stringtranslate.com

Incidente del perro de Mitt Romney

Durante unas vacaciones familiares en 1983, el empresario y futuro político estadounidense Mitt Romney condujo 12 horas con su perro encima del coche en un transportador equipado con parabrisas. [1] [2] [3] [4] Este incidente se convirtió en objeto de atención negativa de los medios y de ataques políticos contra Romney tanto en las elecciones presidenciales de 2008 como en las de 2012 .

Viaje por carretera en 1983

En junio de 1983, la familia Romney abandonó su hogar en Belmont, Massachusetts , en camino a la cabaña de los padres de Romney en Beach O' Pines , Ontario, para pasar unas vacaciones anuales a lo largo de la orilla del lago Huron . Su perro, Seamus, viajó en un transportador en el techo de la camioneta Chevrolet Caprice de la familia durante el viaje de 12 horas. Romney había construido un parabrisas para el transportador para que el viaje fuera más cómodo para el perro. [1] Durante el viaje de 650 millas (1050 km), Seamus tuvo diarrea . Los Romney se alertaron por primera vez de los problemas intestinales del setter irlandés cuando su hijo Tagg Romney notó un líquido marrón cayendo por la ventana trasera, seguido inmediatamente por él y sus hermanos menores gritando con disgusto. Romney se detuvo en una gasolinera para lavar al perro, el transportador y el auto. Con Seamus de regreso en el transportador, la familia continuó su camino. [1] [2]

Seamus el perro

Seamus ( / ˈʃeɪməs / SHAY - məs ), un setter irlandés , era un perro activo y extrovertido, y fue la primera mascota de la familia Romney. [5] Se informa generalmente que, [ ¿ por quién? ] unos años después de su viaje a Canadá, Seamus fue entregado a la hermana de Mitt Romney, Jane Romney Robinson de California , quien dijo: "Él seguía terminando en la perrera. Estaban preocupados de que lo atropellaran al cruzar la calle. Teníamos más espacio, por lo que podía vagar más libremente". [6] Se desconoce la fecha de muerte del perro, pero Robinson afirmó que Seamus vivió hasta una "edad avanzada" en su granja en California. [7]

Respuesta familiar

Cuando fue entrevistado por Chris Wallace de Fox News , Romney afirmó que a Seamus le gustaba estar en el transportador de perros, una "perrera hermética", y que no estaba al tanto de ninguna violación de la ley de Massachusetts; [8] las leyes de crueldad animal del estado prohíben que cualquier persona lleve un animal "dentro o sobre un vehículo, o de otra manera, de una manera innecesariamente cruel o inhumana". [9] En relatos anteriores, Romney describió un "parabrisas" improvisado. [10] [11]

Ann Romney , la esposa de Mitt Romney, ha declarado que los medios de comunicación exageraron la gravedad del incidente y compararon viajar en el transportador de perros en el techo con viajar en una motocicleta o en la parte trasera de una camioneta . [5]

Durante una entrevista de abril de 2012 con ABC News , Diane Sawyer preguntó a los Romney sobre Seamus y el viaje por carretera, y si alguna vez lo volvería a hacer. Romney respondió: "Le encanta, es su favorito". Durante la misma entrevista, Ann Romney atribuyó los problemas de Seamus a comer pavo directamente de la mesa. [12] [13] Romney afirmó que amaba a su perro. [14]

Otras respuestas

En 2007, Ingrid Newkirk , presidenta de la organización Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA), criticó a Romney por el incidente. [15] En respuesta a PETA, Romney dijo: "a mi perro le gusta el aire fresco". [16]

Newkirk ha explicado (hablando en su nombre y no en el de PETA) que el incidente de Seamus la irrita porque "hay cuestiones mucho más serias de las que hablar" en relación con el maltrato a los animales. [17]

En 2012, después de una protesta de Dogs Against Romney fuera del Westminster Kennel Club Dog Show , [18] la Dra. Rawstrom del MacArthur Animal Hospital fue contactada por Slate sobre la verosimilitud de la afirmación de los Romney de que Seamus simplemente tenía que hacer caca en su jaula. "Ellos (los perros) prefieren ambientes limpios; es por eso que un principio del entrenamiento en jaulas es darles un espacio lo suficientemente grande para moverse pero lo suficientemente pequeño para que no quieran defecar dentro". Agregó que las heces blandas de Seamus probablemente eran indicativas de "altos niveles de estrés". [19]

