stringtranslate.com

Susurrame una canción de amor

Whisper Me a Love Song ( japonés :ささやくように恋を唄う, Hepburn : Sasayaku You ni Koi o Utau ) [a] es un manga japonés escrito e ilustrado por Eku Takeshima. Se publicó por primera vez en la edición de abril de 2019 de Comic Yuri Hime de Ichijinsha y tiene licencia en inglés de Kodansha Comics . Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Cloud Hearts y Yokohama Animation Laboratory se estrenó en abril de 2024.

Sinopsis

El primer día de clases, Himari Kino se enamora de su compañera de último año, Yori Asanagi, a quien vio cantar con una banda en la fiesta de bienvenida para los nuevos estudiantes. Cuando Himari le confiesa su admiración a Yori, Yori malinterpreta los sentimientos de Himari como amor romántico. Sin embargo, antes de que Yori se dé cuenta, ella se enamora de Himari de todos modos y promete ganarse su afecto de verdad.

Personajes

Himari Kino (木野 ひまり, Kino Himari )
Expresado por: Hana Shimano [1]
Interpretado por: Yui Watanabe [2]
Una estudiante de secundaria de quince años, una chica llena de energía que se enamora del canto de Yori en su primer día de clases. Ella le confiesa su admiración a Yori, quien malinterpreta sus sentimientos como románticos. Sin embargo, acepta pasar tiempo juntas para ver si puede llegar a sentir lo mismo que Yori. Tiene un gato llamado Marota y también es miembro del club de cocina.
Yori Asanagi (朝凪 依, Asanagi Yori )
Expresado por: Asami Seto , [1] Kana Sasakura (voz cantante)
Interpretado por: Momoka Ishii [2]
Una estudiante de secundaria de diecisiete años, que se desempeña como vocalista y guitarrista principal de la banda SSGIRLS después de que su vocalista anterior renunciara. A menudo vista como estoica por quienes la rodean, Yori disfruta cantando mientras toca la guitarra sola en la azotea de la escuela y colecciona productos de lindos gatos. Yori se enamora de Himari después de su "confesión", solo para darse cuenta más tarde de que Himari en realidad estaba confesando admiración por su canto. Sin embargo, decide hacer que Himari corresponda sus sentimientos a tiempo.
Aki Mizuguchi (水口 亜季, Mizuguchi Aki )
Expresado por: Mikako Komatsu [3]
Una alegre estudiante de tercer año y bajista de SSGIRLS. Es la mejor amiga de Yori y trata de ayudarla a conquistar a Himari mientras oculta el hecho de que ella también tiene sentimientos románticos por Yori.
Mari Tsutsui (筒井 真理, Tsutsui Mari )
Doblado por: Konomi Kohara [3]
Interpretado por: Nagisa Hayakawa [2]
Una estudiante estoica de tercer año y baterista de SSGIRLS. Proviene de una familia adinerada y es amiga de la infancia de Kaori.
Kaori Tachibana (橘 香織, Tachibana Kaori )
Expresado por: Ai Kakuma [3]
Interpretado por: Nanase Kayama [2]
Una estudiante de tercer año tranquila y tecladista de SSGIRLS. Es amiga de Mari desde la infancia.
Miki Mizuguchi (水口 未希, Mizuguchi Miki )
Expresado por: Aoi Koga [4]
Interpretado por: Yuuki Temma [2]
La hermana menor de Aki y la mejor amiga de Himari desde la escuela primaria. Forma parte del club de la banda de música y trata de apoyar a Himari en todo lo que puede.
Shiho Izumi (泉志帆, Izumi Shiho )
Expresado por: Yuna Nemoto, [3] Sui Mizukami (voz cantante)
Interpretado por: Chiyuri Itō [2]
Una ex vocalista y guitarrista de SSGIRLS que cursa su segundo año y que abandonó tras una disputa con Aki. Ahora lidera una banda rival, Laureley, y también actúa como miembro fantasma del Culinary Research Club.
Momoka Satomiya (里宮 百々花, Satomiya Momoka )
Expresado por: Reina Ueda [4]
Interpretado por: Shiori Nishikado [2]
Una alumna de segundo año de buen corazón que es presidenta del Club de Investigación Culinaria y guitarrista de Laureley. Amable y comprensiva, rápidamente se hace amiga de Himari, quien se une a su club.
Hajime Amasawa (天沢始, Amasawa Hajime )
Expresado por: Chika Anzai [4]
Interpretado por: Kaede Sakuragi [2]
Una estudiante de tercer año que es la baterista de Laureley. A menudo se la ve con Momoka.
Kyou Amasawa (矢沢 キョウ, Amasawa Kyō )
Expresado por: Nao Tōyama
Una violinista que en un principio era amiga de Shiho hasta que se puso celosa de su talento. Más tarde se revela que era la hermana mayor de Hajime y la novia de Momoka, quien murió en un accidente, lo que llevó a Shiho y a las demás a formar Laureley.

