stringtranslate.com

¿Qué hay de mí? (Canción de imágenes en movimiento)

« What About Me » es una canción escrita por Garry Frost y Frances Swan. Fue grabada por primera vez por la banda de rock australiana Moving Pictures , de la que Garry Frost era miembro, para su álbum debut de 1981, Days of Innocence . Se convirtió en el primer y único sencillo número uno de la banda en Australia, pasando seis semanas en la cima del Kent Music Report ; fue el segundo sencillo más vendido de 1982 allí. En los Countdown Music Awards de 1982 , la canción ganó el premio al Mejor Sencillo Australiano. [1] [2] En enero de 2018, como parte de "Ozzest 100" de Triple M , las canciones "más australianas" de todos los tiempos, "What About Me" ocupó el puesto número 37. [3]

El éxito de la canción en Australia llevó a su lanzamiento en Estados Unidos. Posteriormente, "What About Me" alcanzó el puesto número 29 en la lista Billboard Hot 100 , terminando 1983 como el 88.º sencillo más exitoso del año en los EE. UU. La canción volvió a aparecer en las listas en 1989, alcanzando el puesto número 46. En enero de 2004, Shannon Noll, finalista de la primera temporada de Australian Idol, lanzó una versión de la canción que encabezó la lista ARIA Singles Chart de Australia durante cuatro semanas y terminó el año como el sencillo más exitoso de Australia. La versión de Noll también fue un éxito sorpresa en Irlanda, donde debutó y alcanzó el puesto número dos en octubre de 2004.

Fondo

Frost escribió la canción cuando trabajaba con niños autistas en su trabajo diario. Había salido a comprar el almuerzo en su tienda local en el suburbio de Asquith en Sydney [4] y vio a un niño pequeño que no se daba cuenta esperando en el mostrador. Se sintió lo suficientemente conmovido por la visión como para escribir la canción. La canción rara vez fue tocada en vivo por la banda; cuando lo fue, fue tocada en un estilo country moderno. Nunca se habría grabado si no fuera por el productor de su álbum debut, Charles Fisher, que escuchó a Frost y Smith retocando la melodía en el piano del estudio durante un descanso en la grabación. Fisher sugirió que Moving Pictures grabara la canción. [5] Inicialmente se lanzó como sencillo en enero de 1982.

Rendimiento del gráfico

La canción debutó en el Kent Music Report de Australia en febrero de 1982 y alcanzó el número uno cinco semanas después, donde permaneció durante seis semanas, convirtiéndose en el segundo sencillo más vendido en Australia en 1982 (detrás de " Eye of the Tiger " de Survivor ). Ganó el premio al "Mejor sencillo" en los Countdown Music Awards de 1982. La canción también fue un éxito top 20 en Nueva Zelanda, debutando en el número 46 en junio de 1982 y alcanzando el número 17 seis semanas después. Permaneció en el top 50 durante cinco semanas más.

"What About Me" fue lanzado en los Estados Unidos en septiembre de 1982, alcanzando el puesto número 29 y pasando 26 semanas en el Billboard Hot 100 en parte debido a la importante reproducción del video musical en el entonces naciente MTV . Debido a su longevidad en el Hot 100, la canción pudo terminar en la lista de fin de año de Billboard en el puesto número 88. Fue relanzada en el mercado estadounidense en 1989 por Geffen Records , subiendo al puesto número 46 en su segundo intento. Con un total de 43 semanas en la lista desde sus dos lanzamientos separados, empató lo que entonces era el récord de la mayor cantidad de semanas totales en el Hot 100. [6]

Listado de canciones

Lanzamiento en Australia

  1. “¿Qué pasa conmigo?” (Garry Frost, Frances Swan) – 3:38
  2. "Round Again" (Alex Smith, Garry Frost) – 4:03

Lanzamiento en EE.UU.

  1. “¿Qué pasa conmigo?” (Garry Frost, Frances Swan) – 3:37
  2. “Joni y el Romeo” (Alex Smith) – 3:28

Gráficos

Certificaciones y ventas

Versión de Shannon Noll

Shannon Noll , finalista de la primera temporada de Australian Idol , realizó una versión de la canción para su álbum debut, That's What I'm Talking About (2004). Interpretó la canción por primera vez en Australian Idol con el género de éxitos número uno, donde recibió comentarios positivos de los jueces y también fue visto como uno de los puntos destacados de la temporada de debut de Idol . La versión de Noll se convirtió en el sencillo más vendido de Australia en 2004.

