stringtranslate.com

Laberinto del mal

Star Wars: Laberinto del mal es una novela de 2005 de James Luceno ambientada en el universo ficticio de Star Wars . La novela sirve como introducción a Star Wars: Episodio III – La venganza de los Sith y fue adaptada libremente en el Volumen Dos de lamicroserie Star Wars: Clone Wars .

Trama

En el planeta Cato Neimoidia , los generales Jedi Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker lideran a los soldados clon para capturar a Nute Gunray , virrey de la Federación de Comercio y uno de los líderes de los separatistas. Gunray escapa por poco para reunirse con el general Grievous y el resto del Consejo Separatista, pero deja atrás su silla andante equipada con un holotransceptor especialmente construido. Los analistas de la República encuentran la imagen residual de Darth Sidious , el Lord Sith que planeó las Guerras Clon . Sin embargo, esto no acerca a los Jedi a encontrar al propio Sidious.

Mientras Kenobi y Skywalker persiguen al constructor de la silla, Sidious ordena al General Grievous, a través de su aprendiz, el Conde Dooku, que traslade al Consejo Separatista a Belderone, donde una flota de la República los espera. Furioso, Grievous se entera de que Gunray perdió el holotransceptor. La Inteligencia de la República encuentra la firma del artista que diseñó la mecanosilla que Sidious proporcionó a Gunray. Kenobi y Skywalker buscan al artista, un Xi Charrian, que les dice que encuentren al diseñador, contratado por Sidious, para construir el holotransceptor integrado en la mecanosilla. Los Jedi encuentran al diseñador en una prisión, donde les dice que construyó dos holotransceptores, uno para la mecanosilla y otro para una nave de diseño desconocido. El diseñador conoce la identidad del piloto que entregó la nave a sus dueños ( Darth Maul y Sidious). La piloto, una Twi'lek Lethan , es descubierta en una luna por los Jedi, y ella les describe la ubicación de la nave entregada: un edificio de columnas en The Works, un desolado parque industrial en Coruscant .

En Coruscant, el Canciller Supremo Palpatine se resiste a la sugerencia del Consejo Jedi de retirar a los Jedi de los mundos del Borde Exterior debido a la amenaza separatista. Los crecientes llamados de Palpatine a la vigilancia pública y la restricción de la libertad de movimiento y acción impulsan a los senadores Padmé Amidala , Bail Organa y Mon Mothma a persuadirlo de que se aleje del abismo. Palpatine de alguna manera sabe el nombre de Sidious y ordena a los Jedi y a la inteligencia de la República que lo cacen. En las entrañas del planeta, los elementos traza llevan a los Jedi Mace Windu , Shaak Ti y la inteligencia de la República a rastrear al mismo Darth Sidious con el que se había reunido el Conde Dooku , la torre descrita por el piloto twi'lek. El equipo Jedi/Inteligencia es guiado a través de túneles interminables, pero encuentra un rastro de evidencia que conduce al distrito del Senado. Aquí, el rastro se enfría en la base de 500 Republica, los aposentos personales de muchos de los mejores de Coruscant. En el año 500 de la República, un agente de inteligencia de la República llamado Capitán Dyne se separó de los Jedi y fue el primero de la República en descubrir la verdadera identidad de Darth Sidious: el propio Canciller Supremo Palpatine. Se sorprendió al saber que los Sith realmente gobiernan la galaxia . Murió con la satisfacción de escapar de la guerra. Antes de que la búsqueda del Lord Sith pueda continuar, el General Grievous lidera una invasión de Coruscant que resulta en la captura de Palpatine.

Mientras las fuerzas separatistas invaden Coruscant, Kenobi y Skywalker, que acaban de encontrarse con Dooku en el antiguo mundo industrial de Tythe, utilizan anillos hiperespaciales orbitales para partir hacia Coruscant. La novela termina con la frase "To Be Concluded".

La venganza de los Sith

El Canciller Supremo ordena a los Jedi que emprendan una búsqueda inútil, pero como algunos Jedi rastrean su verdadera identidad hasta Coruscant (véase la capacidad de Yoda para sentirlo en Coruscant, así como las investigaciones de Windu), organiza su propio secuestro para poner fin a la persecución y promover el giro eventual de Anakin hacia el lado oscuro de la Fuerza .

