stringtranslate.com

Wiesental, Selva Negra

Vista sobre el Wiesental, cerca de Zell im Wiesental

El Wiesental , que lleva el nombre del río Wiese , es un valle en el sur de la Selva Negra . El Wiese es un afluente derecho del Rin que nace en Feldberg y desemboca en el Rin en Basilea , Suiza. Wiesental fue una de las primeras regiones industrializadas del antiguo Gran Holanda de Baden y un importante lugar de producción para la industria textil.

Geografía

Wiesental con zona de influencia del Wiese en la Selva Negra

Con la excepción de los dos municipios suizos de Riehen y Basilea , así como el municipio de Feldberg con el nacimiento del Wiese ( Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald ), el Wiesental pertenece en su totalidad al distrito del Landkreis Lörrach . El río Wiese, de 55 km de longitud, atraviesa el valle en dirección suroeste desde Feldberg (1200 metros sobre el nivel del mar) hasta Basilea (244 metros sobre el nivel del mar). El Wiese desemboca con su afluente más grande, el "Little Wiese", aproximadamente debajo de Schopfheim . Los jardines de Köhlgarten y Belchenwiese se fusionan para formar el Little Wiese cerca de Tegernau . Su valle se conoce como Kleines Wiesental ("Pequeño Wiesental").

La ciudad más grande del Wiesental es Lörrach con alrededor de 48.000 habitantes, seguida de Schopfheim con alrededor de 19.000 habitantes.

Geología

La parte trasera del valle está compuesta principalmente de Gneis y Granito . Sin embargo, cerca de Zell, el lado derecho del valle está hecho principalmente de arenisca, mientras que el lado izquierdo está hecho de piedra caliza (ver Dinkelberg , Homburger Wald o Eichener See ).

Tráfico

La 317 cruza el valle junto al Wiese en dirección suroeste. Cerca de Schopfheim, la 518 se bifurca en dirección a Wehratal y Hochrhein. Además, cerca de Lörrach, la A98 cruza el valle por el puente Wiesental , que parece un viaducto. El Wiesentalbahn , operado por la empresa suiza SBB , discurre paralelo al Wiese y conecta Zell y la estación SBB de Basilea .

Anteriormente, un tren ligero iba de Zell a Todtnau ("Todtnauerli"), pero ya no se utiliza desde 1967. También se abandonó el Wehratalbahn , que iba desde Schopfheim, pasaba por Wehr y terminaba en el valle del Rin.

Historia

Primer Acuerdo

Los restos romanos cerca de Maulburg y Brombach demuestran que el Wiesental estuvo habitado bastante temprano. La población del valle aumentó mucho más tarde; Los restos cerca de Fahrnau y Schopfheim sugieren que el asentamiento de la parte central del Wiesental comenzó alrededor del 700 d.C., mientras que el otro extremo del valle probablemente no estuvo poblado hasta los siglos X y XI. [1] El distrito de Brombach en Lörrach está documentado ya en el año 786. La ciudad más antigua del Wiesental es Schopfheim (documentada por primera vez en el año 807), que también fue la primera en obtener derechos de mercado de los señores de Rötteln hacia 1250.

