Wikipedia:Derechos de autor

Whereas the mission of the Wikimedia Foundation is to "empower and engage people around the world to collect and develop educational content under a free content license," All projects are expected to host only content which is under a Free Content License, or which is otherwise free as recognized by the 'Definition of Free Cultural Works'.Las «obras culturales libres» (Free Cultural Works) son obras o expresiones que pueden ser libremente estudiadas, aplicadas, copiadas y/o modificadas por cualquiera, para cualquier propósito; pero también incluyen ciertas restricciones admisibles que respetan o protegen esas libertades esenciales.En 2008 las Licencias Creative Commons Atribución y Atribución-CompartirIgual fueron marcadas como Approved for Free Cultural Works.In keeping with our goal of providing free information to the widest possible audience, we require that when necessary all submitted content be licensed so that it is freely reusable by anyone who cares to access it.Esto significa que CC-BY-SA es la primera licencia para el texto, mientras que GFDL se mantiene como licencia secundaria,[13]​ además, el texto que solo esté disponible y en exclusiva con una licencia CC-BY-SA o compatible con CC-BY-SA no puede reutilizarse bajo una GFDL, con lo que debe ser identificado o en el pie de página, o en el historial de la página o en la página de discusión.For example, at the publication of this version of the Terms of Use, English Wikinews mandates that all text content is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) and does not require a dual license with GFDL.La única excepción es si la edición o modalidad de Proyecto requiere una licencia diferente.Cuando usted contribuye con texto, usted acepta ser atribuido de alguna de las siguientes maneras: No revocation of license: Except as consistent with your license, you agree that you will not unilaterally revoke or seek invalidation of any license that you have granted under these Terms of Use for text content or non-text media contributed to the Wikimedia Projects or features, even if you terminate use of our services.Importing text: You may import text that you have found elsewhere or that you have co-authored with others, but in such case you warrant that the text is available under terms that are compatible with the CC BY-SA (or, as explained above, another license when exceptionally required by the Project edition or feature)("CC BY-SA").Importar texto: Usted puede importar texto que encuentre en otro sitio o del que usted sea coautor, pero en esos casos usted debe garantizar que el texto esté disponible bajo términos compatibles con la licencia CC BY-SA (o, como se explicó anteriormente, con otra licencia cuando se lo requiera excepcionalmente en la edición o modalidad de Proyecto) ("CC BY-SA").GFDL-CC-BY dual GFDL-CC-BY-SA-3.0 dual Re-use: Re-use of content that we host is welcome, though exceptions exist for content contributed under "fair use" or similar exemptions under copyright law.Cuando usted reutiliza o redistribuye una página de texto desarrollada por la comunidad de Wikimedia, usted acepta atribuir los autores de alguna de las siguientes maneras: If the text content was imported from another source, it is possible that the content is licensed under a compatible CC BY-SA license but not GFDL (as described in “Importing text,” above).In that case, you agree to comply with the compatible CC BY-SA license and do not have the option to re-license it under GFDL.En ese caso, usted acepta cumplir con la licencia compatible CC BY-SA y no tiene la opción de relicenciarlo bajo GFDL.Depending on the Project, such requirements may appear for example in a banner or other notations pointing out that some or all of the content was originally published elsewhere.Where there are such visible notations, re-users should preserve them.Además, por favor tenga presente que el texto originado en fuentes externas e importado a un Proyecto puede tener licencia con requisitos adicionales de atribución.Dependiendo del Proyecto, dichos requisitos puede aparecer, por ejemplo, en una barra u otra notación que indique que parte o todo el contenido fue publicado originalmente en otro sitio.[15]​ With both text content and non-text media, you agree to clearly indicate that the original work has been modified.If you are re-using text content in a wiki, it is sufficient to indicate in the page history that you made a change to the imported text.