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Eku Takeshima, Whisper Me a Love Song comenzó a serializarse en Japón en la edición de abril de 2019 de la revista Comic Yuri Hime de Ichijinsha , lanzada el 18 de febrero de 2019. [5] Se ha compilado en diez volúmenes tankōbon a partir del 29 de julio de 2024. Kodansha USA obtuvo la licencia de la serie en inglés y comenzó a lanzar volúmenes en América del Norte a partir de octubre de 2020. [6]

Ichijinsha publicó una antología de la serie, titulada Whisper Me a Love Song Official Comic Anthology (ささやくように恋を唄う 公式コミックアンソロジー) , el 29 de julio de 2024. [7]

Anime

El 13 de enero de 2023 se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime . La serie es producida por Cloud Hearts y Yokohama Animation Laboratory . Inicialmente, habría sido dirigida por Cai Xinya; [1] sin embargo, Cai renunció debido a problemas de salud y fue reemplazado por Akira Mano. [28] [29] Hiroki Uchida está supervisando los guiones de la serie, Minami Yoshida está diseñando los personajes e Hiroshi Sasaki y Wataru Maeguchi están componiendo la música. [1] La serie, inicialmente programada para enero de 2024 pero retrasada debido a "diversas circunstancias", [3] [28] los primeros diez episodios se emitieron del 14 de abril al 30 de junio de 2024 en el bloque de programación NUMAnimation  [ja] de TV Asahi , [4] [b] con los dos episodios restantes que se emitirán en una fecha posterior debido a retrasos en la producción. [30] El tema de apertura es "Follow your arrows", interpretado por la banda del anime SSGIRLS con la voz de Kana Sasakura. El tema de cierre de los episodios 2-6 es "Giftee" (ギフティー, Gifutī ) , interpretado por Hana Shimano , mientras que el tema de cierre del episodio 8 en adelante es "Meritocracy" (メリトクラシー, Meritokurashī ) , interpretado por Laureley con la voz de Sui Mizukami. [31] [32] Sentai Filmworks licenció la serie en América del Norte, Australia y las Islas Británicas para su transmisión en Hidive . [33]

Episodios

Obra de teatro

En mayo de 2024, se anunció que una adaptación de una obra de teatro titulada Butai: Sasayaku yō ni Koi o Utau (舞台『ささやくように恋を唄う』 , Stage: Whisper Me a Love Song) se estrenaría del 26 de julio al 2 de agosto siguiente. en el Theatre1010 de Tokio. Está dirigida por Tomoyuki Ueno, escrita por Yuniko Ayana y protagonizada por Yui Watanabe y Momoka Ishii. [2]

Recepción

Erica Friedman de Yuricon señaló en su reseña que si bien la historia no es innovadora, es "tan agradable y está llena de personajes tan agradables, que es un placer leerla". [39] Por el contrario, The OASG critica su capacidad para mantener la serie interesante: "Eku Takeshima está apostando el éxito de toda esta historia a la fuerza de la relación entre Himari y Yori y, si bien eso podría haber funcionado si esta historia fuera un one-shot corto, no es suficiente para una serie completa". [40]

Rebecca Silverman de Anime News Network elogió a los personajes y la llamó "una serie yuri que no te querrás perder". [41] Nicki Bauman también elogió a los personajes, llamándolos "deliciosamente apasionados y emocionados el uno por el otro", pero criticó el ritmo de la serie. [42]

En 2020, Whisper Me a Love Song fue nominado a los premios Niconico y Da Vinci's Next Manga Awards , y quedó en el puesto dieciocho entre 50 nominados. [43]

Véase también

Notas

  1. ^ También transcrito al inglés como Whispering You a Love Song en Japón.
  2. ^ab TV Asahi listó el estreno de la serie a las 25:30 el 13 de abril de 2024, que es efectivamente el 14 de abril a la 1:30 am JST .
  3. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de HIDIVE . [35]
  4. ^ abc La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
  5. ^ Este episodio se emitió a las 2:00 am JST , 30 minutos después de la hora de emisión original en All-Nippon News Network . [37]

