stringtranslate.com

Torre Whitslaid

Ruinas de la Torre Whitslaid

La Torre Whitslaid fue una antigua sede de la familia Lauder en Berwickshire durante más de 300 años. [1] Hoy es una ruina que se encuentra en lo alto de la orilla oriental del río Leader , a 3,2 km al sur del burgo de Lauder , en las fronteras escocesas . En tiempos feudales se encontraba dentro de un segmento separado de la Baronía personal del rey de Renfrew .

La torre

Se alza sobre una abrupta eminencia, sombreada por viejos fresnos, y detrás hay un espacio abierto y plano suficiente para un jardín y las oficinas adjuntas a la residencia de un terrateniente en los antiguos tiempos de guerra con los que está asociada. Un viejo camino de tierra lo rodea en un barranco que conduce al norte desde el río Leader, y toda la zona inmediata está dominada por la fortaleza. Los muros de esta pele cuadrada están ahora en ruinas. La enorme bóveda de la planta baja permanece prácticamente intacta y las escaleras de peaje situadas dentro de los gruesos muros todavía llevan al primer piso. El techo de la bóveda es de grauvaca de cantera que se divide en delgadas losas, que están equipadas de canto con poco arte. En la década de 1880, cuando una mayor parte del edificio estaba intacta, en la parte superior se podía ver una abertura cuadrada para verter líquidos hirviendo, como brea fundida, sobre las cabezas de los asaltantes. Los apartamentos principales estaban en el tercer piso, todavía intactos en el siglo XIX, al igual que el techo. Ambos se han derrumbado ahora. Varias de las piedras de los cimientos son enormes rocas laminadas sin escuadrar que deben haber sido arrastradas hasta allí por bueyes. El extremo norte está construido con piedras que no se han extraído de canteras, que pueden haber sido recogidas de los campos o de las orillas del río, y sus ángulos se han desgastado como piedras que el agua ha arrastrado o pulidas por la deriva glacial. Este extremo está ahora muy deteriorado, y no ayuda el hecho de que los árboles lo atraviesen. La mayoría de las piedras incorporadas al edificio son de grauvaca ; se han sacado varios de los bloques de las esquinas y se han robado las piedras labradas de las chimeneas y las ventanas. [2]

Whitslaid y la familia Lauder

Hay cartas de alguacil de Roberto, mayordomo de Escocia (más tarde Roberto II, rey de Escocia ), conde de Stratherne y barón de Renfrewe, con el consentimiento de Juan Mayor, conde de Carrick , su hijo mayor, que constituyen a Alan de Lawedre, arrendatario de la Corona de Whytslade, su alguacil de las tierras y tenencias de Byrkynsyde, Ligeardwod [Legerwood], Morystoun [Morristoun], Whytslade y Auldynstoun, dentro del sheriffdom de Berwick-upon-Tweed , con el poder de celebrar tribunales en cualquier lugar del señorío que le plazca, para castigar los excesos, devolver a los hombres que habitan en sus tierras sus libertades, etc., y hacer cualquier otra cosa relacionada con el cargo de alguacil, fechada el 16 de octubre de 1369. Uno de los testigos fue Sir John de Lyle [o d'Lisle], cuya familia poseía la Torre Stoneypath , cerca de Garvald pero en la parroquia de Whittingehame . [3] [4]

Dos años después, el 30 de junio de 1371, se confirmaron varias cartas [5] a Alan de Lawedre: en dos de ellas, "Alano de Lawedre, señor de Whitslaid", le había reconfirmado la Corona las tierras de Whytslaid (se afirma que ya era el arrendatario feudal allí), Birkensyde, Legerwood y Morriston, en Berwickshire , y las tierras de Mertoun , Roxburghshire (Mertoun había sido confiscada por Alan le Suche), más la mitad de las tierras de la Realeza de Lauderdale y la mitad del batán de Lauder , confiscadas por John de Balliol , más las tierras de Newbyggyng en la policía de Lauder, con todas las libertades y derechos correspondientes. La primera carta fue "firmada en la antigua mansión de Whitslade" en la fiesta de San Juan Bautista. Esto indica que la Torre de Whitslade ya era antigua.

