Powerage es el quinto álbum de estudio dela banda australiana de hard rock AC/DC , lanzado el 5 de mayo de 1978 en el Reino Unido y el 20 de mayo de 1978 en los Estados Unidos. Este fue el primer álbum de la banda en el que Cliff Williams tocaba el bajo, y también fue el primer álbum de AC/DC que no tenía una canción principal (aparte del álbum exclusivo de Australia High Voltage ) y el primero en todo el mundo que no se lanzó con una portada de álbum diferente. Powerage fue relanzado en 2003 como parte de laserie AC/DC Remasters . [3]
Fondo
Después de una gira europea de 12 fechas como telonero de Black Sabbath en abril, el bajista Mark Evans fue despedido de AC/DC el 3 de mayo de 1977. [4] En las memorias de AC/DC AC/DC: Maximum Rock & Roll , el ex manager Michael Browning afirma: "Un día recibí una llamada de Malcolm y Angus. Estábamos en Londres, fui a su apartamento y me dijeron que querían deshacerse de Mark. Él y Angus no estaban de acuerdo. Solían tener una especie de relación ojo por ojo, pero nada que yo hubiera pensado que iba a amenazar un concierto". Según Browning, los hermanos Young estaban considerando seriamente a Colin Pattenden, de la famosa Earth Band de Manfred Mann . [5] Browning temía que Pattenden fuera demasiado mayor y no encajara en la imagen de la banda, por lo que en su lugar presionó para que fichara a Cliff Williams , que había tocado anteriormente con Home y Bandit . Williams, que también podía cantar coros, pasó la audición y le pidieron que se uniera a la banda. En una entrevista de 2011 con Joe Bosso que aparece en MusicRadar , Evans reflexionó sobre su expulsión del grupo:
"A Angus y Malcolm los pusieron en esta tierra para formar AC/DC. Están muy comprometidos. Y si sienten que tu compromiso es menor que el de ellos, bueno, eso es un problema. Angus era intenso. Era AC/DC al 100 por ciento. Su ética de trabajo era increíble. Cuando estaba con él, esperaba que todos fueran como él, lo cual es bastante imposible... En ese momento, Malcolm dijo algo sobre que querían un bajista que pudiera cantar, pero creo que eso fue una cortina de humo. No sé si hubo una razón en particular. Es solo la forma en que sucedió. Sentí que la distancia entre Angus y Malcolm y yo crecía. Cuando me despidieron, no fue tanto una sorpresa como un shock. Había mucha tensión en la banda en ese momento. Acabábamos de ser expulsados de una gira de Black Sabbath, y esto fue justo cuando un viaje a los Estados Unidos fue cancelado porque la compañía discográfica rechazó el álbum Dirty Deeds Done Dirt Cheap . Así que fue un momento muy especial". Fue un período difícil." [6]
La banda finalmente realizó una gira por Estados Unidos por primera vez en el verano de 1977, centrándose en mercados más pequeños al principio, pero finalmente tocando en CBGB en la ciudad de Nueva York y en Whisky a Go Go en Los Ángeles. En diciembre, tocaron un set frente a una pequeña audiencia en Atlantic Recording Studios en la ciudad de Nueva York que fue transmitido en vivo por Radio WIOQ en Filadelfia y presentado por Ed Sciaky. [7] El álbum promocional, Live from the Atlantic Studios , fue lanzado más tarde en el box set Bonfire de 1997. A principios de 1978, la banda regresó a Sydney para grabar su próximo álbum.
Grabación y composición
Powerage es el primer álbum de AC/DC que cuenta con el bajista Cliff Wiliams .
