stringtranslate.com

Wikipedia en sánscrito

Wikipedia en sánscrito ( en sánscrito : संस्कृत विकिपीडिया ; IAST : Saṃskṛta Vikipīḍiyā) (también conocida como sawiki) es la edición en sánscrito de Wikipedia, un proyecto enciclopédico colaborativo , gratuito y basado en la web , respaldado por la fundación sin fines de lucro Wikimedia Foundation . Sus cinco mil artículos han sido escritos en colaboración por voluntarios de todo el mundo, con una mayor concentración de colaboradores en India y Nepal .

Fundada en diciembre de 2003, alcanzó los cinco mil artículos en agosto de 2011. [1] [2] [3] [4]

La comunidad de Wikipedia en sánscrito también participó en un proyecto llamado Cuéntenos sobre su Wikipedia, [5] y las noticias de la comunidad de Wikipedia en sánscrito también aparecieron en WikiPatrika, un periódico escrito y editado por la comunidad, que cubre historias, eventos e informes relacionados con Wikipedia y los proyectos hermanos de la Fundación Wikimedia en India. [2]

Al 29 de septiembre de 2024, tenía 12.212 artículos y era la 159.ª versión más grande de Wikipedia. [6] The Times of India consideró que "el sánscrito estaba volviendo, gracias a la comunidad de Wikipedia" [7] Mother India consideró que la Wikipedia en sánscrito era una "maravillosa herramienta de aprendizaje" [8]

Historia temprana

Una de las primeras instantáneas de la página de inicio, fechada el 1 de junio de 2004, se puede ver en los archivos anteriores de Wikipedia en sánscrito. [9] El artículo más antiguo aún disponible en el sitio de Wikipedia en sánscrito es aparentemente Damana dīva, fechado el 9 de julio de 2004, sin embargo, el primer artículo se publicó el 21 de marzo de 2004. [10] [11]

El número de artículos se redujo de 1.000 a sólo 600 en agosto de 2005, después de que casi la mitad fueran eliminados; muchas de las eliminaciones se debieron a que los artículos estaban en inglés. [12] La Wikipedia en sánscrito alcanzó los 9.405 artículos al 12 de diciembre de 2013.

Colaboración con Samskrita Bharati

Academia de Wikipedia sobre Samskrita
Voluntarios de la Academia Wikipedia

Wikipedia en sánscrito colabora con Samskrita Bharati , una organización sin fines de lucro que trabaja para revitalizar el sánscrito. [2] Los esfuerzos de colaboración comenzaron en la Academia Wikipedia organizada en Bangalore el 23 de enero de 2010. Esa Academia Wikipedia también fue la primera en la India.

En la Academia participaron 11 participantes de Sanskrita Bharathi. Se les presentó Wikipedia y contribuyeron a su contenido, con la ayuda de un equipo de aproximadamente 3 wikipedistas .

Posteriormente se realizó el primer taller de Wiki en sánscrito en la oficina de Sanskrit Bharati en Bangalore para una audiencia de 20 participantes. La presentación tenía como objetivo brindar conocimientos básicos sobre Wikipedia y su interfaz. [2]

El 26 de marzo de 2011 se celebró un segundo taller en el mismo lugar para otros 15 participantes de empresas de software y del Om Shantidham Gurukulam . [2]

Otras colaboraciones

A través de una iniciativa del Departamento de Sánscrito de la Universidad de Gujarat , alrededor de 150 profesores de sánscrito de diferentes universidades de Gujarat se reunieron en julio de 2012 para agregar materiales a la Wikipedia en sánscrito a través de un taller de dos días de duración titulado Wikipedia en sánscrito: Introducción y expectativas . [13]

Referenciado

  1. ^ "¿Quién dice que el sánscrito está muerto? Está sacudiendo el mundo Wiki". Quint. 27 de octubre de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  2. ^ abcde "WikiPatrika/2011-06/Community News/sa". Capítulo de Wikimedia India. 9 de junio de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  3. ^ "Wikimedia News". Meta, discusión sobre proyectos Wikimedia. 6 de agosto de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  4. ^ "Wikipedia:Wikipedia Signpost/2011-08-08/Noticias y notas". Wikipedia, La enciclopedia libre. 11 de agosto de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  5. ^ "Cuéntanos sobre Wikipedia en sánscrito". Meta, discusión sobre proyectos Wikimedia. 20 de mayo de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  6. ^ Colaboradores de Meta (28 de agosto de 2016). «Lista de Wikipedias». Meta, discusión sobre proyectos Wikimedia . Consultado el 28 de agosto de 2016 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  7. ^ The Times of India: El sánscrito vuelve a cobrar protagonismo gracias a la comunidad de Wikipedia
  8. ^ La Madre India: Explorando el sánscrito Wikipedia en sánscrito de Bharati (copia de Internet Archive)
  9. ^ "Página principal". Wikipedia. 1 de junio de 2004. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  10. ^ "दमन दीव" [Daman Diu] (en sánscrito). Wikipedia. 9 de julio de 2004 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  11. ^ "Wikipedia:Milestones 2004". Wikipedia. 14 de junio de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  12. ^ "Wikipedia:Wikipedia Signpost/2005-08-22/Noticias y notas". Wikipedia. 7 de junio de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  13. ^ DNA India - Wikipedia en sánscrito en perspectiva: los profesores de Gujarat planean detalles

Enlaces externos