Después de que Kenobi, Anakin y Palpatine aterrizaran de emergencia en Coruscant, Anakin y Kenobi tienen una breve conversación sobre quién le debe qué a quién. Obi-Wan menciona que "ese asunto en Cato Nemoidia no cuenta".

Borrado de Kamino

La novela revela cómo se borran todos los registros de Kamino de la Biblioteca Jedi en Star Wars: Episodio II – El ataque de los clones .

Escribiendo

Labyrinth of Evil es el cuarto libro de Star Wars escrito por James Luceno . [1] [2] Fue lanzado unos meses antes de Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith , la última entrega de la trilogía de precuelas de Star Wars . [3] [4] [5] Las novelas sirvieron como un vínculo directo con la película, describiendo eventos que ocurren directamente antes de los eventos retratados en La venganza de los Sith . Labyrinth of Evil es una de varias novelas que Luceno ha escrito que se conectan directamente con películas individuales de Star Wars , como Cloak of Deception (2001), que describió eventos directamente antes de Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (1999), y Catalyst: A Rogue One Novel (2016), que sirvió como preludio de Rogue One (2016). [3]

Luceno dijo que cuando escribe una novela de Star Wars que se conecta con una película, comienza "preguntándome cuándo y dónde comenzó la historia completa", luego imaginando versiones más jóvenes de los personajes de las películas. [3] En los primeros bosquejos, el libro se basaría en el texto inicial de La venganza de los Sith , particularmente al representar el secuestro fuera de pantalla del Canciller Palpatine . [6] El punto de partida de Laberinto del mal fue una línea de diálogo de La venganza de los Sith en la que Obi-Wan Kenobi menciona brevemente a Anakin Skywalker "ese asunto en Cato Neimoidia", un evento de su pasado que no se desarrolla más en la película. [3] [7] Luceno llamó a esa línea "el trampolín para explorar la amistad de Obi-Wan y Anakin". [3] Originalmente se planeó que Laberinto del Mal incluyera la muerte de Asajj Ventress , una antagonista de otras obras de Star Wars cuyo arco argumental había permanecido sin resolver en ese momento, pero finalmente fue excluida de la novela final. [6]

Luceno preparó una lista de preguntas para el creador de Star Wars , George Lucas, para ayudar a informar la escritura de El laberinto del mal . Esas preguntas fueron proporcionadas a Matthew Stover , quien visitó a Lucas en Skywalker Ranch para una entrevista para ayudarlo a escribir la novelización de La venganza de los Sith , y Stover también le hizo preguntas a Luceno durante esa conversación. [6] El laberinto del mal fue una de las primeras obras de Star Wars en la que apareció el General Grievous, quien serviría como uno de los antagonistas principales en la película La venganza de los Sith . [1]

Liberar

Labyrinth of Evil se lanzó por primera vez el 25 de enero de 2005. [8] Aunque originalmente no se lanzó como parte de una trilogía, luego se empaquetó junto con otras dos novelas: Dark Lord: The Rise of Darth Vader (2005) y la novelización de 2005 de Revenge of the Sith , y se lanzó como un solo volumen llamado The Dark Lord Trilogy , [9] [10] que se lanzó en agosto de 2008. [10] Las tres novelas presentan a Anakin Skywalker como protagonista y forman lo que el sitio web oficial de Star Wars describió como "un arco argumental natural que sigue los últimos días de Anakin Skywalker como héroe de la galaxia y su transformación en Darth Vader, el Señor Oscuro de los Sith". [10]

Adaptaciones

Audio-teatro

En Alemania, la novela fue adaptada en un audiodrama (título de la obra de radio alemana: Labyrinth des Bösen , 2007, ISBN 978-3-8291-2087-6 ) grabado con todos los actores de voz alemanes de la trilogía de la precuela . La producción es un audiodrama con elenco completo, música y efectos de sonido. Oliver Döring dirigió el audiodrama y escribió su guion. El elenco principal fue:  

