stringtranslate.com

Cuando la guerra termine

« When the War Is Over » es una canción de la banda australiana Cold Chisel de su álbum Circus Animals de 1982. La canción fue escrita por el baterista Steve Prestwich y publicada como el tercer sencillo del álbum, alcanzando el puesto número 25 en la lista nacional de sencillos, [1] y también resurgió en agosto de 2011 debido a las ventas de descargas (alcanzando el puesto número 82 en la lista ARIA).

En enero de 2018, como parte de "Ozzest 100" de Triple M , las canciones "más australianas" de todos los tiempos, "When the War Is Over" ocupó el puesto número 61. [2]

Fondo

Al igual que muchas de las canciones de "Circus Animals", que fueron escritas deliberadamente para que tuvieran un estilo lo más diferente posible de las que se escuchaban en la East East, llena de pop , que la habían precedido, "When the War is Over" tiene una estructura distintivamente extraña. El estribillo se repite al principio y al final de la canción, con las estrofas en el medio. También se desvía de la composición tradicional al incluir el descanso instrumental y el solo de guitarra entre la primera y la segunda estrofa, en lugar del arreglo más habitual entre la segunda y la tercera. El guitarrista Ian Moss canta la voz principal en las dos primeras estrofas, y el vocalista principal habitual de la banda, Jimmy Barnes, canta la tercera, que va aumentando hasta llegar a un crescendo antes de volver al estribillo tranquilo y melódico del principio de la canción, subrayado por más solos de Moss. A pesar de este arreglo inusual, "When the War is Over" se ha convertido en una de las canciones más populares de Cold Chisel y la que ha sido versionada por más artistas que cualquier otra. Se han grabado al menos otras cinco versiones de la canción, una de las cuales alcanzó el número uno en la lista musical australiana.

El autor Prestwich dijo: "Se me ocurrió el primer verso de la melodía y la letra de manera bastante espontánea, y eso, junto con la melodía de guitarra del verso, unió todo. Sin embargo, tuve que escribir los ocho del medio en el estudio justo antes de grabarlos". [3]

Moss describió la canción como "un ejemplo bastante bueno de la composición de Steve. Todo parece bastante sencillo y fácil cuando lo escuchas, como todas las cosas buenas. Es tan simple, pero tan eficaz". Don Walker dijo: "No vi el potencial en ella en ese momento. Pensé, 'otra balada'. Desde entonces, sé por la reacción cuando la tocamos en vivo, que esta es una de las canciones más queridas que hicimos". [4]

Gráficos

Versión de Little River Band

La banda australiana Little River Band grabó una versión con Prestwich en la batería y John Farnham en la voz. Esta versión se utilizó como tema principal de la miniserie australiana Sword of Honour . [6] Fue lanzada en diciembre de 1986 como el tercer y último sencillo del noveno álbum de estudio del grupo, No Reins .

Listado de canciones

Disco australiano de 7" (Capitol Records - CP 1895)
A. "Cuando la guerra termine"
B. "¿Cuántas noches?"

Versión de Cosima De Vito

La ex concursante de Australian Idol, Cosima De Vito, lanzó una versión de la canción como doble cara A con la canción " One Night Without You " el 9 de agosto de 2004. Anteriormente había interpretado la canción en el episodio Australian Made del programa.

La versión de De Vito presentaba un tema basado en guitarra acústica y cuerdas, en contraposición a la potente guitarra y batería del original. Recibió una difusión muy limitada en las principales estaciones de radio. A pesar de esto, logró convertirse en el primer sencillo grabado y lanzado de forma independiente en debutar en el número uno de la lista de sencillos ARIA y también fue el sencillo independiente australiano más vendido en 2004. El lanzamiento se mantuvo entre los cinco primeros durante más de un mes y fue certificado platino por envíos de más de 70.000 unidades.

Listado de canciones

CD sencillo australiano [8]

  1. “Cuando la guerra termine” – 3:47
  2. "Una noche sin ti" – 4:21
  3. "Cuando la guerra termine" (versión acústica) – 3:45
  4. "Una noche sin ti" (mezcla extendida) – 4:52

Gráficos

Certificaciones

Otras versiones

Farnham grabó la canción una segunda vez como bonus para el reedición de su álbum de 1988 Age of Reason .

La banda británica de hard rock Uriah Heep grabó una versión de la canción para su decimoséptimo álbum de estudio Raging Silence .

Something for Kate versionó "When the War is Over" en el álbum tributo de 2007 Standing on the Outside: The Songs of Cold Chisel .

John Schumann y Vagabond Crew versionaron la canción en su álbum de 2008 Behind the Lines . [11]

Referencias

  1. ^ David Kent (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. pág. 72. ISBN 0-646-11917-6.
  2. ^ "Aquí están las canciones que llegaron a la lista 'Ozzest 100' de Triple M". Musicfeeds . 27 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  3. ^ Michael Lawrence (2012). Cold Chisel: Wild Colonial Boys . Melbourne, Victoria: Melbourne Books. pág. 331. ISBN 9781877096174.
  4. ^ Mark Opitz; Luke Wallis; Jeff Jensen (2012). Sophisto-Punk . North Sydney: Ebury Press. pág. 107. ISBN 9781742757933.
  5. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  6. ^ Warren Arthur Bebbington (1997). El compañero de Oxford para la música australiana . Oxford University Press. pág. 346. ISBN 9780195534320.
  7. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 9 de agosto de 2004" (PDF) . ARIA . 9 de agosto de 2004. p. 28. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  8. ^ ab "Cosima – When the War Is Over / One Night Without You". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 26 de febrero de 2021.
  9. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2004" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2004). ARIA . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  10. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  11. ^ Sitio web oficial de John Schumann Información sobre Behind the Lines