Lanzamiento y recepción

La versión de Noll de "What About Me" fue lanzada en Australia como sencillo en CD el 26 de enero de 2004. [16] El sencillo debutó en el número uno en el ARIA Singles Chart en la semana que finalizó el 8 de febrero de 2004, [17] logrando la acreditación de doble platino (140.000 copias enviadas) en su semana de debut. [ cita requerida ] La canción se mantuvo en la cima de la lista durante cuatro semanas y finalmente vendió más de 280.000 copias (certificadas como cuádruple platino) solo en Australia, y se convirtió en el sencillo más vendido de Australia en 2004. [17] [18] [19] En Nueva Zelanda, la versión de Noll superó a la original de Moving Pictures por siete posiciones, subiendo al número 10 en mayo de 2004 y pasando 24 semanas en el top 50. [20] [21] A finales de año, la canción llegó al número 38 en la lista de fin de año de Nueva Zelanda. [22]

Después de varias reproducciones en la radio irlandesa por parte de un ex DJ australiano, las solicitudes de "What About Me" en Irlanda se dispararon y, debido a la demanda del público, la edición australiana del sencillo se envió a Irlanda. El envío inicial se agotó en la primera semana de venta, [ cita requerida ] lo que provocó que se realizara un envío más grande poco después. "What About Me" pasó casi seis meses en la lista de singles irlandeses y alcanzó el número dos durante dos semanas a fines de octubre de 2004. [23] [24]

Vídeo musical

El video, dirigido por el director australiano Anthony Rose, fue el segundo video musical de Shannon Noll. Ambientado y filmado durante dos días en la ciudad natal de Shannon, Condobolin , Nueva Gales del Sur , con temperaturas superiores a los 38 °C (100 °F), el video es esencialmente una instantánea del interior de Australia y describe la vida de Shannon en la pequeña ciudad rural. Los extras en el video de "What About Me" son todos residentes locales de Condobolin, incluidos los dos hermanos de Shannon. El video musical fue luego popularmente parodiado por el comediante Rove McManus en su programa de televisión Rove Live .

Listado de canciones

CD sencillo australiano [17] [25]

  1. “¿Qué pasa conmigo?” – 3:21
  2. "¿Qué hay de mí?" (remezcla de Sterling) – 3:27
  3. "La manera en que me siento" – 3:29

Créditos y personal

Los créditos se extraen de las notas de una sola línea del CD australiano. [25]

Estudios

Personal

Gráficos

Certificaciones

Otras versiones de portada

En 1983, la cantante italiana Anna Oxa grabó una versión de esta canción en italiano con el título "Senza di Me". En 2006, el ganador de The X Factor, Shayne Ward, grabó una versión para su álbum de estudio debut, Shayne Ward .

En 1984, la cantante alemana Anne Haigis grabó una versión de esta canción en alemán con el título "Wer fragt nach mir" en su álbum homónimo.

En 1984, John Verity lanzó una versión como sencillo.

Referencias

  1. ^ "Australian Music Awards". Ron Jeff . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  2. ^ "Episodio final de Countdown". 1970scountdown . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Aquí están las canciones que llegaron a la lista 'Ozzest 100' de Triple M". Musicfeeds . 27 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  4. ^ [1]
  5. ^ Bmusic.com.au, 21 de febrero de 2004. "Where are they now? Moving Pictures" (archivado el 24 de febrero de 2004). Consultado el 28 de diciembre de 2013.
  6. ^ Grein, Paul (2 de diciembre de 1989). "'Angelia' Marx, la séptima canción del Top 5 de Richard; Brown baila en la lista; Clapton sube". Billboard . p. 6.En ese momento, " Tainted Love " de Soft Cell era el único otro disco que había permanecido 43 semanas en la lista.
  7. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  8. ^ "Moving Pictures – What About Me". Top 40 Singles . Consultado el 8 de junio de 2018.
  9. ^ ab "Moving Pictures - Artist Chart History". AllMusic . Consultado el 7 de abril de 2007.
  10. ^ [2] [ enlace muerto ]
  11. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de registros. pág. 169.
  12. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, Nueva Gales del Sur ISBN 0-646-11917-6.
  13. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1982". Kent Music Report . 3 de enero de 1983 . Consultado el 22 de enero de 2023 – vía Imgur .
  14. ^ "Talent Almanac 1984: Top Pop Singles". Billboard . Vol. 95, núm. 52. 24 de diciembre de 1983. pág. TA-18.
  15. ^ "Singles de platino y oro de 1982". Kent Music Report . 28 de febrero de 1983. Consultado el 10 de noviembre de 2021 a través de Imgur .
  16. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 26 de enero de 2004" (PDF) . ARIA . 26 de enero de 2004. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  17. ^ abcd "Shannon Noll – What About Me". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 6 de diciembre de 2017.
  18. ^ ab "ARIA Top 100 Singles for 2004". ARIA . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  19. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  20. ^ "Charts.nz – Moving Pictures – What About Me". Top 40 Singles . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  21. ^ ab "Shannon Noll – What About Me". Top 40 Singles . Consultado el 27 de enero de 2018.
  22. ^ ab "Gráficos de fin de año 2004". Recorded Music NZ . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  23. ^ "Top 50 Singles, Semana que termina el 21 de octubre de 2004". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  24. ^ "Top 50 Singles, Semana que termina el 28 de octubre de 2004". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  25. ^ ab What About Me (notas de una sola línea del CD australiano). Shannon Noll . BMG Australia . 2004. 82876589602.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – What About Me". Lista de singles irlandeses . Consultado el 8 de junio de 2018.
  27. ^ "2009 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Enero de 2010. Consultado el 16 de enero de 2020 .