  • Obi-Wan Kenobi: Philipp Moog
  • Anakin Skywalker: Wanja Gerick
  • Palpatine: Friedhelm Ptok
  • Yoda: Tobias Meister
  • Mace Windu: Helmut Gauss
  • Grave: Rainer Doering
  • Padmé: Manja Doering
  • Dooku: Klaus Sonnenschein
  • Cody/Valiant/Bicho raro/clones: Martin Keßler
  • C-3PO/TC-16: Wolfgang Ziffer
  • Organa de baile: Thomas Vogt
  • Dina: Dietmar Wunder
  • Nute Gunray: Joachim Siebenschuh
  • Runa Haako: Karl-Heinz Oppel
  • Estado de la cuestión: Matthias Haase
  • Mi madre: Elisabeth Günther
  • Fang Zar: Raimund Krone
  • San Hill: Hans-Jürgen Wolf
  • Jan Dodonna: Karlheinz Tafel
  • Kit de primeros auxilios: Philipp Schepmann
  • Shaak Ti: Katrin Fröhlich
  • Fa'ale Leh: Franziska Pigulla
  • El rey de los sars: Thomas Lang
  • Viajes: Detlef Bierstedt
  • Stass Allie: Martina Treger
  • Camarero: Helmut Krauss

La guerra de las galaxias: la guerra de los clones

En 2005, Labyrinth of Evil fue adaptado libremente en la tercera temporada de Star Wars: Clone Wars , que también buscó retratar los eventos inmediatamente anteriores a Revenge of the Sith . La serie siguió la historia básica presentada en un borrador de la novela, pero se apartó de los detalles para retratar una historia más emocionante para la televisión. Entre los cambios se encuentran una secuencia más prolongada de Coruscant siendo atacado por cazas estelares droides y una historia recién agregada con Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker en el planeta Nelvaan, algo que solo se menciona brevemente en los capítulos finales de Labyrinth of Evil . [6] En Clone Wars , los dos investigan una posible base para Grievous en Nelvaan, pero en la novela persiguen al Conde Dooku en Tythe, y Dooku solo se detiene brevemente en Nelvaan cuando escapa a Coruscant. El libro de referencia de Star Wars The New Essential Chronology (2005) reinterpretó esto al afirmar que los eventos de Nelvaan ocurrieron antes de Tythe, y que la escena final de Obi-Wan y Anakin recibiendo el mensaje de Mace Windu en el crucero tiene lugar después de Tythe. [11] Clone Wars también agregó dos nuevos personajes Jedi para defender al Canciller Palpatine, llamados Roron Corobb y Foul Moudama. Como resultado, esos dos personajes también se agregaron a Labyrinth of Evil antes de su publicación. [6]

Recepción

El Laberinto del Mal apareció en la lista de los libros más vendidos del New York Times durante tres semanas en febrero de 2005, alcanzando el puesto número nueve en la lista. [12] [13] [14] La novela fue nominada al Premio Quill 2005 en la categoría de Ciencia Ficción/Fantasía/Terror. [15]

Kayleena Pierce-Bohen de Screen Rant incluyó a Labyrinth of Evil y las otras novelas de la Trilogía de El Señor Oscuro en el puesto número 9 de una lista de las 10 mejores novelas de Star Wars Legends , escribiendo que eran la mejor colección de novelas centradas en el personaje de Darth Vader. Escribió: "Para aquellos intrigados por el período de tiempo que involucra la transformación de Anakin Skywalker en el icónico Lord Sith, esta colección es imprescindible". [9] En Library Journal , Jackie Cassada sintió que "las caracterizaciones precisas de personajes familiares de la serie y una sensación genuina por el género de la ópera espacial" lo convirtieron en una gran adición a la línea de libros de Star Wars . [16] Anthony Giornalisa de The London Free Press escribió que el libro genera anticipación por La venganza de los Sith de manera agradable y elogió la capacidad de Luceno para usar la prosa para ejecutar de manera tan efectiva una historia en una franquicia normalmente impulsada por efectos especiales. Dijo que la representación que la novela hace del General Grievous en particular "subraya la capacidad de Luceno para hacer que seres y hábitats extraños parezcan reales", y que el libro "alcanzó un estándar que debería satisfacer incluso a los fanáticos más fieles". [1]

