stringtranslate.com

Westerkerk

La Westerkerk ( pronunciación holandesa: [ʋɛstərkɛr(ə)k] ; inglés: Western Church ) es una iglesia reformada dentro del calvinismo protestante holandés en el centro de Ámsterdam , Países Bajos. Se encuentra en la parte más occidental del barrio de Grachtengordel ( distrito Centrum ), junto al Jordaan , entre Prinsengracht y Keizersgracht .

Historia

Adornos de fantasía en la azotea de Westerkerk

La Westerkerk fue construida entre 1620 y 1631 en estilo renacentista según los diseños del arquitecto Hendrick de Keyser . Está enterrado en la iglesia que diseñó anteriormente: la Zuiderkerk. La construcción de Westerkerk fue terminada y completada por su hijo Pieter de Keyser e inaugurada el 8 de junio de 1631. La iglesia tiene una longitud de 58 metros (190 pies) y una anchura de 29 metros (95 pies). La nave alta está flanqueada por las dos naves inferiores. La basílica de tres naves tiene planta rectangular con dos cruceros de iguales dimensiones. Como resultado, al diseño de esta iglesia se le dio la forma de dos cruces griegas unidas entre sí [2] (una cruz patriarcal).

Varias iglesias más antiguas de Ámsterdam, como Oude Kerk y Nieuwe Kerk , se construyeron originalmente antes de la Reforma y se convirtieron al protestantismo durante la Reforma en 1578. La Westerkerk fue una de las primeras iglesias protestantes construidas expresamente. La Noorderkerk y la Zuiderkerk precedieron a la Westerkerk. Hoy en día, la Westerkerk sigue siendo la iglesia más grande de los Países Bajos construida para los protestantes y todavía la utiliza la PKN (Protestantse Kerk en Nederland).

Órgano principal Duyschot

Órgano Duyschot Westerkerk Amsterdam

No había órgano cuando se consagró la Westerkerk el domingo de Pentecostés, 8 de junio de 1631, de acuerdo con la creencia calvinista , en ese momento la música instrumental en la iglesia se consideraba profana. Fueron necesarios muchos años de deliberaciones hasta que finalmente se permitió un órgano. Al principio todavía se hablaba de trasladar el pequeño órgano (koororgel) utilizado en la Nieuwe Kerk o en la Oude Kerk, pero finalmente los tubos del órgano del coro de la Oude Kerk se trasladaron a la Zuiderkerk. En 1681, la Westerkerk decidió encargar al organero Roelof Barentszn Duyschot la construcción de un nuevo órgano. Roelof Barentszn Duyschot murió antes de que se terminara el órgano. Su hijo terminó el encargo en 1686. Posteriormente, en 1727, Christiaan Vater, que aprendió su profesión a través de Arp Schnitger , amplió la consola con un tercer manual .

A lo largo del tiempo se hicieron muchas modificaciones en el órgano. En el siglo XIX, en 1895, Daniel Gerard Steenkuyl reconstruyó el interior del órgano. Muchas de las tuberías antiguas y las cajas de viento se reutilizaron. En 1939, el teclado se equipó con un mecanismo de seguimiento eléctrico y se añadió un trabajo de oleaje. No era lo que este órgano pretendía ser en sonido y acción. El órgano casi había duplicado su tamaño, pero también era demasiado grande para su caja.

Así, entre 1989 y 1992, los organeros de Flentrop en Zaandam reconstruyeron el órgano hasta recuperar su antiguo mecanismo mecánico, más o menos como lo hizo Christiaan Vater en 1727. Hoy en día, el bovenwerk (Oberwerk, situado en la parte superior de la caja del órgano) sigue en pie. Casi completo, con paradas de Vater. Una excepción es el baarpyp, fabricado por Steenkuyl en 1896 y el Dulciaan, fabricado por Flentrop en 1992. Los tubos frontales fueron fabricados en 1842 por Hermanus Knipscheer. Después de 1992, menos de la mitad de los tubos son históricos y se reutilizan en el hoofdwerk (gran órgano) y el Rugwerk (órgano del coro). Los manuales y los gatillos de parada al lado de este órgano mecánico barroco se encuentran en la caja principal detrás de este rugwerk. Para este tipo de órganos barrocos es característico que muchas de las paradas, principalmente las principales, estén duplicadas en los agudos. Esto se creó para crear más poder para guiar a la congregación en el canto de los salmos. En trabajos de órgano complejos se necesitan uno o incluso dos asistentes de parada para activar las paradas. [3] Durante la restauración del interior de la iglesia entre 2018 y 2020, el interior del órgano fue llevado a Zaandam en Flentrop Orgelbouw para limpiarlo y modificar parcialmente el sonido. En la primavera de 2020 fue devuelto a la iglesia. El 18 de abril, el nuevo organista Evan Bogerd realizó el concierto inaugural a través de Internet; [4] la iglesia estuvo cerrada a los visitantes debido a la pandemia de coronavirus. [5]

Desde abril hasta finales de octubre, hay un concierto semanal gratuito a la hora del almuerzo los viernes o sábados a las 13:00 horas. En agosto hay conciertos gratuitos casi todos los días durante una semana 'Geen dag zonder Bach' ('Ni un día sin Bach') y el festival Grachten (Canal). Se solicita una donación voluntaria al finalizar el concierto al salir de la iglesia. La música de Johann Sebastian Bach (1685-1750) se interpreta casi semanalmente en los servicios del culto divino de los domingos.

