stringtranslate.com

Campo de trigo, Oxfordshire

Wheatfield es una parroquia civil y un pueblo medieval abandonado a unas 4 millas (6,4 km) al sur de Thame en Oxfordshire . El topónimo de Wheatfield se deriva del inglés antiguo para "campo blanco", en referencia a los cultivos maduros que los anglosajones cultivaban en su tierra fértil. [2] Pocos de los edificios de Wheatfield permanecen hoy en día, excepto la iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra de San Andrés , la antigua rectoría y las antiguas dependencias de la casa solariega que ya no existe .

Señorío

Wheatfield ya existía en 1086, cuando el Libro Domesday registra que Robert D'Oyly poseía el señorío y que estaba tasado en dos hides . [2] En 1166, Wheatfield se había convertido en parte del Honor de Wallingford . [2] El inquilino del señorío era un tal Peter, que también poseía un hide en Lewknor . [2] Peter se convirtió en el antepasado de la familia De Whitfield, con la que el señorío de Wheatfield permaneció hasta 1390, cuando Katherine, viuda de John de Whitfield, murió sin dejar heredero varón. [2] Su hija mayor, Joan de Whitfield, se casó con Hugh, un hijo menor de la familia Streatley de Creslow en Buckinghamshire . [2] Por este matrimonio, la mitad de Wheatfield pasó a Hugh Streatley y sus herederos. [2] Su hija menor, Elizabeth, heredó la otra mitad y se la dejó a su hija Maud Barrow. [2] El apellido Barrow evolucionó a Abarrow, y la familia vivió en Charford, Hampshire. [2] En 1505, los Streatley alquilaron la mitad Abarrow de Wheatfield y además eran dueños de su propia mitad. [2]

En 1571, los Abarrow vendieron su mitad de Wheatfield y en 1576-77 Thomas Tipping compró ambas mitades de Wheatfield y reunió la mansión. [2] William 'Eternity' Tipping (1599-1649), uno de los nietos más jóvenes de Thomas, nació y fue bautizado en Wheatfield. [2] Los propietarios posteriores de la propiedad incluyeron al parlamentario de la Guerra Civil Sir Thomas Tipping (1614-1693), y un posterior Sir Thomas Tipping (1653-1718), a quien Guillermo III nombró baronet en 1698. [2] El parlamentario Sir Thomas sufrió pérdidas financieras en la Guerra Civil, lo que puede ser la razón por la que hipotecó algunas de sus praderas en 1663. [2] El primer baronet murió dejando deudas considerables y las diversas propiedades de la familia fuertemente hipotecadas, y cuando su hijo Sir Thomas Tipping, segundo baronet, murió en 1727, las propiedades se vendieron. [2]

John Rudge, miembro del Parlamento por Evesham , compró Wheatfield, junto con las propiedades de Tipping de Worminghall en Buckinghamshire y Thomley cerca de Waterperry . [2] Sus compras fueron financiadas por un legado de su suegra Susannah Letten, y cuando su hijo Edward Rudge murió sin herederos en 1763, Wheatfield volvió a sus herederos. [2] Los Letten vendieron Wheatfield en 1769 a Lord Charles Spencer , segundo hijo de Charles Spencer, tercer duque de Marlborough . [2] Un heredero del siglo XIX, Charles Vere Spencer, se convirtió en un " squarson ", es decir, simultáneamente señor de la mansión y párroco de la parroquia. [2] Wheatfield todavía estaba en esta rama de la familia Spencer en la década de 1960. [2]

Mansión y Wheatfield Park

Los edificios agrícolas supervivientes

Los Tippings tenían una mansión construida a finales del siglo XVI o principios del XVII. Se encontraba justo al oeste de la iglesia de San Andrés. [2] En 1637 tenía un gran salón, un vestíbulo, una gran cámara, un salón de dibujo, otras cinco cámaras principales, una despensa, una bodega de cerveza, una bodega de vinos, otras nueve cámaras y "oficinas", que incluían una panadería y una cervecería. [2] En 1662, la casa fue tasada para el impuesto de hogares por tener 15 hogares. [2] En 1700, la mansión tenía un palomar , un jardín de lúpulo rodeado por un canal, la casa tenía un plano en forma de T y sus alrededores incluían un jardín de flores, una fuente y un estanque. [2] La casa fue reconstruida en el siglo XVIII, probablemente para John Rudge, quien se mudó a Wheatfield después de comprar la mansión en 1727. [2] La nueva casa georgiana de Rudge se llamó Wheatfield Park. [2] Un dibujo de alrededor de 1750 muestra que tenía cinco bahías , con dos pisos más buhardillas . [ 2] Cuando su hijo Edward Rudge murió en 1763 todavía había un palomar, y para entonces ya se habían construido los establos. [2]