Caleb Bailey de Comic Book Resources incluyó una escena de Labyrinth of Evil en la que Obi-Wan Kenobi se emborracha en una lista de los momentos más divertidos del Universo Expandido de Star Wars. En la escena, Obi-Wan desvía accidentalmente un disparo de bláster hacia un bote de esporas alienígenas durante una pelea contra droides , lo que hace que se emborrache y luche contra los droides usando lo que Bailey llama " kung-fu Jedi borracho ". Llamó a la escena "No es uno de los momentos de mayor orgullo de Kenobi, pero ciertamente uno de los más divertidos". [7] El escritor de Entertainment Weekly Christian Blauvelt escribió que novelas como Labyrinth of Evil ayudaron a establecer a Luceno como un escritor con una experiencia particular en los detalles y la continuidad del Universo Expandido de Star Wars . [17] No toda la recepción crítica de Labyrinth of Evil fue positiva. Jason Kehe de Wired dijo que la novela no era una historia de fondo "particularmente satisfactoria" para los eventos en Cato Neimoidia a los que Kenobi hizo referencia en La venganza de los Sith . [18] Un crítico de Publishers Weekly pensó que si bien Luceno "hace un buen trabajo al mantener la emoción sin revelar ningún secreto" sobre la película, la novela no tenía características distintivas aparte de su vínculo con la película. [19]

Referencias

  1. ^ abc Giornalista, Anthony (21 de mayo de 2005). "El laberinto del mal teje el trasfondo de una película". The London Free Press . p. D8.
  2. ^ "En la estantería". Daily Breeze . 3 de abril de 2005. pág. B1.
  3. ^ abcde Liptak, Andrew (15 de noviembre de 2016). «El autor de Star Wars, James Luceno, prepara el escenario para Rogue One». The Verge . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  4. ^ Italie, Hillel (6 de abril de 2005). "La mejor 'Venganza': las novelizaciones dan un alto perfil al autor". The Kansas City Star . p. F1.
  5. ^ Hidek, Jeff (19 de mayo de 2005). "Los libros arrojan luz sobre las Guerras Clon". Star-News . p. 1D.
  6. ↑ abcde Hidalgo, Pablo (2 de octubre de 2012). Star Wars: El compañero esencial del lector . Ciudad de Nueva York: Libros Del Rey . pag. 121.ISBN 9780345511195.
  7. ^ ab Bailey, Caleb (31 de diciembre de 2019). "10 cosas divertidas que no sabías que sucedieron en el universo expandido de Star Wars". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  8. ^ "Disponible esta semana". The Columbus Dispatch . 24 de enero de 2005. pág. 01B.
  9. ^ de Pierce-Bohen, Kayleena (28 de marzo de 2019). «Los 10 mejores libros de Star Wars Legends, clasificados». Screen Rant . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  10. ^ abc «Tres libros en uno: La trilogía del Señor Oscuro». StarWars.com . 28 de enero de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  11. ^ La nueva cronología esencial
  12. ^ "Best Sellers: 13 de febrero de 2005". The New York Times . 13 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  13. ^ "Best Sellers: 20 de febrero de 2005". The New York Times . 20 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  14. ^ "Best Sellers: 27 de febrero de 2005". The New York Times . 27 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  15. ^ "Y los nominados son..." Publishers Weekly . 252 (25). 20 de junio de 2005. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  16. ^ Cassada, Jackie (diciembre de 2004). «Star Wars: Laberinto del mal». Library Journal . 129 (20): 104 – vía EBSCOhost .
  17. ^ Blauvelt, Christian (6 de enero de 2012). «Extracto de 'Star Wars: Darth Plagueis'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  18. ^ Olley, Jonathan (15 de diciembre de 2016). «Rogue One Relatives: 10 películas independientes más de Star Wars que Disney debería hacer». Wired . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  19. ^ "Star Wars: El laberinto del mal". Publishers Weekly . 1 de enero de 2005 . Consultado el 5 de enero de 2020 .

Enlaces externos