Según el libro AC/DC: Maximum Rock & Roll de Murray Engleheart , varias canciones que aparecieron en Powerage comenzaron en julio de 1977 durante los primeros ensayos de la banda con Williams en Albert Studios , incluyendo "Kicked in the Teeth", "Up to My Neck in You", una versión temprana de "Touch Too Much" (que luego apareció en el álbum siguiente Highway to Hell ) y posiblemente "Riff Raff". [8] Las sesiones de Powerage comenzaron oficialmente en enero de 1978 y se extendieron durante un período de aproximadamente ocho semanas. Los ejecutivos de Atlantic Records en los Estados Unidos se quejaron de que el álbum no contenía un sencillo apto para la radio, [9] así que con las primeras impresiones de Powerage listas para salir en el Reino Unido, la banda compiló y grabó " Rock 'n' Roll Damnation ". La canción, que presenta palmas y maracas y no tiene un solo de guitarra tradicional, fue lanzada en Gran Bretaña a fines de mayo y alcanzó el puesto número 24, la mejor interpretación hasta ahora de un sencillo de AC/DC. [ cita requerida ] Sin embargo, Powerage fue en última instancia el último álbum de estudio de la era Bon Scott que la banda grabó con el equipo de Harry Vanda y George Young , quienes habían producido todos los álbumes de la banda hasta ese momento ( George era el hermano mayor de Angus y Malcolm; él y Vanda habían disfrutado de su propio éxito pop con los Easybeats en la década de 1960), la sensación de Atlantic era que un productor más comercial podría hacer maravillas para el perfil de la banda en el lucrativo mercado estadounidense. [ cita requerida ]
El biógrafo Clinton Walker escribió en sus memorias de Scott de 1994 , Highway to Hell , "'Gimme a Bullet' fue quizás la pieza de escritura más lograda de Bon hasta la fecha, en la que su inclinación por las metáforas de casos duros encuentra aún más patetismo y humor genuinos que antes". [ cita requerida ] "What's Next to the Moon", con sus alusiones a Casey Jones y Clark Kent , así como la elusiva "Gone Shootin'" y la desvergonzada "Down Payment Blues" ("Sé que no estoy haciendo mucho, pero no hacer nada significa mucho para mí"), muestran claramente que la escritura de Scott, al igual que el sonido de la banda, había evolucionado a partir de las novedades de los primeros álbumes del grupo. [ cita requerida ] "Bon era un poeta callejero; lo describió como poesía de 'pared de baño'", explicó el ex manager de AC/DC Michael Browning a Peter Watts de Uncut en 2013. "Eso era desconocido. Contrataron a un cantante y también consiguieron un letrista". [10] "Sin City", que la banda interpretó con frecuencia en concierto, explora los encantos seductores y los peligros de Las Vegas , mientras que "Kicked in the Teeth" se dirige a una mujer de dos caras con "mentiras de dos caras". En una entrevista con Bass Frontiers , Cliff Williams recuerda las sesiones con cariño: "Los chicos ya habían estado en el estudio durante un tiempo y entramos para hacer lo que resultó ser el álbum de Powerage . Gran ambiente de trabajo. Albert Studios allí en Sydney era una pequeña gran sala de rock and roll... Grandes productores. Obviamente mucha química allí siendo hermanos. Simplemente un ambiente de trabajo realmente ardiente y enérgico. Y teníamos alrededor de tres semanas para hacerlo, porque ese era todo el dinero que teníamos... Fue realmente una experiencia tremenda". [11]
Lanzamientos
Muchos de los primeros álbumes de AC/DC fueron alterados para su lanzamiento en otros mercados, y esta práctica continuó con Powerage , aunque fue el primer LP que se lanzó casi simultáneamente en los mercados australiano e internacional y el primero en utilizar una sola imagen de portada para ambos.
