stringtranslate.com

Sigrid Weigel

Sigrid Weigel, 2023

Sigrid Weigel (nacida el 25 de marzo de 1950 en Hamburgo ) es una académica alemana de estudios literarios, teoría crítica, especialista en investigación interdisciplinaria y una destacada estudiosa de Walter Benjamin, Aby Warburg y la ciencia cultural (Kulturwissenschaft) alrededor de 1900. Ocupó cátedras en Hamburgo, Zúrich y Berlín y estableció el internacionalmente reconocido Centro de Estudios Avanzados "para la Investigación Literaria y Cultural" (ZfL, Zentrum für Literatur- und Kulturforschung) en Berlín. [1] En 2016, recibió el reconocido Premio Aby Warburg de la Ciudad de Hamburgo.

Carrera

Weigel se doctoró en 1977 en la Universidad de Hamburgo y se graduó en la Universidad de Marburgo en 1986. Desde 1978 enseñó Estudios Literarios en la Universidad de Hamburgo, donde fue nombrada profesora en 1984. Como miembro del consejo directivo del Instituto de Estudios Avanzados en Humanidades (KWI) de Essen, entre 1990 y 1993 dirigió grupos de investigación interdisciplinarios sobre "investigación de la memoria" y "topografía del género". De 1993 a 1998 fue profesora en la Universidad de Zúrich, donde inició una conferencia anual de poesía (WG Sebald presentó su "Guerra aérea y literatura" aquí en 1997 [2] ) y conferencias universitarias públicas en respuesta al "asunto del oro nazi" de Suiza. [3] De 1998 a 2000 actuó como directora del Foro Einstein de Potsdam. De 1999 a 2015 fue profesora en la Universidad Técnica de Berlín [4] y directora del Centro independiente de Investigación Literaria y Cultural de Berlín (ZfL), que durante este período se convirtió "en un centro de investigación destacado, reconocido nacional e internacionalmente [...] y un lugar líder en Alemania para debates teóricos en humanidades entre enfoques de la filología histórica y la ciencia cultural, por un lado, y para un enfoque interdisciplinario de las ciencias naturales y técnicas por el otro" (Consejo Alemán de Ciencias, 2006). [5] Fundó la revista semestral Trajekte [6] y un programa de miembros honorarios destacados (Ginzburg, Kristeva, Didi-Huberman, Bhabha et al.). [7] El centro es un ejemplo de colaboración exitosa entre las culturas académicas de Alemania Oriental y Occidental, porque los académicos de la antigua Academia de Ciencias de la RDA formaron equipos de investigación en colaboración con académicos de la antigua RFA. Weigel imparte regularmente seminarios invitados, cursos de verano y talleres de doctorado en el extranjero; [8] De 2005 a 2016 se desempeñó como profesora visitante permanente en el Departamento de Alemán de la Universidad de Princeton . [9]

Becas / Ideas

Estudios literarios

Sus primeras publicaciones están dedicadas a géneros no canonizados (literatura de folletos de la revolución de 1848, literatura de prisioneros). Sus escritos todavía influyentes sobre la teoría de género [10] y la historia literaria de las autoras (por ejemplo, el primer estudio sobre literatura contemporánea en alemán Die Stimme der Medusa ) contribuyeron significativamente al establecimiento de los estudios de género en las universidades alemanas durante la década de 1980. La monografía integral sobre Ingeborg Bachmann (1999), que por primera vez utilizó el archivo de los corresponsales de la autora (como Adorno, Scholem, Hildesheimer, el editor de Merkur, etc.), cambió radicalmente la imagen de Bachmann como autora e intelectual. Otros autores de las publicaciones de Weigel incluyen a William Shakespeare , Heinrich Kleist , Heinrich Heine , Sigmund Freud , Aby Warburg , Walter Benjamin , Gershom Scholem , Hannah Arendt , Jakob Taubes, Susan Taubes , Alfred Andersch , Ingeborg Bachmann , Christa Wolf , Unica Zürn y Yoko Tawada (quien hizo su doctorado con ella).

Memoria y restitución después de 1945

Las secuelas de la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto forman un compromiso continuo de su trabajo, con contribuciones a la memoria, el trauma, [11] la transgeneracionalidad, el testimonio, [12] la restitución [13] y la conversión problemática de la culpa en deudas ( Schuld/Schulden ).

