stringtranslate.com

Zhuan Zhu

Zhuan Zhu (專諸; murió en el 515 a. C.) fue un asesino del período de las Primaveras y los Otoños . Zhuan Zhu solía ser un carnicero, era muy filial con su madre. Como el príncipe Guang (más tarde el rey Helü de Wu ) quería matar al rey Liao de Wu y tomar el trono él mismo, Zhuan Zhu fue recomendado al príncipe Guang por Wu Zixu . En el 515 a. C. logró matar al rey Liao en una fiesta con una daga escondida en un pez. Fue asesinado después de haber completado su misión. En el folclore, la daga que usó para matar al rey Liao se llamaba Yuchang (魚腸), o "intestinos de pez", porque era lo suficientemente pequeña como para estar escondida en un pez. [1] [2] [3] [4]

Vida

Zhuan Zhu provenía de una familia de carniceros y era extremadamente filial con su madre. Según el Yue Jue Shu, "Zhuan Zhu luchó con otros y tuvo el coraje de enfrentarse a diez mil hombres. Cuando oía a su esposa llamar, regresaba de inmediato. ¿No es este el comienzo del miedo a las esposas?". En verdad, fue porque la esposa de Zhuan Zhu sostenía el bastón de su madre. Zhuan Zhu era tan filial que consideraba al bastón como a su madre; por lo tanto, siguió a su esposa a casa. En ese momento, el gran general Chu, Wu Zixu , huyó de Chu a Wu y conoció a Zhuan Zhu. Le sorprendió que Zhuan Zhu tuviera miedo de las mujeres, por lo que Zhuan Zhu le dijo: "Aquellos que pueden someterse a una mujer seguramente pueden superar a diez mil hombres". Wu Zixu lo vio como un talento extraordinario. [5]

Wu Zixu huyó al estado de Wu después de que su padre y su hermano fueran asesinados injustamente por el rey de Chu. Fue a ver al rey Liao de Wu y trató de persuadirlo para que atacara a Chu, pero fue detenido por el sobrino de Liao, el príncipe Guang , que quería vengar su propio rencor personal. Wu Zixu sabía que Helü de Wu quería matar al rey Liao y pensó para sí mismo: "Tiene sus propios planes y no puedo hablar con él sobre asuntos externos". Así que recomendó a Zhuan Zhu a Helü de Wu. Después de que el príncipe Guang adquiriera a Zhuan Zhu, lo trató como un invitado de honor y mostró respeto a su madre. Zhuan Zhu preguntó sobre las preferencias del rey Liao de Wu y se enteró de que amaba el "pescado a la parrilla". Así que fue a la orilla del lago Tai para aprender el arte de asar pescado. El pescado que asó tenía un sabor único. [5]

En la primavera del año siguiente, tras la muerte del rey Ping de Chu en el 516 a. C., el rey Liao de Wu vio a Chu llorando a su gobernante fallecido. Envió a sus hermanos, el príncipe Guang y Zhuyong, para que lideraran tropas para sitiar las ciudades de Liu y Lin en Chu, y envió a Yanling Jizi para que observara los movimientos de otros estados vasallos en la región de Jin. Las fuerzas de Chu interceptaron a Gaiyu y Zhuyong, cortando su retirada, impidiendo así que las tropas de Wu se retiraran. En ese momento, el príncipe Guang le dijo a Zhuan Zhu: "Esta es una oportunidad que no se puede desaprovechar. Si no actuamos ahora, ¿cómo podemos aprovecharla? Además, soy el legítimo heredero al trono. Incluso si Jizi regresa, no me depondrá". Zhuan Zhu respondió: "El rey Liao puede ser asesinado. Actualmente, él es viejo y débil, y sus dos hermanos están liderando tropas para atacar a Chu, pero Chu los ha cortado, dejando a Wu rodeado. Además, no hay ministros capaces en la corte de Wu. ¿Qué pueden hacernos?" El príncipe Guang se arrodilló apresuradamente y dijo: "¡Mi destino está en tus manos!". [5]

Zhuan Zhu se sintió conmovido por la bondad del príncipe Guang y decidió pagarle con su vida, pero estaba preocupado por su madre. Antes de partir, regresó a casa para visitar a su madre. Ella le dijo a Zhuan Zhu que un gran hombre debe ser recordado en la historia estando entre el cielo y la tierra. Le instó a no arrepentirse de toda su vida por asuntos familiares triviales. Luego fingió tener sed y le pidió a Zhuan Zhu que le trajera un poco de agua clara. Zhuan Zhu fue a buscar el agua y, a su regreso, encontró que su madre ya se había ahorcado en el salón trasero. El sacrificio de su madre alivió a Zhuan Zhu de sus preocupaciones por su familia y lo animó a cumplir su misión. Este relato proviene de Los registros de los estados de la dinastía Zhou del este, ya que no se menciona en los Anales de Wu y Yue ni en los Registros del gran historiador . [5]