Tenencia de la tierra desde la Alta Edad Media

Durante la Alta Edad Media, el Wiesental fue propiedad de numerosos clérigos y maestros seculares. Lörrach, Brombach y Rötteln fueron lugares importantes para los señores de Rötteln, que eran alguaciles del claustro de San Albano en Basilea. Su castillo se encuentra encima de Lörrach. Además, los Röttler eran propietarios de numerosas zonas del centro del Wiesental (p. ej. Maulburg, Schopfheim) y del Pequeño Wiesental. Los Señores de Rotenburg, otra línea de Röttler, poseían un castillo cerca de Wieslet. Los señores de Waldeck tenían tenencia y derechos en Fahrnau, Steinen, Hägelberg y Fröhnd, la noble familia Kaltenbach gobernaba en el vecino Kandertal y la familia Kienberg poseía tierras en Dinkelberg, así como en Gresgen  [de] . Otras familias con grandes propiedades eran los Klingen de Langenau y Gersbach y los Wehr del Alto Wiesental. La noble familia Wart tenía derechos en Endenburg, Schlächtenaus y Weitenau, mientras que los von Grenchen tenían los suyos en Fröhnd, Schönau, Wembach y Höllstein. [2] Además, numerosos claustros tenían derechos y tenencia en el Wiesental, concretamente St. Blasien y el claustro de Säckingen. Varias casas (von Waldeck, von Eichstetten, von Wehr-Wildenstein, von Grenchen y Höllstein) entregaron en el siglo XII todo el territorio de Schönau y Todtnau al claustro de San Blasien. Además, el claustro recibió a Fröhnd de los señores de Stein y Künaberg y poseía una iglesia en Weitenau, en el centro del Wiesental. El territorio alrededor de Zell y Häg-Ehrsberg pertenecía al claustro de Säckingen. [3] Gran parte de los bienes de la nobleza fueron adquiridos por claustros durante el siglo XII. Los señores de Kaltenbach cedieron sus propiedades al claustro de St. Blasien y fundaron así el priorato de Bürgeln. La propiedad del priorato de Weitenau se remonta a los Señores de Wart. Los señores de Waldeck también entregaron sus propiedades al claustro de St. Blasien y el claustro de Wettingen pasó a manos de los señores de Üsenberg. [4]

Gracias a la propiedad del claustro, nuevas familias nobles obtuvieron representación y tenencia en el Wiesental. Un ejemplo de ello son los señores de Stein, que trabajaron como mayordomos en Zell y Häg para la Damenstift Säckingen y transmitieron sus funciones a la familia Schönau. La heredad Neuenstein también les fue cedida por los Señores de Stein, pero luego fue vendida a Rodolfo III de Hachberg-Sausenberg en 1400. En el momento de la venta, el territorio abarcaba los Wiesen- y Wehravallies, incluidos Gersbach , Schlechtbach , Raitbach, Kürnberg. , Schweigmatt , así como otras granjas, [5] que hoy forman parte de East Schopfheim. Además, los Habsburgo se convirtieron en importantes señores del Wiesental, especialmente en el alto Wiesental, donde fueron reeves de los claustros de Säckingen (después de 1181) y St. Blasien (después de 1254 [6] ). Como alguaciles del claustro de Murbach, reclamaron la soberanía sobre Schopfheim. [7] A partir del siglo XIII se inició la consolidación. En primer lugar, los señores de Rötteln heredaron las propiedades tanto de los señores de Waldeck como de Wehr, [8] pero su casa desapareció con Lüthold II en 1316 y sus propiedades pasaron a la casa de Hachberg-Sausenberg. Los margraves de Hachberg ya habían heredado Sausenberg cerca de Kandern, que anteriormente estaba bajo el dominio de la casa Kaltenbach. [9] Sin embargo, también murieron en 1503, y su propiedad pasó a los margraves de Baden (más específicamente, Baden-Durlach). Los margraves de Hachberg ya habían comenzado a consolidar su dominio y sus sucesores continuaron con estas políticas. [10] Por lo tanto, la parte delantera del Wiesental también forma parte del Markgräflerland. En el alto Wiesental, la propiedad de los claustros de Säckingen (priorato de Zell) y St. Blasien (priorato de Schönau y Todtnau) estaba bajo el dominio de los Habsburgo. Como resultado, el Alto Wiesental formó parte de Austria Austral hasta 1805. No fue hasta la Paz de Pressburg el 26 de diciembre de 1805 que este territorio pasó a formar parte del Gran Ducado de Baden.

Mapa de Markgräflerland que ilustra la frontera entre Hausen y Zell

La frontera entre Austria Posterior y Baden-Durlach discurría aproximadamente por el centro del valle, a través de Hausen y Zell. La división entre ambos principados no fue sólo política sino también religiosa: partes de los Habsburgo permanecieron católicas, mientras que Baden-Durlach se volvió protestante. Esta diferencia geográfica en la confesión todavía está presente hoy.