Primera ciencia cultural ( Kulturwissenschaft )

El nombre "primera ciencia cultural" ( Kulturwissenschaft ), acuñado por Weigel, se refiere a una constelación de la historia intelectual alrededor de 1900, cuando autores predominantemente judíos de habla alemana como Sigmund Freud, Aby Warburg, [14] Georg Simmel , Ernst Cassirer , Helmuth Plessner , Walter Benjamin et al. transgredieron disciplinas para estudiar casos límite y la otra vida ( Nachleben ) de la religión, el mito y el ritual en la cultura moderna. [15] Sus ideas, que surgen del lado opuesto del pasado nacionalista y colonial de Europa, anticipan varios componentes de la teoría crítica, por ejemplo, una teoría no teleológica de la historia y las correspondencias entre las culturas europeas y no europeas. Aunque el legado intelectual de la Kulturwissenschaft fue violentamente interrumpido por la Alemania nazi, encontró sucesores en autores como Gershom Scholem, [16] Hannah Arendt, [17] Stéphane Mosès [18] y Susan Taubes. [19] Weigel se dedicó al archivo de esta historia intelectual por medio de ediciones, incluyendo los Escritos en un Volumen de Warburg y la primera edición completa de la Poética de Scholem .

Los temas de sus publicaciones en ciencia cultural incluyen: la historia del concepto de generación, [20] la genealogía, el giro topográfico, [21] las figuras del martirio en la historia religiosa y cultural, [22] el testimonio, la compasión, [23] la autotraducción, [24] la voz y la ópera. [25]

Walter Benjamín

Para Weigel, el pensamiento de Benjamin no es "ni teológico ni secular", sino que está moldeado por una sutil interacción entre el registro del lenguaje bíblico y profano. Su trabajo está dedicado a sus figuras de pensamiento características (como la legibilidad, el índice histórico, la topografía/sitio, el espacio corporal y de imagen, el despertar), a su conocimiento umbral epistemológico ( Schwellenkunde ), su epistemología basada en imágenes [26] y su teoría musical [27] . En contraste con Giorgio Agamben , enfatiza las diferencias entre Benjamin y Carl Schmitt al discutir sus teorías de la "soberanía" desde la perspectiva de las respectivas figuras opuestas (mártires y partidarios) y muestra que la aparente proximidad de ambos autores se debe en parte a traducciones distorsionadas, por ejemplo, "casos excepcionales" para "ungeheure Fälle" (casos monstruosos o tremendos).

Teoría de la imagen

Grammatology of Images (2015), [28] evaluada como “la teoría de la imagen más integral que tenemos actualmente”, [29] y trabajo estándar en la investigación de la imagen, [30] desarrolla una teoría de la imagen de lo a-icónico. Partiendo de la afirmación de Derrida “La huella debe ser pensada antes de lo existente”, su teoría aborda las huellas que preceden a la imagen en contraste con el concepto convencional de la huella que queda atrás. En el centro está la cuestión de la formación de imágenes ( Bildgebung ): de cómo algo que no es visiblemente accesible (por ejemplo, sentimientos, tristeza, honor, vergüenza, fenómenos trascendentes, pensamiento) se convierte en una imagen. El libro analiza imágenes indexicales, efigies, imágenes de culto, así como estudios de casos del rostro, la caricatura y los ángeles.

Investigación interdisciplinaria de humanidades y ciencias naturales

“La frontera entre el cuerpo accesible a los métodos empíricos y el lenguaje en el sentido más amplio (incluyendo gestos, sentimientos, imágenes, música, etc.) que exige desciframiento y comprensión, es la zona caliente de la investigación: área controvertida y un campo prometedor de investigación interdisciplinaria al mismo tiempo. En este sentido, existe poco tráfico fronterizo hasta ahora”, como Weigel argumenta y aboga por “un tráfico fronterizo amplio”. [31] Llevó a cabo proyectos interdisciplinarios en colaboración con la biología, la medicina, la neurociencia y el psicoanálisis clínico, por ejemplo sobre herencia y evolución, [32] sobre cirugía, sobre Sigmund Freud y la neurociencia, y sobre la empatía en la filosofía y la investigación de laboratorio; e inició una investigación sobre la 'Historia de las ideas interdisciplinarias', [33] es decir, conceptos utilizados en varias disciplinas con diferentes significados. En los últimos años, su investigación se centra en el rostro y las expresiones faciales. [34] La exposición sobre El rostro [35] conceptualizada para el Museo Alemán de Higiene de Dresde (DHMD) logró un gran éxito de público.

