stringtranslate.com

Herbert Weinstock

Herbert Weinstock (16 de noviembre de 1905 - 21 de octubre de 1971) fue un escritor, historiador de la música, editor y traductor estadounidense. Fue un prolífico escritor sobre temas musicales, particularmente conocido por sus biografías de los compositores de ópera bel canto Rossini , Donizetti y Bellini , que publicó entre 1963 y 1971. Weinstock nació en Milwaukee, Wisconsin, pero desde 1930 se estableció en la ciudad de Nueva York, donde se convirtió en el editor musical de la editorial Alfred A. Knopf en 1943. Murió en Nueva York a la edad de 65 años, sobrevivido por su compañero de muchos años, Ben Meiselman. [1] [2]

Vida y carrera

Weinstock nació en Milwaukee, Wisconsin. Asistió brevemente a la Universidad de Chicago , pero la abandonó para abrir su propia librería. Después de dirigir la librería durante tres años, se mudó a la ciudad de Nueva York. Publicó sus primeros libros sobre música en 1939 y 1941, Men of Music: Their Lives, Times, and Achievements y The Opera, a History of its Creation and Performance , ambos escritos en coautoría con Wallace Brockway (1905-1972). Weinstock y Brockway habían sido amigos cercanos desde su época de estudiantes en la Universidad de Chicago. [3] [4] [5]

Weinstock se convirtió en editor musical de Alfred A. Knopf en 1943 y permaneció asociado con esa editorial durante el resto de su carrera, a excepción de un período entre 1959 y 1963 cuando trabajó para Doubleday y Macmillan . [4] En 1943 también publicó la primera de sus biografías de compositores, Chaikovski . Le siguieron Händel (1946), Chopin: el hombre y su música (1949), Donizetti y el mundo de la ópera en Italia, París y Viena en la primera mitad del siglo XIX (1963) y Rossini (1968). Su última biografía, Vincenzo Bellini: su vida y sus óperas, se publicó poco después de su muerte en 1971 y fue la primera biografía crítica completa de Bellini en inglés. [4]

Desde principios de la década de 1930, Weinstock había sido amigo, defensor y cronista del compositor mexicano Carlos Chávez . Escribió un extenso análisis de su música para The Musical Quarterly en 1936 y tradujo su obra Hacia una nueva música: ensayo sobre música y electricidad al inglés para su publicación por Norton en 1937. También escribió las notas para una serie de conciertos que dio Chávez en el Museo de Arte Moderno de Nueva York en 1940 y la biografía para el catálogo de obras de Chávez publicado por la Unión Panamericana en 1944. [6]

Weinstock murió en la ciudad de Nueva York a la edad de 65 años después de una operación. En el momento de su muerte estaba trabajando en una biografía de Gluck . En su reseña de la biografía de Bellini escrita por Weinstock, Alan Rich escribió que sus cualidades como biógrafo "combinaban el don del narrador con un entusiasmo por las grandes obras de arte que hicieron de Weinstock la envidia de todos los que lo conocieron". También escribió que como editor musical de Knopf, Weinstock "fue responsable de guiar a la imprenta algunos de los mejores, más legibles y más importantes escritos sobre música" que había producido el siglo XX. [4] [2]

La Colección Herbert Weinstock de la Biblioteca Pública de Nueva York contiene documentos profesionales y personales, cartas y recuerdos pertenecientes a Weinstock, miembros de su familia y al compañero de muchos años de Weinstock, Ben Meiselman. [1] [a] Meiselman, quien murió en 1989, también donó una gran colección de partituras y libros de música de Weinstock al departamento de música de la Universidad Bar-Ilan . [8]

Obras

Además de sus libros y traducciones, Weinstock fue crítico musical para The Saturday Review , The New York Times y, desde 1966, para la revista británica Opera . También contribuyó con más de 300 artículos sobre música para la Enciclopedia Americana, así como con numerosas notas para grabaciones y programas de conciertos. [1]

Libros

Libros traducidos

Notas

  1. ↑ Ruth Franklin, la biógrafa de Shirley Jackson , escribió que "Weinstock estaba entre los pocos hombres homosexuales relativamente abiertos en el mundo editorial de Nueva York en la década de 1940". Weinstock y Meiselman eran huéspedes frecuentes en la casa de Vermont de Jackson y su esposo Stanley Hyman . [7]
  2. ↑ Irene Gass (1885–1968) fue una maestra de escuela inglesa y escritora de libros infantiles, muchos de ellos sobre temas musicales. Hija de un ministro congregacionalista , también escribió las letras de varios himnos y villancicos, así como de la cantata navideña de Eric Thiman , Flower of Bethlehem . Enseñó en la Bristol Grammar School durante la mayor parte de su vida laboral. [9]

Referencias

  1. ^ abc Biblioteca Pública de Nueva York . «Colección Herbert Weinstock». Consultado el 10 de junio de 2019.
  2. ^ ab Rich, Alan (14 de noviembre de 1971). "El bel canto era su especialidad". The New York Times . Consultado el 10 de junio de 2019.
  3. ^ Schwed, Peter (1984). Pasando las páginas: una historia privilegiada de Simon & Schuster, 1924-1984 , pág. 182. Macmillan. ISBN  0026077906
  4. ^ abcd sn (23 de octubre de 1971). «Herbert Weinstock, biógrafo de muchos compositores, ha muerto». The New York Times . Consultado el 10 de junio de 2019.
  5. ^ Loppert, Max y Shiloah, Amnon (2007). "Weinstock, Herbert". Encyclopaedia Judaica (2.ª edición). Thomson Gale. Versión en línea recuperada a través de encyclopedia.com el 10 de junio de 2019.
  6. ^ Parker, Robert L. (2013). Carlos Chávez: una guía para la investigación, págs. 100, 128, 147, 149. Routledge. ISBN 1135594864 
  7. ^ Franklin, Ruth (2016). Shirley Jackson: una vida bastante atormentada, pág. 238. Liveright Publishing. ISBN 1631492128 
  8. ^ Departamento de Música de la Universidad Bar-Ilan . «Fondo Ben Meiselman». Consultado el 10 de junio de 2019.
  9. ^ Christian, Jessica (2017). Dorset Brothers at War: Three Blandford Yeomen 1914-18, pág. 30. Amberley Publishing. ISBN 1445666855 . Véase también Identidades de WorldCat . Gass, Irene. 

Lectura adicional