Edad Moderna

Durante las revoluciones de 1848 , el Wiesental fue un lugar importante . Georg Herwegh atravesó el valle con su legión (demócratas alemanes) y fue derrotado el 27 de abril de 1848 en Dossenbach. Friedrich Hecker también viajó durante algunas semanas a través del valle y se le unieron voluntarios en Utzenfeld . [11] La batalla decisiva entre Hecker y las tropas federales tuvo lugar el 20 de abril de 1848 en Scheideck, entre Kandern y Schlächtenhaus (ver Batalla en Scheideck ). En septiembre, Gustav Struve declaró una "República Alemana" ("Deutsche Republik") en Lörrach. Sin embargo, su insurgencia fue aplastada.

Industria

El Wiesental fue el centro de la producción textil hasta el siglo XX. La industrialización del valle había comenzado temprano. La razón de esto fue la potencia hidráulica del Wiese: el río no sólo desciende mucho, sino que además tiene un nivel de agua relativamente constante. Otro motivo del auge económico del valle fue la proximidad a Suiza y Alsacia , que también atrajo capitales de estos países. En el Badnerlied también se habló de la importancia del Wiesental para el Gran Ducado de Baden. Un verso dice:

Im Wiesental Fabriken stehn,
wie Schlösser klar und hell,
Rauchfahnen aus Kaminen wehn,
von Lörrach bis nach Zell.

En el valle de Wiesen hay fábricas,
Brillantes y hermosas como castillos,
Se levantan estelas de humo,
Desde Lörrach hasta Zell.

Sin embargo, hacia finales del siglo XX la industria textil se retiró cada vez más del valle. Hoy en día sólo quedan fábricas textiles en unas pocas ciudades. Hoy en día, la economía del Wiesental se basa en empresas de construcción de maquinaria, algunas de las cuales son líderes en el mercado mundial. El centro del Wiesental, por ejemplo, es conocido por su industria de bombas de vacío.

Cultura y monumentos

dialectos

En Wiesen walley se habla alemán alto alemán , que es una forma muy similar al alemán alemán en el alemán suizo . Lo que es especialmente notable en este dialecto es el cambio de la "k" alemana en la posición inicial a "ch": por ejemplo, niño (Kind) y cabeza (Kopf) se pronuncian "Chind" y "Chopf" en alto alemánico. Además, el dialecto del valle de Wiesen no es homogéneo: la pronunciación y el vocabulario pueden variar de una ciudad a otra. Los "poemas alemanes" de Johann Peter Hebels ("Allemannische Gedichte") son un buen ejemplo del dialecto Wiesental. Estos poemas fueron escritos por el autor en el idioma de su tierra natal. El poema "La estrella vespertina" ("Der Abendstern") hace una referencia directa al Wiesental:

Er seit: "¡Oh Muetter, lueg doch au,
do unte glänzts im Morgethau
so schön wie in di'm Himmelssaal!"
"Él", seit sie, "Wiesethal de Drum Isch".

Er sagt: "Oh Mutter, sieh doch auch
dort unten glänzts im Morgentau
so schön wie in deinem Himmelssaal!"
„Freilich“, sagt sie, „deswegen ist's das Wiesental“.

Él dice: "¡Oh Madre, mira,
allí abajo brilla el rocío de la mañana
tan hermoso como el salón del cielo!"
"Efectivamente", dice, por eso es el Wiesental.

Puntos de referencia

Cascada Todtnauer

La cascada de Todtnau se encuentra entre Todtnau y Aftersteg, donde las cascadas alcanzan una profundidad de 97 metros. En otras partes del valle de Wiesen se encuentran más cascadas: la Angenbach cerca de Häg-Ehrsberg y la Schuhlochbachtal cerca de Atzenbach (cascada de Atzenbach). Además, en Todtnau se encuentra la pista de trineo más larga de Alemania (3500 metros), así como una de las pistas de trineo para todo tipo de clima más largas de Alemania (2900 metros) y una ruta de descenso para bicicletas de montaña. La reserva natural integral "Utzenfluh" fue creada en 1940 en Utzenfeld. Más abajo se inauguró en 1996 el Museo Textil de Wiesental en Zell. El museo ofrece una visión de la vida cotidiana y la historia de esta importante antigua zona industrial.