Política cultural transnacional

Su estudio Transnational Foreign Cultural Policy – ​​Beyond National Culture , encargado por el Instituto de Relaciones Internacionales (ifa) en 2019, provocó un debate público sobre las contradicciones fundamentales entre los objetivos de la política cultural exterior (apoyo a los derechos humanos, la sociedad civil y la economía sostenible) y la política económica e interior alemana en general. [36] Weigel aboga por la implantación regular del conocimiento de los expertos en política cultural exterior en los procesos de decisión política de otros ministerios. Su estudio incluye un análisis crítico de la idea de la Kulturnation (nación cultural), una idea desarrollada durante el discurso del siglo XIX sobre la nación, que reforzó los elementos xenófobos de la ideología anterior a la Primera Guerra Mundial en Alemania.

Honores

Bibliografía

Para una bibliografía completa: Prof. Dra. Dr. hc mult. Sigrid Weigel - ZfL Berlin

Libros

Volúmenes editados en inglés

Ediciones

Volúmenes editados (selección)

Referencias

  1. ^ "CILS - Sigrid Weigel". Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  2. ^ WG Sebald: Luftkrieg und Literatur, Múnich: Hanser 1999.
  3. ^ Birgit Erdle, Sigrid Weigel (Ed.), 50 Jahre danach. Zur Nachgeschichte des Nationalsozialismus, Zúrich: vdf 1996; Jakob Tanner, Sigrid Weigel (Ed.), Gedächtnis, Geld und Gesetz, Zürich: vdf 2002.
  4. ^ "Fachgebiet Deutsche Philologie: Literaturforschung". Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  5. ^ Wissenschaftsrat empfiehlt Weiterförderung des ZfL, idw 15.3.2006, https://idw-online.de/de/news151072
  6. ^ Trajekte 1(2000)–31(2015): https://www.zfl-berlin.org/trajekte.html
  7. ^ https://www.zfl-berlin.org/honorary-members.html; cf. la discusión pública con Kristeva en 2011 https://www.youtube.com/watch?v=8eghn6Ndqjg
  8. ^ Por ejemplo, Escuela de verano de Kent para teoría crítica 2019: https://research.kent.ac.uk/kssct/seminars/
  9. ^ "Facultad, Departamento de Estudios Alemanes".
  10. ^ “Doble enfoque. Sobre la historia de la escritura de mujeres”, en Estética feminista, ed. por Gisela Ecker, Boston: Beacon Press 1986.
  11. ^ “La sintomatología de un concepto universalizado de trauma: sobre el fracaso de la lectura freudiana de Tasso en el trauma de la historia”, New German Critique 90 (2003), 85-94.
  12. ^ “Explorando los límites de los testimonios visuales: una aproximación cinematográfica a diferentes modos de testimonio del gueto de Varsovia en A Film unfinish de Hersonski”, en: S. Krämer/ S. Weigel (Ed.), Testimony/ Bearing Witness, Londres: Rowman & Littlefield 2017, 167-186.
  13. ^ “Conversión, intercambio y reemplazo. Reflejo de los legados culturales de indemnización”, en: D. Diner /G. Wunberg (Ed.), Restitución y memoria. Restauración material en Europa, Oxford: Berghan Books 2007, 65-80.
  14. ^ "Sigrid Weigel: La lectura de Darwin por parte de Warburg" – vía www.youtube.com.
  15. ^ Véase la conferencia de Weigel Pensar la cultura en transición en el simposio Martin Roth (julio de 2018 en Berlín), https://www.youtube.com/watch?v=z3GhXKDfogA
  16. ^ “El papel del lamento en la teoría de la poesía y el lenguaje de Scholem”, en: I. Ferber/ P. Schwebel (Ed.), Lament in Jewish Thought, Berlín/ Boston: de Gruyter 2014, 185-203.
  17. ^ https://www.youtube.com/watch?v=rIFGGY686V4; “Sonando a través - Diferencia poética - Autotraducción. Pensamientos y escritos de Hannah Arendt entre diferentes lenguas, culturas y campos”, en: E. Goebel/ S. Weigel (Ed.), ”Escape to Life”. Intelectuales alemanes en Nueva York. Un compendio sobre el exilio después de 1933, Berlín/Bosten: de Gruyter 2012, 55-79; y „La poética como presupuesto de la filosofía: el Denktagebuch de Hannah Arendt“, Telos 146, 2009, 97-110.
  18. ^ "Jüdisches Denken in einer Welt ohne Gott". Ort in der deutschsprachigen Geisteswissenschaft und sein Beitrag zur Kulturwissenschaft de Stéphane Mosès, “Naharaim 11, 1-2 (2017), 115–129.