Recepción
Aunque las ventas iniciales fueron algo decepcionantes, Powerage superó a su predecesor, Let There Be Rock , al alcanzar el puesto número 133 en la lista de álbumes pop de Billboard en los EE. UU., logrando finalmente la certificación de platino. Eddie Van Halen y el guitarrista de los Rolling Stones, Keith Richards, han declarado que Powerage sigue siendo su disco favorito de AC/DC . [19] El álbum también es el álbum favorito de la banda para el guitarrista de Guns N' Roses , Slash , y el guitarrista de Aerosmith , Joe Perry , y lo cita como una gran influencia. [20] [21] El álbum ha seguido siendo uno de los favoritos de Malcolm Young, quien fue citado en AC/DC: Maximum Rock & Roll diciendo: "Sé que mucha gente lo respeta. Muchos verdaderos fanáticos del rock and roll de AC/DC, los verdaderos tipos de rock and roll puro. Creo que es el álbum más subestimado de todos". [8] También es el disco favorito del baterista Phil Rudd que la banda hizo con Bon Scott. [22]
El Detroit Free Press llamó a AC/DC "otra banda de boogie de finales de los 70 que avanzaba hacia la influencia comercial [que] lanza heavy metal con una cantidad razonable de estilo". [23] El Cheshire Observer escribió que "el LP captura mejor que nunca el estilo fresco y agresivo, el rock de alto voltaje convincente". [24] El Sydney Morning Herald determinó que la banda "fueron nuestros primeros rockeros punk, pero gracias a Dios no son los mejores ni los últimos... Han sido emulados y superados por sus estudiantes". [25]
AllMusic le da a Powerage una calificación de tres estrellas y media de cinco, afirmando que si bien "es el material más desigual" de AC/DC de los años 70, el álbum aún contenía "algunos clásicos genuinos", mencionando específicamente "Down Payment Blues" y "Up to My Neck in You". [12] Edwin Faust de Stylus Magazine considera a Powerage "el mejor álbum de AC/DC... porque no se trata simplemente de sexo, bebida y satanismo irónico", sino que muestra a una banda "creciendo". [26] En 1994, el biógrafo de Bon Scott, Clinton Walker, opinó en su libro Highway to Hell que "en conjunto, Powerage simplemente parecía carecer de la coherencia inflexible y el cuerpo y el alma implacables que fueron la grandeza de su predecesor". El biógrafo de la banda, Jesse Fink, cita el álbum como el que contiene "su mejor colección de canciones" y lo considera "un punto culminante creativo para los tres Youngs, un álbum posiblemente superior a los comercialmente exitosos discos de Mutt Lange que le siguieron, Highway to Hell y Back in Black ". [27]
En 2005, Powerage fue clasificado en el puesto número 325 en el libro de la revista Rock Hard The 500 Greatest Rock & Metal Albums of All Time . [28] La revista Kerrang! incluyó al álbum en el puesto número 26 entre los "100 mejores álbumes de heavy metal de todos los tiempos". [29]
Las ediciones iniciales del lanzamiento en LP europeo (Reino Unido) presentaban una mezcla diferente del álbum. Tenía un sonido más "duro" que la versión posterior, con pequeñas variaciones en las voces, pistas de guitarra o ambas, y ocasionalmente secciones adicionales y fundidos más largos o más cortos. Algunas versiones omitieron "Rock 'n' Roll Damnation" de la lista de canciones, pero todas incluyeron "Cold Hearted Man", aunque en una secuencia diferente a la de las prensas posteriores. Para las variaciones de vinilo que contenían "Rock 'n' Roll Damnation", se utilizó la versión simple, con "Riff Raff" con un fundido de salida para acomodar el tiempo adicional en el lado A. La coda blues de "Down Payment Blues" también está excluida de esta versión. Las versiones en casete del Reino Unido tenían esta mezcla, con la versión simple de "Rock 'n' Roll Damnation" y sin fundido en "Riff Raff", hasta las remasterizaciones de 1994. [30]
El álbum fue remezclado posteriormente para el mercado estadounidense, y la nueva mezcla reemplazó a la mezcla europea original, convirtiéndose en el estándar mundial. Esta mezcla todavía se usa en todos los lanzamientos de CD de AC/DC Powerage en la actualidad.
Lanzamientos en Australia, Estados Unidos y todos los CD
Algunas copias en casete, como la edición canadiense original, tenían una lista de canciones alternativa. Por ejemplo, "Sin City" era la primera canción del lado 1, mientras que "Rock 'n' Roll Damnation" era la primera canción del lado 2. Todas las demás canciones aparecen en el orden del lanzamiento original en Australia y Estados Unidos.