El "Hebelhuus", la casa de Johann Peter Hebel

En Hausen se encuentra la Hebelhaus, en la que Johann Peter Hebel pasó parte de su infancia. Ahora es un museo de literatura. En Schopfheim se pueden encontrar otros museos: un museo técnico con una colección de máquinas tipográficas de metal caliente , el museo de la ciudad y un museo de ositos de peluche en Ortsteil Gersbach . En Gersbach también se puede encontrar una reconstrucción de una fortificación barroca de la Selva Negra . Además, Gersbach ganó el título "Bundesgolddorf" en el concurso "Nuestro pueblo tiene futuro, nuestro pueblo debe ser bonito" ( Unser Dorf hat Zukunft, Unser Dorf soll schöner werden – Unser Dorf hat Zukunft ).

En lo alto de un barrio de Lörrach, en Haagen, se puede ver desde lejos el castillo de Rötteln . Las ruinas del castillo, abierto todo el año, se consideran unas de las más grandes de toda la región del sur de Baden. Aquí también vivían los antiguos señores del Wiesental. Se pueden encontrar numerosas ruinas de castillos en Wieslet (Burgruine Rotenburg), Raitbach (Ruine Turmhölzle), Burgruine Burgholz y Zell (Ruine Henschenberg). En Brombach se encuentra una granja romana más antigua que las ruinas del castillo. Los muros de cimentación fueron excavados en 1981. Aquí también se encuentra el castillo de Brombach. Fue mencionado por primera vez en 1294 y desde los años sesenta se encuentra allí la administración de la ciudad.

Personajes famosos de Wiesental

El famoso poeta alemán de Baden, Johann Peter Hebel, nació en 1760 en Basilea y vivió durante su infancia en Basilea y Hausen . El idioma, el paisaje y la forma de vida del valle de Wiesen impresionaron mucho al joven Hebel y los incorporó a sus poemas alemanes. En Schopfheim , en el valle de Wiesen, también nació el conocido escritor (y filósofo) Max Picard . Schopfheim fue la patria y el lugar de nacimiento del sacerdote y pacifista Max Josef Metzger , quien fue ejecutado por los nazis. En Zell también nació Constanze Mozart (nacida Weber). Los futbolistas Sebastian Deisler y Melanie Behringer , así como el entrenador Ottmar Hitzfeld , nacieron en Lörrach. El entrenador de la selección alemana de fútbol, ​​Joachim Löw, es de Schönau , y Karl Nessler , el inventor de la permanente (peinado), es de Todtnau .

Literatura

enlaces externos

Notas

  1. ^ Landkreis Lörrach, pág.136, pág.870.
  2. ^ Landkreis Lörrach, página 137
  3. ^ Landkreis Lörrach S.121 y S.130
  4. ^ Thomas Simon: Grundherrschaft und Vogtei: eine Strukturanalyse spätmittelalterlicher und frühneuzeitlicher Herrschaftsbildung , Frankfurt, 1995, p 111 y siguientes.
  5. ^ Erwin Johann Joseph Pfister: Geschichtliche Darstellung der Staatsverfassung des Großherzogthums und der Verwaltung desselben , volumen 1, invierno, Heidelberg, 1829, segunda edición, p. 150, Volltext/Vorschau en Google Books
  6. ^ Landkreis Lörrach, pág.160
  7. ^ Landkreis Lörrach, página 154
  8. ^ Landkreis Lörrach, pág.135
  9. ^ Landkreis Lörrach, pág.142
  10. ^ Landkreis Lörrach, pág.48.
  11. ^ Heckerzug