El organista titular de Westerkerk es Evan Bogerd.[6] - [7]

Lista de parada del órgano Duyschot

Acopladores y contraventanas:

Las pinturas del órgano.

Panel interior izquierdo del órgano principal con el rey David bailando frente al Arca de la Alianza '. Realizado por Gerard de Lairesse en 1686
Dentro del panel derecho del órgano principal 'La reina de Saba visita al rey Salomón'

El interior de las contraventanas del órgano de la hoofdwerk fue pintado por Gerard de Lairesse . En el panel izquierdo vemos al Rey David bailando y tocando frente al Arca de la Alianza . En el panel derecho vemos a la Reina de Saba entregando regalos al Rey Salomón . Ambas historias en el libro de Reyes en el antiguo testamento de la Biblia. Gerard de Lairesse nació en Lieja, en la Bélgica francesa, en 1640 y se trasladó a Ámsterdam en 1664. En la segunda mitad del siglo XVII, fue uno de los pintores más populares de los Países Bajos. En este momento, las contraventanas del órgano Duyschot se pueden ver en una retrospectiva de la obra de Gerard de Lairesse en el Museo Nacional Twente en Enschede. Las pinturas exteriores de estos paneles o contraventanas se perdieron en el siglo XIX cuando la iglesia quiso venderlas. Las grisallas de los paneles de rugwerk también fueron pintadas por Gerard de Lairesse; Se muestran los cuatro evangelistas con sus objetos. El interior de las contraventanas de estilo rugwerk tiene pinturas de instrumentos musicales antiguos. El órgano completo fue limpiado y repintado en 1992 en su estado original de color en 1686; la mayor parte en imitación de mármol.

Ds. Órgano AH Visser

Órgano coral Westerkerk Ámsterdam

El pequeño órgano del lado este de la iglesia fue construido en 1963 por DA Flentrop de Zaandam. Fue afinado y ligeramente modificado en 2001. En ese año recibió el nombre del ministro Ds. HA Visser, el hombre que pedía dinero para comprar el órgano en 1963. Lo consiguió. El órgano tiene 12 paradas en 2 manuales y pedal. Desde 1963, la caja del órgano no estaba pintada sino en madera de roble lisa. Después de la renovación se pintó de color verde claro. En 2017, Flentrop Zaandam limpió el órgano. Durante la restauración del interior de la iglesia se protegió del polvo.

Lista de parada

La torre con la aguja

Pieza no realizada de Westertoren, diseñada por Hendrick de Keyser
Torre Oeste

La torre, llamada Westertoren ('torre occidental'), es la torre de iglesia más alta de Ámsterdam, con 87 metros (286 pies). No se sabe quién fue el diseñador de la aguja. Hendrick de Keyser diseñó una aguja octogonal para la torre que nunca se construyó. Se sugiere que Jacob van Campen fue el diseñador. La corona que remata la aguja es la Corona Imperial de Austria de Maximiliano I. [8]

Campanas en Westertoren

Justo encima de las esferas del reloj está el carillón . Las 14 campanas más grandes de las 51 de este carillón fueron fabricadas por François Hemony en 1658. Las campanas modernas fueron fabricadas en 1959 por Eijsbouts en sustitución de las campanas que habían sido dañadas por la contaminación atmosférica. En 1991 se añadieron tres campanas más por la misma fundición. Las campanas Hemony más pequeñas, que actualmente no se utilizan, se pueden ver en la torre junto con el teclado de bastón original del siglo XVII. El carillón se amplió a cuatro octavas y está afinado en temperamento de tono medio . [9] Es el único carillón de la ciudad que suena las veinticuatro horas completas (a petición de los residentes del distrito de Jordaan). El tambor para hacer esto fue fabricado por Jurriaen Spraeckel de Zutphen en 1659 y todavía suena cada cuarto de hora para anunciar la hora y media hora de huelga. Al cuarto de hora se interpreta una breve melodía. Las dos campanas de sonería fueron fabricadas por Assuerus (Ahasverus) Koster en 1636. La campana de las horas (F 0 ) es la más grande de Amsterdam (7509 kg) y está colgada en la sala del carillón. El texto de esta campana Bourdon es: "VERBUM DOMINI MANET IN ETERNUM - ASSUERUS KOSTER ME FECIT AMSTELDAMI 1636" La campana más pequeña (A 1 ) durante media hora está colgada en la parte superior de la aguja, justo debajo de la corona. Cada semana, el martes al mediodía, el carillón de la ciudad ofrece su recital de carillón durante una hora. También es responsable de las melodías del tambor y las cambia dos veces al año. En este momento (2015) Boudewijn Zwart es el carillonneur de la ciudad.

