento. Tenga en cuenta que las restricciones no pueden incluir términos de licencias inaceptables, como "no se permiten trabajos derivados" o "no se permite uso comercial".{{CC0}}o {{PD-self}}liberar su imagen al dominio público .Las contribuciones también pueden tener doble licencia , estando sujetas a dos licencias diferentes y permitiendo a los usuarios elegir bajo cuál quieren utilizar su contenido.
Le recomendamos que coloque un título descriptivo e información de la fuente (como cuándo y cómo se tomó) en la página de descripción de la imagen, además de la etiqueta de derechos de autor de la imagen.
Una forma sencilla de conceder permiso para copiar material que ya está en línea es poner ese permiso explícitamente en el sitio donde se publica ese material. Esto se conoce comúnmente como un aviso de " copyleft ". Este aviso debe indicar que su sitio (o partes de su sitio) están licenciados bajo la Licencia Creative Commons Attribution-Sharealike 4.0 International (CC-BY-SA) y la Licencia de Documentación Libre de GNU (GFDL) (sin versiones, sin secciones invariables, textos de portada o de contraportada) o que es de dominio público . Para el texto, una buena declaración de publicación podría decir:
Si no desea conservar ningún derecho sobre la obra, puede publicarla en su lugar bajo la exención Creative Commons Zero, que efectivamente libera su obra al dominio público:
Si verifica el texto colocando una nota en el sitio web, puede utilizar {{ Text release }} para asegurarse de que su comunicado esté documentado en la página de discusión del artículo. Las instrucciones para usar esa plantilla se pueden encontrar en Plantilla:Text release . No utilice esta plantilla si el comunicado no está publicado en su sitio web, ya que será necesario eliminar el texto.
Si desea permitir que Wikipedia u otro sitio de Wikimedia use su contenido, ya sea texto o imágenes, pero no desea colocar una declaración de licencia en el sitio web, aún debe publicarlo bajo las licencias libres indicadas anteriormente y puede hacerlo de las siguientes maneras:
{{Permission pending}}en la página de la imagen.Si desea licenciar el contenido de su sitio bajo una licencia gratuita, pero no tiene ningún artículo en particular en mente para colocar el contenido, puede seguir las instrucciones anteriores e incluir su sitio en una de las siguientes páginas, según el tipo de contenido y licencia:
Si tiene más preguntas, consulte Wikipedia:Preguntas sobre derechos de autor de medios .