En abril de 515 a. C., el príncipe Guang preparó un banquete para entretener al rey Liao de Wu y tendió una emboscada a sus soldados en el sótano. El rey Liao de Wu deseaba pescado a la parrilla, pero se mantuvo alerta. Envió tropas desde el palacio a la mansión del príncipe Guang. Después de unas cuantas rondas de bebidas, el príncipe Guang fingió tener una dolencia en el pie y fue al sótano a descansar. Zhuan Zhu siguió el plan, escondiendo una daga dentro de un pescado a la parrilla y presentándoselo. Cuando el pescado fue entregado al rey Liao, Zhuan Zhu de repente abrió el vientre del pescado, sacó la daga y apuñaló al rey Liao, atravesando tres capas de armadura. El rey Liao murió en el acto y sus guardias mataron simultáneamente a Zhuan Zhu. Aprovechando el caos entre los soldados del rey Liao, el príncipe Guang envió inmediatamente a sus soldados a matar a todos los soldados del rey Liao y se proclamó rey, es decir, el rey Helü de Wu. [5]

Después de que Helü ascendiera al trono, nombró al hijo de Zhuan Zhu, Zhuan Yi, como Gran Mariscal. También le ofreció a Zhuan Zhu un funeral generoso de acuerdo con su deseo de ser enterrado junto a la tumba de Taibo. Según los Registros de Gusu de Wang Ao , la tumba de Zhuan Zhu se encuentra dentro de la Puerta Panmen junto al Templo de Wudaifu (Wu Zixu), pero no hay rastro de ella en la actualidad. [5]

Legado

La Espada de Intestino de Pez, también conocida como la Espada Oculta de Pez, fue la daga que utilizó Zhuan Zhu para asesinar al Rey Liao de Wu. Se dice que la hoja tenía patrones que se parecían a las escamas de un pez, lo que era el resultado del complicado proceso utilizado para forjarla. El propósito de esto era poder atravesar la armadura que llevaba el Rey Liao debajo de su ropa. También se la llamó "Espada de Intestino de Pez" porque finalmente se ocultó en el vientre de un pez. [6]

La tumba de Zhuan Zhu está situada en la cresta oriental de la montaña Hongshan en Suzhou , provincia de Jiangsu , China. Es un pequeño montículo de unos 2 metros de altura y 10 metros de diámetro. La tumba está rodeada por un muro de piedra y hay una estela frente a la tumba que cuenta la historia de Zhuan Zhu.

La pagoda Zhuan Zhu estaba situada en Doulou Lane, ciudad de Wuxi, provincia de Jiangsu , China. Era una pagoda alta que se decía que había sido construida por Helü, el rey de Wu, en honor a Zhuan Zhu, un sirviente leal que asesinó al rey Liao de Wu. La pagoda era un destino turístico popular en Wuxi. Era un recordatorio de la lealtad y el sacrificio de Zhuan Zhu, y era un símbolo del poder de una persona para cambiar el curso de la historia. Desafortunadamente, la pagoda fue demolida durante la Revolución Cultural en la década de 1960. [7]

La calle Zhuan Zhu se encuentra en la parte occidental de la ciudad de Suzhou. Es una calle que está cerca del río interior de la ciudad y de la muralla de la ciudad. Conecta con la Puerta Jinmen en el sur y la Puerta Guanmen en el norte. Se dice que la calle recibió su nombre de la tumba de Zhuan Zhu, que se encuentra aquí. Más tarde, el área alrededor de la calle Zhuan Zhu se convirtió gradualmente en un centro para la industria de tallado de jade; por lo tanto, el nombre de la calle Zhuan Zhu también se ha transmitido erróneamente como "calle Chuanzhu" debido a su asociación con el tallado de jade. [8]

Referencias

  1. ^ "魚腸劍 - 王朝網路 - wangchao.net.cn" [Espada Yuchang - Dynasty Network -]. tc.wangchao.net.cn . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  2. ^ "魚腸劍逆理不順 伍子胥向闔閭推薦刺客專諸殺吳王" [La espada del intestino del pez va contra la corriente. Wu Zixu recomienda al asesino Zhuan Zhu a Helu para que mate al rey de Wu]. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  3. ^ "专诸巷" [Zhuanzhuxiang]. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  4. ^ "专诸报光恩 进炙刺王僚" [Zhuan Zhu le devuelve su favor y apuñala a Wang Liao]. Archivado desde el original el 26 de abril de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  5. ^ abcdef 刺客列传秦乱纪 [Las biografías de los asesinos] (en chino). Beijing Book Co. Inc. 1 de junio de 2017. ISBN 978-7-5168-1435-2.
  6. ^ "魚腸劍". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  7. ^ "专诸报光恩 进炙刺王僚". Archivado desde el original el 26 de abril de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  8. ^ "专诸巷". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2013 .