Referencias

  1. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (13 de enero de 2023). «El manga Whisper Me a Love Song de Eku Takeshima tendrá un anime para televisión». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023 .
  2. ^ abcdefghi Cayanan, Joanna (5 de mayo de 2024). «El manga Whisper Me a Love Song de Eku Takeshima tendrá una adaptación teatral». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  3. ^ abcde Hodgkins, Crystalyn (17 de marzo de 2023). "El anime de televisión Whisper Me a Love Song revela un avance visual, más actores y estreno en enero de 2024". Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  4. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (2 de febrero de 2024). "El anime Yuri Whisper Me a Love Song revela más actores". Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  5. ^ コ ミ ッ ク 百 合 姫 4 月 号 の お 知 ら せ (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  6. ^ Mateo, Alex (17 de noviembre de 2019). «Kodansha Comics anuncia 12 licencias de manga digital y 4 lanzamientos de manga impresos». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  7. ^ "私の百合はお仕事です！ 公式コミックアンソロジー" (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  8. ^ さ さ や く よ う に 恋 を 唄 う （1） (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  9. ^ "Susurrame una canción de amor, volumen 1". Kodansha . Kodansha Comics . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  10. ^ さ さ や く よ う に 恋 を 唄 う （2） (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  11. ^ "Susurrame una canción de amor, volumen 2". Kodansha . Kodansha Comics . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  12. ^ さ さ や く よ う に 恋 を 唄 う （3） (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  13. ^ "Susurrame una canción de amor, volumen 3". Kodansha . Kodansha Comics . Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  14. ^ さ さ や く よ う に 恋 を 唄 う （4） (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  15. ^ "Susurrame una canción de amor, volumen 4". Kodansha . Kodansha Comics . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  16. ^ さ さ や く よ う に 恋 を 唄 う （5） (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  17. ^ "Susurrame una canción de amor, volumen 5". Kodansha . Kodansha Comics . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  18. ^ さ さ や く よ う に 恋 を 唄 う （6） (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  19. ^ "Susurrame una canción de amor, volumen 6". Kodansha . Kodansha Comics . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  20. ^ さ さ や く よ う に 恋 を 唄 う （7） (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  21. ^ "Susurrame una canción de amor, volumen 7". Kodansha . Kodansha Comics . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  22. ^ さ さ や く よ う に 恋 を 唄 う （8） (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 3 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  23. ^ "Susurrame una canción de amor, volumen 8". Kodansha . Kodansha Comics . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  24. ^ さ さ や く よ う に 恋 を 唄 う （9） (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 13 de abril de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  25. ^ さ さ や く よ う に 恋 を 唄 う (9) 特 装 版 (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  26. ^ さ さ や く よ う に 恋 を 唄 う （10） (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  27. ^ さ さ や く よ う に 恋 を 唄 う (10) 特 装 版 (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  28. ^ ab Loo, Egan (10 de noviembre de 2023). "El primer video promocional completo del anime Yuri Whisper Me a Love Song anuncia un nuevo director, más personal y un retraso en abril". Anime News Network . Archivado del original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  29. ^ @sasakoi_anime (10 de noviembre de 2023). この度、TVアニメ『ささやくように恋を唄う』にて監督を務められていた蔡欣亞さんが健康上の理由により、真野玲さんと監督交代されることになりました。新たにTVアニメ『ささやくように恋を唄う』の監督を務める真野玲さんよりコメントをいただきました。 [Debido a razones de salud, Cai Xinya, quien era la directora de la televisión El anime Whisper Me a Love Song será reemplazado por Akira Mano. Recibimos un comentario de Akira Mano, el director del nuevo anime televisivo Whisper Me a Love Song .] ( Tweet ) - vía Twitter .
  30. ^ "x.com".
  31. ^ Hazra, Adriana (8 de marzo de 2024). "El anime Yuri Whisper Me a Love Song revela su debut el 13 de abril, imagen clave y canciones temáticas". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  32. ^ "x.com".
  33. ^ Tai, Anita (13 de marzo de 2024). «HIDIVE añade el anime Whisper Me a Love Song a su programación de primavera». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024. Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  34. ^ "Sutōrī -Terebi Anime" Sasayaku You ni Koi o Utau "Kōshiki Saito" HISTORIA -TVアニメ『ささやくように恋を唄う』公式サイト- [Historia -TV Anime "Whisper Me a Love Song" Sitio oficial]. sasakoi-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  35. ^ "Susurrame una canción de amor - HIDIVE". HIDIVE . Archivado desde el original el 13 de abril de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  36. ^ "On'Ea -Terebi Anime" Sasayaku You ni Koi o Utau "Kōshiki Saito" ON AIR -TVアニメ『ささやくように恋を唄う』公式サイト- [On Air -TV Anime "Whisper Me a Love Song" Sitio oficial ]. sasakoi-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  37. ^ "tv asahi ｜ テ レ ビ朝日". www.tv-asahi.co.jp . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  38. ^ Loo, Egan (1 de junio de 2024). "El anime Whisper Me a Love Song retrasa los episodios restantes al menos dos semanas". Anime News Network . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  39. ^ Friedman, Erica (16 de noviembre de 2020). "Sasayakuyouni Koi wo Utau, Volumen 3 (ささやくように恋を唄う)". Okazu . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  40. ^ Helen (16 de marzo de 2021). "Reseña de Whisper Me a Love Song Volume 1". The OASG. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  41. ^ Silverman, Rebecca (8 de agosto de 2021). "Whisper Me a Love Song GN 1-3 - Reseña". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  42. ^ "Reseña del manga LGBTQ: Whisper Me A Love Song Vol 1-3". YuriMother . 15 de julio de 2021. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  43. ^ Loveridge, Lynzee (19 de agosto de 2020). «Undead Unluck de Shonen Jump gana los premios Tsugi ni Kuru Manga 2020». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021 .

Enlaces externos