Wikipedia en portugués ( en portugués : Wikipédia em português ) es la edición en portugués de Wikipedia (escrita como Wikipédia, en portugués), la enciclopedia libre. Fue creada el 11 de mayo de 2001. [2]
La Wikipedia en portugués fue la tercera edición de Wikipedia creada simultáneamente con otras lenguas. Inició sus actividades el 11 de mayo de 2001, [5] habiendo alcanzado la cifra de cien mil artículos el 26 de enero de 2006. [6]
A partir de finales de 2004, la edición creció rápidamente. En mayo de 2005, superó a las Wikipedias en español e italiano . En comparación, en mayo de 2004 era sólo la 17.ª Wikipedia por número de artículos.
Los artículos en portugués pueden contener variaciones en la redacción, ya que el portugués europeo y el portugués brasileño tienen diferencias en el vocabulario y el uso. Los artículos pueden contener características escritas de una u otra variante según quién haya escrito el artículo.
La comunidad de Wikipedia en portugués decidió no separar una versión en portugués brasileño de la Wikipedia en portugués. [7] En 2005, una propuesta para bifurcar la Wikipedia en portugués y crear una versión en portugués brasileño ( pt-br ) fue rechazada por la comunidad de Wikimedia . [8] [ se necesita una mejor fuente ] En 2007, otra propuesta para crear una versión en portugués europeo también fue rechazada por la comunidad de Wikimedia. [9] [ se necesita una mejor fuente ] En 2009, otra propuesta para crear una versión en portugués brasileño fue rechazada, pero esta vez por el comité de idiomas, de acuerdo con las nuevas políticas para crear nuevas ediciones de Wikipedia, [10] [ se necesita una mejor fuente ] con la siguiente explicación: "El portugués brasileño no es un idioma separado... esto es un requisito". [11] [ se necesita una mejor fuente ]
A partir de enero de 2007, [12] el proyecto experimentó una disminución de la proporción de ediciones realizadas por usuarios no registrados (de alrededor del 20% a alrededor del 15%) y un aumento de la proporción de ediciones que se revertían, de alrededor del 15% a un pico del 25% a fines de 2008, [13] lo que sugiere un aumento en la edición disruptiva. En el mismo mes, se agregó un JavaScript que obligaba a todos los usuarios no registrados a obtener una vista previa de su edición antes de guardarla. [14] [ se necesita una mejor fuente ]
En diciembre de 2010, la Wikipedia en portugués superó a la Wikipedia en holandés en número de artículos, pero en el primer trimestre de 2011 fue superada por las Wikipedias en ruso y holandés, situándose en la décima posición.
En abril de 2016, el proyecto contaba con 1388 editores activos que realizaron al menos cinco ediciones en ese mes.
Características
Los países en los que la Wikipedia en portugués es la versión en idioma más popular de Wikipedia se muestran en violeta.Origen de los visualizadores en la Wikipedia en portugués
La Wikipedia en portugués es diferente de la inglesa en varios aspectos.
Las imágenes de uso justo estuvieron prohibidas hasta 2009. Ya se han planteado debates [15] [ se necesita una mejor fuente ] [16] [ se necesita una mejor fuente ] sobre la política de uso justo, y ninguno de ellos ha permitido subir esas imágenes. Hasta entonces, incluso se ha prohibido subir imágenes a la Wikipedia en portugués. [17] [ se necesita una mejor fuente ] Sin embargo, en agosto de 2009 se planteó un nuevo debate para que los usuarios aprobaran o rechazaran la creación de una política de subida de contenido de uso justo (denominada allí "Uso Restrito de Conteúdo", que se traduce como Uso Restringido de Contenidos ). Este debate dio como resultado 142 votos a favor y 120 en contra, lo que significa que la política fue aprobada e implementada. [18] [ se necesita una mejor fuente ] [19] [ se necesita una mejor fuente ]
Al igual que el inglés, el portugués tiene diferencias regionales en cuanto a vocabulario, gramática y ortografía. Es ampliamente aceptado que un artículo escrito en portugués brasileño debe conservarse tal como está, y lo mismo se aplica a los artículos en portugués europeo. Sin embargo, si uno reescribe el artículo en otra variante (siempre que se haya modificado el contenido, no solo el idioma), pero deja algunas palabras en la variante anterior, estas palabras deben reescribirse de acuerdo con la variante del artículo de la nueva versión. [20] [ se necesita una mejor fuente ]
Para evitar el spam y el troleo, se exigió que todos los usuarios no registrados completaran una imagen CAPTCHA para realizar cualquier edición. Esta opción se desactivó el 1 de enero de 2014. [21]
En 2020, después de una votación comunitaria que duró del 4 de septiembre al 4 de octubre, la Wikipedia en portugués ya no permite ediciones de usuarios no registrados (direcciones IP).
En 2019, la Wikipedia en portugués tenía 316.000 categorías únicas, de las cuales el 3,57% carecía de una página apropiada en el espacio de nombres de la categoría . El artículo promedio en esta versión de idioma tiene nueve categorías, mientras que la proporción de categorías únicas por artículo es de 0,314. La mayor cantidad de artículos pertenece a las categorías de Artes (16%) y Geografía (14%). Los artículos relacionados con Crimen y Eventos tienen la calidad promedio más alta. Los relacionados con Salud se leen con más frecuencia y los artículos en la categoría Negocios tienen el interés promedio más alto del autor. [ cita requerida ]
^ "Wikipédia en portugués pasa a exigir iniciar sesión para editar verbetes". Tecnoblog. 10 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ "[Wikipedia-l] Nuevas wikis lingüísticas". 11 de mayo de 2001.
^ "Los mejores sitios de Brasil". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ "Sitios web más visitados en Portugal". 12 de febrero de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "[Wikipedia-l] Nuevas wikis lingüísticas". 11 de mayo de 2001. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
^ "Wikipédia em português alcança 100 mil artigos" (en portugues). Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
^ Lih , pág. 136.
^ meta:Solicitudes de nuevos idiomas/Wikipedia Portugués brasileño
^ meta:Solicitudes de nuevos idiomas/Wikipedia Portugués europeo
^ meta:Política de propuesta lingüística
^ meta:Solicitudes de nuevos idiomas/Wikipedia Portugués brasileño 2
^ En coincidencia con un estancamiento en las tasas de actividad de edición en todos los proyectos combinados, consulte las estadísticas:EN/PlotEditsZZ.png.
^ stats:EN/EditsRevertsPT.htm y en particular stats:EN/PlotRevertsTrendsPT.png; no hay datos disponibles después de principios de 2010, hasta junio de 2013.
^ MediaWiki:Monobook.js , 31 de enero de 2007; eliminado de MediaWiki:Common.js el 25 de enero de 2008, el mismo día de la introducción de un "captcha de emergencia" para todas las ediciones.
^ Wikipedia: Votações / Imágenes y derechos de autor
^ Wikipedia: Votações/Revisão do uso do Fair Use en pt.wikipedia
^ Wikipedia: Votações/Impedir carregamento de imágenes
^ Wikipedia: Votações/Uso Restrito de Conteúdo (uso legítimo)
^ Wikipedia: Uso Restrito de Conteúdo / Implementación
^ Wikipedia:Versões da língua portuguesa
^ Gerrit 104660
Enlaces externos
Sitio web oficial(en portugués)
Versión móvil de Wikipedia en portugués (en portugués)