El libro The Youngs: The Brothers Who Built AC/DC afirma que George Young tocó el bajo en todas las pistas, [31] pero Cliff Williams lo negó en una entrevista de 2020. [32]
^ ab Todas las pistas excepto la pista 9 (europea)
Referencias
^ Durieux, Arnaud. «Discografía de AC/DC: Powerage (LP europeo)». ac-dc.net. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
^ "Las remasterizaciones de AC/DC". Discogs . Archivado desde el original el 15 de julio de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ Wilkening, Matthew (9 de mayo de 2012). «Mark Evans habla de la vida dentro y fuera de AC/DC». Ultimate Classic Rock . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ Villanopublished, Freddy (8 de enero de 2020). «Cliff Williams de AC/DC reflexiona sobre cuatro décadas en la cima del rock». guitarworld . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
^ Bosso, Joe (11 de octubre de 2011). «Entrevista: el exbajista de AC/DC Mark Evans sobre la vida en la banda». MusicRadar . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ Hatmaker, Julia (15 de junio de 2017). «25 DJ y personalidades de la radio memorables del pasado de Filadelfia». pennlive . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ de Engleheart, Murray (2008). AC/DC: Maximum Rock & Roll . Nueva York. Pág. 233, 237. ISBN.978-0061133923.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ Brannigan, Paul (5 de agosto de 2022). ""¡Que te jodan, sigue eso!": La electrizante historia de la obra maestra de AC/DC, Powerage". loudersound . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ "AC/DC – las verdaderas aventuras de Bon Scott". UNCUT . 26 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ "Entrevista en video: Cliff Williams de AC/DC". Revista Bass Frontiers . 30 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ de Erlewine, Stephen Thomas . «Powerage - AC/DC». AllMusic . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
^ Rock, Classic (18 de junio de 2018). «AC/DC: Powerage Album Of The Week Club review». Loudersound . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
^ Larkin, Colin (2007). The Encyclopedia of Popular Music (quinta edición concisa). Reino Unido: Omnibus Press. p. 34. ISBN978-1-84609-856-7.
^ Niester, Alan (6 de septiembre de 1978). "¿Hay vida después de la nueva ola?". The Globe and Mail , pág. F10.
^ Graff, Gary; Durchholz, Daniel, eds. (1999). "AC/DC". MusicHound Rock: La guía esencial de álbumes. Farmington Hills, MI: Visible Ink Press. ISBN1-57859-061-2.
^ "AC/DC: Guía de álbumes". Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
^ Weisbard, Eric; Marks, Craig (1995). Guía de discos alternativos de Spin . Libros antiguos. ISBN1841955515.
^ "The Youngs: The Brothers Who Built AC/DC: Riff Raff". 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
^ Iscan, Melisa (27 de febrero de 2022). «Slash de Guns N' Roses comparte su disco favorito de todos los tiempos de AC/DC». Celebridades del rock . Consultado el 23 de enero de 2024 .
^ Magazinepublished, Classic Rock (19 de octubre de 2021). "Por qué me encanta Powerage de AC/DC, de Joe Perry de Aerosmith". más fuerte . Consultado el 23 de enero de 2024 .
^ "Phil Rudd destaca su álbum favorito de AC/DC con Bon Scott y menciona la palabra que mejor describe a Malcolm Young". www.ultimate-guitar.com . Consultado el 23 de enero de 2024 .
^ Duffy, Mike (8 de agosto de 1978). "Heavy metal con un toque especial". Detroit Free Press . p. 3C.
^ "Disc Spot". Cheshire Observer . 5 de mayo de 1978. pág. 46.
^ Hogan, Christine (24 de julio de 1978). "Powerage AC/DC". Guía del lunes. The Sydney Morning Herald . pág. 3.
^ Faust, Edwin (12 de diciembre de 2003). «AC/DC Powerage». Revista Stylus . Archivado desde el original el 7 de enero de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
^ Fink 2013, pág. 175.
^ Lo mejor del rock y el metal: Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (en alemán). Duro como una roca . 2005. pág. 80.ISBN3-89880-517-4.
^ Johnson, Howard (21 de enero de 1989). "AC/DC 'Powerage'". Kerrang! . Vol. 222. Londres, Reino Unido: Spotlight Publications Ltd.
^ "AC/DC - Powerage - otra pregunta sobre las diferentes mezclas". Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
^ Fink, Jesse (2013). Los Young: los hermanos que crearon AC/DC. Ebury Australia . Random House Australia. ISBN9781742759791.
^ "Cliff Williams de AC/DC reflexiona sobre cuatro décadas en la cima del rock más bajo". 8 de enero de 2020. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE. pag. 954.ISBN84-8048-639-2Archivado (PDF) del original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Powerage')". IFPI Suiza. Hung Medien.