Después de que Lord Charles Spencer completó la compra de la mansión en 1770, parece haber ampliado Wheatfield Park con la adición de un ala norte con frente en forma de arco. [2] En 1787 había un lago ornamental frente a la casa. [2] La casa se incendió el día de Año Nuevo de 1814. [2] Los camiones de bomberos de Shirburn y Watlington combatieron el incendio, pero se vieron obstaculizados por una helada severa que había congelado gran parte del agua disponible. [2] Esto fue durante las Guerras Napoleónicas , y los prisioneros de guerra franceses en libertad condicional de Thame vinieron a ayudar. [2] Su oficial francés ayudó a organizar a los aldeanos para combatir el incendio, pero cuando propuso que la mitad de la casa podría salvarse haciendo estallar la otra mitad, Lord Charles Spencer se negó afirmando que temía por la seguridad de las multitudes de personas y de la iglesia de San Andrés. [2] Los establos, la cochera, la casa de campo, un granero del siglo XVIII y otras dependencias de la granja de Wheatfield Park separadas de la casa escaparon del incendio. [2] La cochera, los establos y la casa de campo forman tres lados de un patio, con un muro que encierra el cuarto. [3] Ahora son edificios catalogados de Grado II* . [4]

Iglesia parroquial

Iglesia parroquial de San Andrés

Wheatfield tenía una iglesia con un rector en 1202, aunque un documento de 1240 o 1241 todavía se refiere a ella como una capilla. [2] Las características más antiguas de la iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra de San Andrés son el arco del presbiterio y una puerta en el lado sur de la nave , ambos del siglo XIV. [5] Hay una ventana gótica perpendicular bloqueada en el lado norte del presbiterio . [5] El techo de postes reales es probablemente del siglo XVII. [5] John Rudge hizo remodelar San Andrés a principios del siglo XVIII, y esta obra georgiana oscurece la mayoría de las características medievales excepto las anteriores. La iglesia conserva sus características y accesorios georgianos, incluida una ventana veneciana del este y bancos de caja del siglo XVIII . [5] La mesa de comunión de madera es una pieza tallada de alta calidad de aproximadamente 1745, que Sherwood y Pevsner consideraron similar a la obra de John Vardy . [6]

St. Andrew's contiene varios monumentos de los siglos XVII y XVIII a miembros de las sucesivas familias señoriales, incluido uno a John Rudge hecho en 1739 por el escultor flamenco Peter Scheemakers . [3] El presbiterio incluye vidrieras del siglo XIV que muestran el escudo de la familia Whitfield [3] y la ventana oeste de la nave tiene vidrieras del siglo XVIII que muestran el escudo de los Rudge, [3] Letten y otras familias. [2] La ventana este veneciana del presbiterio tiene vidrieras victorianas tardías de Morris & Co. [3] St. Andrew's no tiene torre; solo un campanario . Tiene una campana, que fue fundida en 1636 por Ellis I Knight de Reading, Berkshire . [2] La iglesia no tiene agua corriente ni electricidad; [7] su única iluminación es de velas montadas en ménsulas del siglo XVIII. [ 2] La iglesia es un edificio catalogado de Grado I. [8] En 1729, John Rudge donó un juego de vajillas de iglesia a St. Andrew's. En la época de Lord Charles Spencer, el juego se mantuvo en Wheatfield Park por seguridad, pero esto provocó que se destruyera en el incendio de 1814. [2] La vajilla de iglesia actual es un juego de reemplazo que Lord Charles Spencer donó en 1814. [2] Entre los rectores anteriores se encuentra Henry Taylor , que ocupó el cargo entre 1737 y 1746. [2] St. Andrew's ahora es parte de un amplio beneficio con otras nueve parroquias, incluidas las de Thame y Lewknor . [7]

Antigua rectoría, ahora Wheatfield House

En el siglo XVII, Wheatfield tenía una rectoría sustancial, tasada en seis hogares en 1662 para el impuesto sobre los hogares. [2] Adam Blandy, que fue rector entre 1709 y 1722, hizo reconstruir la casa. [2] Frederick Charles Spencer se convirtió en rector en 1820 [2] e hizo que la rectoría de Blandy se remodelara y ampliara en 1823, añadiendo el pórtico dórico actual pero conservando el frente sur de estilo Reina Ana . [3] En el siglo XX, la casa dejó de usarse como rectoría y en 1928 se vendió al señor de la mansión, el teniente coronel Aubrey Vere Spencer DSO , quien la rebautizó Wheatfield House y la convirtió en la mansión. [9]