  19. ^ “Entre la filosofía de la religión y la historia cultural: Susan Taubes sobre el nacimiento de la tragedia y la teología negativa de la modernidad”, Telos 150 (2010), 115-135.
  20. ^ „La generación como forma simbólica”, Germanic Review 77 (2002/4), 264-277; “Actuación y memoria, esperanza y culpa: el vínculo de las generaciones en Arendt, Benjamin, Heine y Freud”, en: A. Artwinska/ A Mrozik (Ed.), Género, generaciones y comunismo en Europa central y oriental y más allá, Londres: Routledge 2020, 29-42.
  21. ^ “Sobre el giro topográfico. Conceptos de espacio en los estudios culturales y las ciencias culturales”, European Review 17, 1 (2009), 187-201.
  22. ^ „Exemplum y sacrificio, testimonio de sangre y testimonio escrito: Lucrecia y Perpetua como figuras de transición en la historia cultural del martirio”, en: JN Bremmer, M. Formisano (Ed.), Las pasiones de Perpetua. Enfoques multidisciplinarios de la Passio Perpetuae en Felicitatis (Oxford UP 2012), 180-200.
  23. ^ "En línea: Vortrag von Sigrid Weigel: Warburg-Haus". www.warburg-haus.de .
  24. ^ "Sigrid Weigel: Autotraducción: entre literatura menor, bilingüismo y posterioridad" – vía www.youtube.com.
  25. ^ “Zemlinsky's Der Traumgörge: A Post–Wagnerian Pentecost Play Or, On the Emergence of a Pogrom from the Middle of Christian Community”, Opera Quarterly 29,1 (2013), 6-18; “Brünnhilde's Lament: The Mourning Play of the Gods. Reading Wagner's Musical Dramas with Benjamin's Theory of Music”, Opera Quarterly 31, 1-2 (2015), 53-70; “Sacrificio, danza y muerte en la danza y el teatro musical de la modernidad”, en: R. Gygax (Ed.), Sacré 101. An Anthology on 'The Rite of Spring', Zúrich: Ringier 2014, 55-63.
  26. ^ “El destello del conocimiento y la temporalidad de las imágenes. La epistemología basada en la imagen de Walter Benjamin y sus precondiciones en las artes visuales y la historia de los medios”, Critical Inquiry 41 (2015), 344–366.
  27. ^ „Teoría musical de Walter Benjamins. Zur Geburt der Musik aus der Klage und zur Beziehung zwischen Oper, Trauerspiel und Musikdrama, en: D. Matejovski (Ed.), Resonanzräume. Medienkulturen des Akustischen (Düsseldorf 2014), 167-190.
  28. ^ Traducción al inglés próximamente en Fordham University Press.
  29. ^ Andreas Beyer en su discurso con motivo de la concesión del Aby Warburg de Hamburgo a Weigel en 2016: https://www.zfl-berlin.org/files/zfl/downloads/publikationen/interjekte/Interjekte_10.pdf
  30. ^ Wolfgang Ulrich en Die Zeit, 13.5.2015: https://www.zeit.de/2015/20/sigrid-weigel-bildwissenschaft-grammatologie-der-bilder
  31. ^ “Für den großen Grenzverkehr”, Financial Times, 28 de marzo de 2007: https://www.genios.de/presse-archiv/artikel/FTD/20070328/fuer-den-grossen-grenzverkehr-2007-/D8B700X7.html
  32. ^ “La evolución de la cultura o la historia cultural del concepto evolutivo: problemas epistemológicos en la interfaz entre las dos culturas, en: Darwin y las teorías de la estética y la historia cultural, ed. por B. Larson/ S. Flach, 2013: Ashton, 83-107.
  33. ^ Foro de revistas electrónicas interdisziplinäre Begriffsgeschichte: https://www.zfl-berlin.org/forum-begriffsgeschichte.html
  34. ^ Weigel, Sigrid (enero de 2020). "Sigrid Weigel Der konventionelle Code als buckliger Zwerg im Dienste der Emotion Recognition". Internationales Jahrbuch für Medienphilosophie . doi :10.1515/jbmp-2020-0003. S2CID  229165156 – vía www.academia.edu.
  35. ^ https://www.youtube.com/watch?v=A5kY_AQlSV0&feature=emb_logo; https://www.dhmd.de/ausstellungen/rueckblick/das-gesicht/
  36. ^ https://ifa-publikationen.de/en/Periodicals/ifa-Edition-Culture-and-Foreign-Policy/Transnational-foreign-cultural-policy-beyond-national-culture.html?force_sid=8a4efbd5ccda2eb195f22885da3595a4; véase la charla con S. Weigel (podcast): https://www.ifa.de/20-zwischen-innen-und-aussen-mit-sigrid-weigel/

Enlaces externos