Robert Lauder de Whitslaid aparece como testigo en un instrumento notarial de Sir Alexander Home de ese tipo, firmado en Dryburgh el 21 de junio de 1468. [6]

Hay una carta de Alexander Lauder de Haltoun hecha con el consentimiento de George Lauder de Whitslaid, su hijo y aparente heredero, fechada el 21 de octubre de 1506. [7] Los hijos de Alexander, Sir George Lauder de Whitslaid (más tarde 'de Haltoun') y su hermano Alexander Lauder, burgués (y más tarde preboste) de Edimburgo, también fueron 'senescallos', o administradores, de Kirkcudbright . [8] Ambos cayeron en Flodden .

En 1565, una orden bajo sello ordenaba al alguacil de Berwick y a sus delegados que arrestaran a Gilbert Lauder de Whitslaid (fallecido antes de 1590), Richard Lauder, el más joven de esa raza (que nació en junio de 1567) y William Lauder, hermano de dicho Gilbert, que habían sido condenados a muerte por la masacre del difunto George Wedderat, burgués de Lauder, pero que habían fortificado y defendían la casa de Quhitslaid. Se ordenó a Alexander, Lord Home , que ayudara al alguacil. Firmado en Edimburgo por la reina María y el rey Enrique, el 20 de octubre de 1565. [9]

En febrero de 1572, los Kers de Ferniehirst reunieron una fuerza de rebeldes junto con "ladrones y hombres destrozados " de las fronteras. Se convocó una reunión, en Jedburgh, de "personas combatibles" en ciertos condados del sur para la defensa y preservación del burgo y, posteriormente, numerosos terratenientes y otros, entre los que se encontraba Gilbert Lauder de Whitslaid, se unieron a una banda general. [10]

En una escritura fechada el 24 de junio de 1662, un posterior Gilbert Lauder de Whitslaid acordó saldar una deuda de 400 marcos que debía a James Wright, escritor (abogado) en Edimburgo. Su depositario en la obligación original, fechada el 3 de julio de 1650, era "William Lauder de Gladswood, su hermano". [11]

En 1662 se autorizó a una comisión de numerosos individuos a juzgar a dos brujas en Lauder. Uno de ellos era Gilbert Lauder de Whitslaid. [12] Este Gilbert Lauder de Whitslaid parece haber tenido problemas financieros y se vio obligado a ceder Whitslaid a un abogado llamado John Peter. La Torre todavía era una residencia en 1700.

Había otro Whitslaid cerca de Selkirk , una propiedad de Scott. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Historia del Club de Naturalistas de Berwickshire 1885-1886", Berwick-upon-Tweed (1887), pág. 355.
  2. ^ "Historia del Club de Naturalistas de Berwickshire 1885–1886", informe de las reuniones de 1886, pág. 355.
  3. ^ Referencia de los Archivos Nacionales de Escocia : GD86/7
  4. ^ James Balfour Paul , The Scots' Peerage , vol. 5 (Edimburgo, 1908), pág. 550.
  5. ^ Thomson, John Maitland, LL.D., editor, El Registro del Gran Sello de Escocia 1306 – 1424 , Nueva edición, Edimburgo, 1984, vol. 1,
  6. ^ Comisión de Manuscritos Históricos – 12º informe: MSS del Duque de Athole y el Conde de Home , Londres, 1891, pág. 114.
  7. ^ Referencia de los Archivos Nacionales de Escocia : GD135/1059
  8. ^ Exchequer Rolls of Scotland: 1497–1501 , vol. 9 (Edimburgo, 1888), pág. 383.
  9. ^ Referencia de los Archivos Nacionales de Escocia : SP13/89
  10. ^ David Masson, El Registro del Consejo Privado de Escocia
  11. ^ Archivos Nacionales de Escocia, referencia RD2/5 fol.470
  12. ^ Hume Brown, P., editor, Registro del Consejo Privado de Escocia (Edimburgo, 1908), pág. 264.

55°41′33″N 2°42′19″O / 55,69250°N 2,70528°W / 55,69250; -2.70528