stringtranslate.com

Cuando el SIDA era divertido

When AIDS Was Funny es uncortometraje documental británico de 2015 realizado por Scott Calonico. [2]

Resumen

La película reproduce un audio controvertido del portavoz de prensa interino de la Casa Blanca , Larry Speakes , respondiendo preguntas haciendo chistes homofóbicos [3] [4] sobre la creciente epidemia de SIDA del periodista Lester Kinsolving . [5]

Fondo

Las grabaciones de audio pertenecen a varias conferencias de prensa de la administración Reagan en la década de 1980. El audio se yuxtapone con imágenes de pacientes de SIDA en la Casa Bailey-Boushay de Seattle en la década de 1990. [6]

Intercambio de 1982

El polémico rechazo a la creciente epidemia del SIDA se escucha en la película a través de una serie de conferencias de prensa en la década de 1980, como este intercambio de 1982 entre Speakes y Kinsolving: [6] [7]

KINSOLVING: Larry, ¿tiene el Presidente alguna reacción al anuncio de los Centros para el Control de Enfermedades en Atlanta de que el SIDA es ahora una epidemia y hay más de 600 casos?

HABLA: ¿Qué es el SIDA?

KINSOLVING: Más de un tercio de ellos han muerto. Se le conoce como la "plaga gay". (Risas.) No, lo es. Quiero decir que es algo bastante serio que una de cada tres personas que se contagian de esto hayan muerto. Y me preguntaba si el Presidente está al tanto de esto.

HABLA: Yo no lo tengo. ¿Y tú? (Risas.)

KINSOLVING: No, no lo hago.

HABLA: No respondiste mi pregunta.

KINSOLVING: Bueno, me preguntaba, ¿el Presidente...?

HABLA: ¿Cómo lo sabes? (Risas.)

KINSOLVING: En otras palabras, ¿la Casa Blanca ve esto como una gran broma?

HABLA: No, no sé nada de eso, Lester.

KINSOLVING: ¿El Presidente? ¿Alguien en la Casa Blanca sabe sobre esta epidemia, Larry?

HABLA: No lo creo. No creo que haya habido ningún...

KINSOLVING: ¿Nadie lo sabe?

HABLA: No ha habido ninguna experiencia personal aquí, Lester.

KINSOLVING: No, quiero decir, pensé que te quedarías...

HABLA: He hablado con el Dr. Ruge a fondo esta mañana y no ha tenido ningún paciente que sufra de SIDA o lo que sea.

KINSOLVING: El presidente no tiene la peste gay, ¿es eso lo que estás diciendo o qué?

HABLA: No, no dije eso.

KINSOLVING: ¿No dijiste eso?

HABLA: Me pareció oírte hablar en el Departamento de Estado. ¿Por qué no te quedaste allí? (Risas.)

KINSOLVING: Porque te amo, Larry, por eso. (Risas.)

HABLA: Ah, ya veo. Pero no lo expreses en esos términos, Lester. (Risas.)

KINSOLVING: Oh, me retracto de eso.

HABLA: Espero que sí.

Referencias

  1. ^ "Scott Calonico".
  2. ^ MÚSICA
  3. ^ El documental 'Cuando el sida era divertido' muestra la indiferencia de la administración Reagan - Vox
  4. ^ Escuche a la administración Reagan riéndose de la epidemia del SIDA - VICE
  5. ^ El SIDA fue muy gracioso para la Casa Blanca de Reagan y el cuerpo de prensa - New York Magazine
  6. ^ ab Lawson, Richard (1 de diciembre de 2015). "La respuesta descubierta de la administración Reagan a la crisis del sida es escalofriante". Vanity Fair .
  7. ^ Eilperin, Juliette (4 de diciembre de 2013) "Cómo han cambiado las actitudes hacia el SIDA, en la Casa Blanca y más allá". Washington Post. (Consultado el 7 de julio de 2014).

Enlaces externos