Durante las primarias presidenciales republicanas de Estados Unidos de 2012 , el candidato Newt Gingrich emitió un anuncio de ataque contra Romney que incluía la historia. [20] [21] [22] Mientras aparecía en el programa This Week de ABC , el candidato republicano Rick Santorum declaró: "En lo que respecta a Seamus el perro... las cuestiones de carácter son importantes en esta elección. Necesitamos mirar todas esas cuestiones y tomar una determinación en cuanto a si ese es el tipo de persona [Romney] que quieres que sea presidente de los Estados Unidos". [23] La opinión de Santorum estaba en desacuerdo con la de Bill Wasik , editor senior de Wired Magazine : "Sin embargo, al mirar en retrospectiva la historia de Seamus Romney hoy, lo que es más sorprendente es su olvidabilidad, lo indistinguible que parece en retrospectiva del desfile de idiotas de historias sin sentido que llegaron a definir la campaña [de 2008]". [24]

Los periodistas Mike Allen y Evan Thomas afirman que Romney no hizo nada inusual: "En el alboroto por el incidente se pasó por alto el hecho de que el perro estaba en una jaula, probablemente poco diferente de las jaulas para perros que se usan para transportar animales en los compartimentos frigoríficos de los aviones. Romney había erigido una barrera para proteger a la mascota de la familia del viento. Romney, el hombre de familia, se dirigía al lago y no parecía despiadado en ese momento. Pero la política es un negocio despiadado". [25]

La periodista Ruth Marcus , del Washington Post, defendió el trato que Mitt Romney le dio a Seamus, afirmando: "¿El hecho de que Romney haya decidido llevar al perro a las vacaciones familiares, en lugar de dejarlo en una perrera en casa, no sugiere que es un amante de los perros, no un enemigo de ellos?" [26] Neil Swidey, periodista del Boston Globe que escribió el artículo inicial sobre el viaje por carretera de Romney en 1983, afirmó: "[Seamus] siempre me ha parecido una valiosa ventana a la manera en que opera Romney. En todo lo que hace, funciona con lógica, no con emociones". [27]

Una encuesta de Public Policy Polling (PPP) reveló que el 74% de los demócratas, el 66% de los independientes y el 63% de los republicanos consideran inhumano poner a un perro de la familia en una jaula en el techo de un coche. La encuesta no mencionó el parabrisas. La encuesta también reveló que el 35% de los votantes estarían menos dispuestos a votar por Romney debido al incidente de Seamus, mientras que el 55% de los votantes dijo que no afectaría su voto. [28] En septiembre de 2012, la columnista del New York Times Gail Collins había mencionado el viaje en coche de los Romney más de 70 veces. [29] [30] [31]

En respuesta a los demócratas que enfatizaron la historia de Seamus, blogueros conservadores como Jim Treacher hicieron una comparación entre el incidente de Seamus cuando Romney era un hombre de 36 años y Barack Obama probando carne de perro cuando era niño en Indonesia, donde es un manjar local, como se menciona en la autobiografía de Obama. [32] [33] Mientras que un portavoz de Obama lo calificó como un ataque a un niño pequeño, el propio Obama ha mostrado sentido del humor al respecto. [A] [17]

En la cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca de 2012 , Obama se burló de Romney por lanzar un "anuncio" que mostraba a Romney y Seamus. [34]

Devo lanzó el sencillo Don't Roof Rack Me Bro (Seamus Unleashed), dedicado a Seamus. [35]

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ En la cena de corresponsales de la Casa Blanca, Obama dijo que la aparición de Sarah Palin como presentadora invitada de The Today Show le recordaba una vieja pregunta: "¿Cuál es la diferencia entre una madre de hockey y un pitbull? Un pitbull es delicioso". Delaney, Arthur; Stuart, Hunter (30 de abril de 2012). "Obama comió perro y lo volvería a hacer para recordarte a Seamus Romney". Huffington Post (video) . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .

