stringtranslate.com

Ayuda: Cómo utilizar la Wayback Machine

Wayback Machine es un servicio que se puede utilizar para citar copias archivadas de páginas web utilizadas en artículos. Esto resulta útil si una página web ha cambiado, se ha movido o ha desaparecido; se pueden conservar los enlaces al contenido original. Este proceso se puede realizar de forma automática mediante la interfaz web de User:InternetArchiveBot .

Se recomienda a los editores que agreguen un enlace de archivo como parte de cada cita, o al menos que envíen la URL de referencia para archivarla, al mismo tiempo que se crea o actualiza cada cita. Las URL nuevas que se agregan a los artículos de Wikipedia (pero no a otras páginas) suelen ser archivadas automáticamente por un bot.

Visite el formulario web en https://web.archive.org, ingrese la URL original de la página web de interés en el cuadro de búsqueda de "Wayback Machine" y luego presione Enter. La siguiente pantalla puede:

Este es el código que debe agregarse a una plantilla {{ cite web }} existente o similar:

|archive-url=https://web.archive.org/web/ <AAAAMMDDhhmmss> /http://www.originalurl.example.com  |archive-date= <AAAA-MM-DD>  |url-status=muerto

Marcadores de JavaScript

Un bookmarklet es un botón de un clic en un navegador web que se almacena como un marcador pero utiliza javascript para realizar ciertas acciones.

Ver una página muerta

Para usar un bookmarklet cuando estás en una página web con un enlace inactivo y quieres visitar archivos guardados por Wayback Machine , haz clic y arrastra el siguiente código a la barra de marcadores de tu navegador, luego nómbralo con algo memorable, como Wayback (por ejemplo, Wayback):

javascript : void ( ventana . open ( 'https://web.archive.org/web/*/' + ubicación . href . replace ( /\/$/ , '' ))); 

Luego, cuando estés en una página muerta, puedes hacer clic en el marcador y te llevará automáticamente a los archivos de Wayback Machine de esa página.

Es posible que el código anterior no funcione para todos los usuarios. En ese caso, puede probar el siguiente bookmarklet:

javascript : ubicación . href = 'https://web.archive.org/web/*/' + documento . ubicación . href . replace ( /\/$/ , '' ); 

Para guardar una página activa

Para un bookmarklet que le permita archivar manualmente una página que está visitando, guarde el siguiente código en un marcador en la barra de herramientas de su navegador, con un nombre como Wayback Save (por ejemplo, Wayback Save):

javascript : void ( ventana . open ( 'https://web.archive.org/save/' + ubicación . href ));

Herramienta de línea de comandos

Instalar waybackpy - (PyPi) - (docker) - (snapcraft.io)

Waybackpy es una herramienta de línea de comandos independiente del sistema operativo y un paquete Python que interactúa con las API de Wayback Machine de Internet Archive (API de guardado, API de disponibilidad y API de CDX). [1]

Guardar una página activa

waybackpy  --url "https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Using_the_Wayback_Machine/Redes_sociales" --save  
URL del archivo  :https://web.archive.org/web/20220101114012/https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Using_the_Wayback_Machine/Social_mediaGuardado  en caché:FALSO

La línea debajo de 'URL de archivo:' contiene la URL del archivo y la línea debajo de 'Guardado en caché:' indica si la URL devuelta por Wayback Machine se guardó antes de que el cliente realizara la solicitud, y por lo tanto se guardó en caché.

Obtener el archivo más antiguo

waybackpy utiliza la API del servidor CDX de Wayback Machine para recuperar el archivo más antiguo.

waybackpy  --url "https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Using_the_Wayback_Machine/SpaceX" --oldest  
URL del archivo  :https://web.archive.org/web/20040803000845/http://en.wikipedia.org:80/wiki/Wikipedia:Using_the_Wayback_Machine/SpaceX

Obtenga el archivo más nuevo

waybackpy  --url "https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Using_the_Wayback_Machine/YouTube" --más reciente  
URL del archivo  :https://web.archive.org/web/20211207121553/https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Using_the_Wayback_Machine/YouTube

Archivar cerca de una fecha y hora

Para encontrar el archivo de google.com cerca de las 08:08 UTC del 08/08/2008 (8 de agosto de 2008 y 8 minutos después de la octava hora UTC), utilice el siguiente comando. Puede omitir las marcas que no le interesen. Las marcas de tiempo de Wayback Machine son en hora UTC.

waybackpy  --url  google.com  --near  --año 2008 --mes 8 --día 8 --hora 8 --minuto 8         
URL del archivo  :https://web.archive.org/web/20080808051143/http://google.com/

Complementos y aplicaciones del navegador

Internet Archive ofrece un complemento para navegadores que se puede utilizar para acceder fácilmente a las páginas de Wayback Machine correspondientes al sitio que se está visitando en ese momento, junto con opciones para guardar una copia de la página en Wayback Machine. Actualmente, hay versiones del complemento disponibles para Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox y Safari.

Además, hay aplicaciones disponibles para dispositivos móviles para iOS y Android.

Uso de la plantilla de archivo web

{{ webarchive }} es una forma sencilla de crear enlaces muy básicos a Wayback Machine (u otros servicios de archivo). Normalmente no se utiliza para citas, ya que no incluye información como autor, fecha y publicación, pero puede ser útil para enlaces que no sean de citas. Utilice los|url=,|title=y|date=para especificar la URL, el título y la fecha de archivo. Por ejemplo:

Sin la fecha incluida:

Consulte la documentación de {{ webarchive }} para obtener opciones adicionales

Trabajar con plantillas de citas

{{ citation }} y todas las plantillas de estilo de cita 1 admiten el|archive-url=parámetro (tenga en cuenta que el|archive-date=parámetro también es obligatorio). Otras plantillas de cita también pueden admitirlo|archive-url=; consulte su documentación.