Historia económica y social

Wheatfield fue una comunidad agrícola exitosa durante la Edad Media. En 1212 tenía un molino de agua . [2] Los Cien Rollos de 1279 registran 18 virgates de tierra cultivable en Wheatfield, de las cuales 12 pertenecían al señorío. [2] Había praderas, pastos y tierras de gleba además. [2] Wheatfield mantenía al menos a 12 villanos y dos terratenientes, así como al señor del señorío y al rector. [2] La comunidad se recuperó bien de la Peste Negra en el siglo XIV, de modo que en 1377 se registró una población parroquial de 60 adultos para impuestos. [2] En 1505 John Streatley, señor del señorío, cercaron 160 acres (65 ha) de tierra cultivable para pastos. [2] Esto desposeyó a siete messuages ​​de su tierra y dejó a 54 campesinos sin trabajo y sin hogar. [2] Las encuestas de impuestos de 1523 y 1577 indican una caída significativa de la población. [2] Habiendo perdido gran parte de su tierra cultivable, Wheatfield tenía poco uso para su molino, y el último registro de su existencia data de 1574. [2] No todos los campos abiertos de Wheatfield estaban cercados, y permaneció una pequeña población campesina. Cuando se inspeccionó la parroquia para el impuesto de hogar en 1662, se registraron siete hogares además de la casa solariega y la rectoría, y en 1685 ocho personas más el lord y el rector firmaron el glebe terrier. [2]

El censo de 1801 registró 89 habitantes y el de 1831 105. [2] En 1841, los campos abiertos restantes habían sido cercados, pero el Parlamento aprobó una ley de cercamiento para partes de South Weston, Stoke Talmage y Wheatfield en 1854. [2] Después de alcanzar su punto máximo alrededor de 1831, la población volvió a caer; el censo de 1901 registró 72, una estimación en 1960 dio una población de 40 [2] y el censo de 2001 registró solo 22 habitantes. [1] Con una población tan pequeña, Wheatfield tenía relativamente pocos niños para mantener una escuela. En 1784, se informó que los niños pobres de Wheatfield eran "escolares gracias a una donación semanal" . [2] En 1790 se inició una escuela dominical , que se reanudó en 1824 y el último registro conocido de ella es de 1878. [2] En 1824 se inauguró una escuela para damas y en 1833 tenía cuatro niños y siete niñas como alumnos. [2] En 1854, la escuela tenía solo seis alumnos y no hay ningún registro conocido de ella desde entonces. [2] A partir de entonces, las familias de Wheatfield dependían de las parroquias vecinas, incluidas Lewknor y Stoke Talmage, para educar a sus hijos. [2] En 1956, los niños de Wheatfield fueron escolarizados en Tetsworth, pero en 1960 fueron transferidos a Watlington. [2]

Demografía

El censo de 2011 incorporó sus cifras en un área de salida utilizada para ampliar la definición de parroquia civil de Shirburn hacia el sur, incorporando también a Adwell y Stoke Talmage debido a su pequeña población. [10]

Referencias

  1. ^ ab "Área seleccionada: South Oxfordshire (distrito no metropolitano)". Estadísticas del vecindario: vista completa del conjunto de datos . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl Lobel 1969, págs.
  3. ^ abcdef Sherwood y Pevsner 1974, pág. 837.
  4. ^ Historic England . «Wheatfield Park Coach House, Stables and Farmhouse (1059673)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  5. ^ abcd Sherwood y Pevsner 1974, pág. 836.
  6. ^ Sherwood y Pevsner 1974, págs. 836–837.
  7. ^ ab Consejo de Arzobispos (2010). "Wheatfield St Andrew, Wheatfield". Una iglesia cerca de ti . Iglesia de Inglaterra . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  8. ^ Historic England . «Iglesia de San Andrés (1059672)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  9. ^ Historic England . «Wheatfield House (1181273)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  10. ^ Parroquia: Estadísticas clave: Población. ( Censo de 2011) . En particular, los mapas anexos a ambas definiciones y conjuntos de datos son idénticos. Consultado el 4 de mayo de 2016.

Fuentes

Enlaces externos