Westerkerk Amsterdam, tocando las campanas para un servicio

En una cámara inferior, detrás de las cajas de resonancia de la pared de la torre, se encuentran tres campanas oscilantes, también fabricadas por François Hemony en 1658. La campana oscilante más grande fue sustituida después de 27 años por Claude Fremy (su alumno, sobrino y sucesor), porque estaba agrietada. . Las campanas (una tríada mayor) se tocan para anunciar el Servicio Divino del domingo y también durante el servicio, durante el rezo del 'Padre Nuestro'. Esta campana de Fremy también está conectada con los pedales del teclado de bastón del carillón. Las últimas obras de renovación del carillón se realizaron en 2006, cuando también se renovó la torre. En ese año la corona de arriba también fue pintada en su color azul original.

Rembrandt

Piedra del recuerdo copiada de La ronda de noche .

Rembrandt van Rijn fue enterrado en algún lugar debajo de una lápida en Westerkerk [2] el 8 de octubre de 1669. Se desconoce la ubicación exacta de la tumba; el número de su tumba se perdió. Estaba en un kerkgraf numerado (tumba propiedad de la iglesia). En el muro norte hay un monumento conmemorativo, realizado en 1909 según un modelo del Nachtwacht . Después de veinte años, sus restos fueron retirados y destruidos. Eso era costumbre con los restos de gente pobre en aquella época. Rembrandt fue enterrado como un hombre pobre. [2] Cada año, en el aniversario de su cumpleaños, el 15 de julio, se le recuerda en la Westerkerk con un concierto a la hora del almuerzo con música de la época de la vida de Rembrandt, y se cuelgan flores en su lápida conmemorativa.

Aquí también fue enterrado el amante de Rembrandt, Hendrickje Stoffels , al igual que el hijo de Rembrandt, Titus van Rijn . [2] Otros pintores enterrados en Westerkerk son Nicolaes Berchem , Gillis d'Hondecoeter , Melchior d'Hondecoeter y Govert Flinck .

familia real holandesa

La princesa Beatriz y Claus van Amsberg

El 10 de marzo de 1966, la princesa Beatriz se casó con el príncipe Claus von Amsberg en Westerkerk. La Nieuwe Kerk en la plaza Dam, donde normalmente se celebran las bodas reales, estaba siendo renovada en ese momento.

Ana Frank

La Westerkerk está situada cerca de la Casa de Ana Frank , donde la periodista Ana Frank , su familia y otras personas se escondieron en la Achterhuis de la persecución nazi durante dos años durante la Segunda Guerra Mundial . La Westertoren se menciona con frecuencia en su diario: la esfera del reloj de la torre se podía ver desde el ático de la Achterhuis, y Ana Frank describió el repique del carillón como una fuente de consuelo. Una estatua conmemorativa de Ana Frank se encuentra fuera de la iglesia en Westermarkt.

Entierros

Interior de la Westerkerk

Gente notable

Ver también

Las grisallas en el 'rugwerk' cerrado

Bibliografía

Referencias

  1. ^ (en holandés) Contactgegevens, Westerkerk. Recuperado el 19 de junio de 2014.
  2. ^ abcd Martin Dunford (2010). La guía aproximada de los Países Bajos . Pingüino. págs. 72–73. ISBN 978-1-84836-882-8.
  3. ^ Vea en esta pieza 'Fète Dieu' de Hendrik Andriessen cómo funcionan las paradas. Órgano tocado por Iddo van der Giessen y su padre y Evan Bogerd en las paradas
  4. ^ https://www.youtube.com/watch?v=uQUUGhjDmjE& concierto de puesta en marcha 18-04-2020
  5. ^ [1] Youtube para más conciertos y eventos.
  6. ^ Jos van der Kooy, ex organista interpretando Bach en el órgano Duyschot
  7. ^ Concierto de improvisación en el órgano Duyschot/Flentrop el 22-05-2021 por Evan Bogerd con explicación del interior del órgano (¡en holandés!)
  8. ^ "La Iglesia Occidental". Guías aproximadas . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  9. Boudewijn Zwart interpreta: Sonata en re (2 partes) de Baldassare Galuppi - Coral 'Ich ruff zu Dir' de Johann Sebastian Bach - Entrada de los gladiadores de Julius Fučík y Wien bleibt Wien de Johann Schrammel .

enlaces externos