Apéndice: Formatos de URL de Wayback Machine

Un enlace a Wayback Machine generalmente comienza con https://web.archive.org/web/seguido de un solo asterisco o una referencia de fecha y hora de 14 dígitos, luego una barra y finalmente la URL de la página web original.

Solicitud inicial

El siguiente ejemplo solicita copias archivadas de la página de índice principal de Wikipedia. Estas solicitudes suelen generar un calendario con enlaces a todas las copias archivadas de la página solicitada.

Utilice el formato de URL anterior para descubrir hasta qué punto se ha archivado la página solicitada. Haga clic en una de las fechas resaltadas para seleccionar esa copia archivada específica.

Es posible limitar la solicitud proporcionando un código de fecha con menos de 14 dígitos seguido de * (en este ejemplo, mostrar solo las instantáneas archivadas que coincidan con diciembre de 2005)

Si la página web de destino aún no se ha archivado, aparece un cuadro cerca de la parte inferior de la página con un enlace que invita al usuario a hacerlo Save this url in the Wayback Machine. Al hacer clic en este enlace, se invoca una solicitud para

La URL anterior mostrará la versión actual de la página web solicitada e iniciará el proceso que intentará archivar la página web. Si tiene éxito, la copia archivada estará disponible inmediatamente después de que se complete el proceso.

En el caso de algunas páginas solicitadas, Wayback Machine devolverá un mensaje de error que explica por qué esa página en particular no se ha archivado y no se puede archivar. En esos casos, pruebe con otro servicio de archivado, como Archive.today .

Copia de archivo específica

Una vez archivada la página web de destino, cada uno de los archivos con fecha específica se puede solicitar individualmente utilizando el formato que se muestra a continuación.

El siguiente ejemplo contiene un vínculo a la copia archivada de la página principal de Wikipedia tal como apareció el 30 de septiembre de 2002 a las 12:35:25 pm en la zona horaria UTC . El formato de fecha y hora es YYYYMMDDhhmmss.

Utilice el formato anterior para vincular directamente a una copia de archivo específica.

Agregar un asterisco inmediatamente después de la fecha (o en lugar de ella) es una forma rápida de mostrar la vista del calendario de todas las copias archivadas.

Se pueden agregar las siguientes banderas al campo de fecha y hora para modificar el formato en el que se muestra el contenido archivado [2] [3] :

Dependiendo de las circunstancias en las que se hayan archivado las imágenes de las páginas, la representación de estas páginas puede no ser uniforme; por lo tanto, se recomienda probar las banderas antes de incorporarlas a los documentos de Wikipedia. El formato de fecha y hora es YYYYMMDDhhmmss, seguido de una bandera de formato opcional, como las que se muestran arriba.

Quitar la barra de herramientas de navegación

Normalmente, cuando se muestra una página web archivada, Wayback Machine reescribirá partes del código subyacente (como referencias CSS/imágenes) para que la página se vea lo más similar posible a cómo se veía cuando se archivó. De manera predeterminada, también agregará una barra de herramientas de navegación. Esta barra de herramientas no es recomendable para enlaces a una copia archivada específica conocida de la página.

id_Anteriormente se recomendaba el uso del indicador "identidad" para devolver la página exactamente como estaba archivada, sin la barra de herramientas. Lamentablemente, muchas páginas no se mostrarán correctamente con este indicador porque las referencias CSS/imágenes no están corregidas para utilizar copias archivadas de esos recursos.

Una mejor opción es el if_indicador "iframe", que omite la barra de herramientas y, al mismo tiempo, fija las referencias. Esto hará que la página renderizada se parezca lo más posible a la página web original.

Por ejemplo, aquí hay una publicación archivada que analiza la id_bandera de identidad. Este es un enlace normal a Wayback Machine, que se muestra con la barra de herramientas de navegación:

Aquí está la misma página archivada, con la id_bandera de identidad agregada al enlace. Esto no incluye la barra de herramientas, pero ahora la página se muestra de manera deficiente debido a las referencias rotas:

Por último, aquí está la misma página archivada, con el if_indicador iframe en su lugar. Se muestra perfectamente, sin la barra de herramientas:

Dado que esta es la reproducción más fiel de la página web original, ¡utilice el if_indicador iframe para obtener enlaces a copias de archivo específicas!

Última copia del archivo

El siguiente ejemplo se vincula a la versión más actual de la página archivada.

No se recomienda utilizar el formato anterior. La solicitud se redirige a la URL de formato largo, que incluye una marca de fecha y hora de 14 dígitos, para obtener la última copia del archivo, lo que anula el propósito de utilizar el archivo para vincular directamente a una versión antigua específica de la página.

Del mismo modo, una URL de archivo similar pero con el número 1000enlaza a la copia de archivo más antigua.

Consulte también: Sugerencias y trucos para el localizador de URL avanzado – Internet Archive

Véase también

Documentos

Plantillas

Referencias

  1. ^ "API de Wayback Machine". Internet Archive . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Manual del administrador de Wayback". Archivo de Internet. Archivado desde el original el 20 de enero de 2014.
  3. ^ "¿Cómo puedo ver una página que no contiene el código Wayback?". Archivo de Internet. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013.