Referencias

  1. ^ abcd Swidey, Neil; Ebbert, Stephanie (27 de junio de 2007). «Viajes de una vida compartida». The Boston Globe . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  2. ^ ab Mikkelson, Bárbara; Mikkelson, David (21 de enero de 2008). "El ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney transportó un perro encima de su coche". Snopes.com . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  3. ^ Parker, Jennifer (28 de junio de 2007). "Romney ató a un perro al techo de un automóvil". ABC News . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  4. ^ Moos, Jeanne (13 de enero de 2012). "La historia del 'perro en el tejado' de Mitt Romney aparece en el anuncio de Newt Gingrich". KSDK News ( St. Louis ) . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  5. ^ ab Romney, Ann (30 de junio de 2007). "De Ann Romney". Mitt Romney – Road to the White House . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  6. ^ Swidey, Neil (10 de julio de 2007). «Presentamos a Seamus Romney, 'Mr. Personality'». The Boston Globe . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  7. ^ Jacobson, Julie (3 de febrero de 2012). "El cuento del perro en el techo del coche persigue a Romney". Winnipeg Free Press . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  8. ^ Kottwitz, Sue (8 de enero de 2012). "Política canina: Mitt Romney, Seamus y las ahora infames vacaciones". Zimbio . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  9. ^ "Perros contra Romney". Time . 27 de junio de 2007.
  10. ^ "¿Perro en el tejado? ¿Cómo fue la experiencia del perrito de Romney?". ABC News . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  11. ^ Rucker, Philip (14 de marzo de 2012). «La historia del perro en el techo del coche de Mitt Romney sigue demostrando ser el mejor amigo de sus críticos». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Goldman, Russell; Friedman, Emily (16 de abril de 2012). "A Seamus, el perro, le encantaban los viajes en el coche familiar, dice Ann Romney". ABC News .
  13. ^ Little, Morgan (17 de abril de 2012). "Mitt y Ann Romney defienden la idea de poner un perro en el techo del coche; las consecuencias continúan". Los Angeles Times . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  14. ^ * Price, Dave (30 de junio de 2007). "Romney ama a su perro" (vídeo). WHO-DT . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  15. ^ Cox, Ana Marie (27 de junio de 2007). "Las crueles vacaciones caninas de Romney". Revista TIME . Archivado desde el original el 28 de junio de 2007.
  16. ^ Folkenflik, David (20 de diciembre de 2011). "Why Mitt Romney's Dog Is Getting A Lot Of Press" (Por qué el perro de Mitt Romney está recibiendo mucha atención de la prensa). NPR . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  17. ^ ab Noveck, Jocelyn (20 de abril de 2012). "Mitt Romney vs. Barack Obama: ¿Quién obtiene el voto de los dueños de perros?". Christian Science Monitor . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  18. ^ "Protesta contra Romney fuera de exposición canina en Westminster". AP NEWS . 14 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  19. ^ Waldman, Katy (16 de febrero de 2012). "¿Huyó el perro de la familia Romney a Canadá por miedo?". Slate . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  20. ^ "Seamus Returns – Gingrich Ad Revives Romney's Dog Debacle" (video/texto) . ABC News. 11 de enero de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  21. ^ Oliphant, James (12 de enero de 2012). "New anti-Romney ad by Gingrich goes to the dog" (Nuevo anuncio anti-Romney de Gingrich se va al traste). Los Angeles Times . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  22. ^ Hunt, Kasie (14 de enero de 2012). "Los ataques a Romney se vuelven personales". Associated Press . Archivado desde el original el 16 de enero de 2012.
  23. ^ Bingham, Amy (19 de marzo de 2012). "El equipo de Santorum resucita tenazmente la historia de Romney sobre Seamus". ABC News . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  24. ^ Wasik, Bill (2009). Y luego está esto: cómo las historias viven y mueren en la cultura viral . Penguin Publishing . pág. 145.
  25. ^ Allen, Mike; Thomas, Evan (2012). Dentro del circo . Random House .
  26. ^ Marcus, Ruth (15 de marzo de 2012). "Maldita sea, dejen de acosar a Romney". Washington Post .
  27. ^ Swidey, Neil (8 de enero de 2012). «Lo que nuestra fascinación por Seamus, el perro de Mitt Romney, dice sobre nuestra cultura». The Boston Globe . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  28. ^ Jensen, Tom (20 de marzo de 2012). "Polling on Romney's 'dog problem'" (Encuesta sobre el 'problema canino' de Romney). Public Policy Polling (Encuesta de políticas públicas) . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  29. ^ Rucker, Philip (14 de marzo de 2012). "La historia del perro en el techo del coche de Mitt Romney sigue siendo el mejor amigo de sus críticos". Washington Post . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  30. ^ Aldrich, Matthew (13 de mayo de 2012). "Lista completa de todas las ocasiones en que Gail Collins mencionó el incidente de Seamus". String & Sealing Wax . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  31. ^ Drobnic Holan, Angie (13 de septiembre de 2011). "Mitt Romney y el perro en el techo del coche: la obsesión de un columnista". Tampa Bay Times . PolitiFact.com . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  32. ^ Wyler, Grace (18 de abril de 2012). «Los conservadores contraatacan: Barack Obama se comió un perro». Business Insider . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  33. ^ Zengerle, Patricia (18 de abril de 2012). "So neither party gets the dog vote?" ["¿Entonces ninguno de los dos partidos obtiene el voto de los perros?"]. Reuters . Archivado desde el original el 21 de abril de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  34. ^ El presidente Obama se burla del perro de Mitt Romney. CNN . 28 de abril de 2012.
  35. ^ "Devo respalda a Seamus: '¡No me engañes, hermano!' - ABC News". ABC News . 24 de junio de 2017. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .

Enlaces externos