stringtranslate.com

pequeño macgreegor

Ilustración de John Hassel para las primeras ediciones de Wee Macgreegor .

Wee Macgreegor (propiamente llamado Macgregor Robinson y a veces escrito "Wee Macgregor") es un personaje creado en cuentos periodísticos y libros escritos por el periodista y autor escocés John Joy Bell , que apareció por primera vez en el Glasgow Evening Times en 1901. Inicialmente, Era un joven descarado con una afición insaciable por los dulces, hijo de padres respetables de clase trabajadora , Lizzie y John Robinson, que vivían en Glasgow . El discurso indirecto de las historias está escrito en el dialecto de Glasgow . Libros posteriores cubrieron la adolescencia y el alistamiento de Wee Macgreegor durante la Primera Guerra Mundial . [1]

Origen

Bell había estado escribiendo algunos cuentos y poemas para The Glasgow Herald , cuando su editor, A. Dewar Willock, lo invitó a colaborar en el Glasgow Evening Times . La inspiración para el personaje provino de un encuentro que Bell había tenido una década antes en un vapor Clyde , cuando escuchó a una madre decirle a su hijo:

¡Macgreegor, toma tu pata o no tendrás carvies para tu té! ("¡Macgregor toma la mano de tu padre o no tendrás pasteles de alcaravea para tu té!")

El primer cuento sobre la familia Robinson y su hijo pequeño, "Wee Macgreegor", apareció en el Evening Times en 1901. [2]

Publicación

La portada de Courtin' Christina! , la cuarta secuela.

Cuando Bell escribió unas quince historias, decidió publicarlas en forma de libro. El manuscrito fue rechazado por numerosos editores alegando que era sólo de interés local. Finalmente, se convenció al editor JA Westwood Oliver, director general de Scots Pictorial Publishing Co, para que publicara con la condición de que Bell garantizara cincuenta copias, lo que el hermano de Bell pudo hacer. Las primeras copias tenían el título Macgreegor , pero Oliver sugirió añadir "Wee" al título en impresiones posteriores. El libro se publicó el 23 de noviembre de 1902 y a finales de año se habían vendido 70.000 copias. Posteriormente, la publicación pasó a manos de Mills & Boon de Londres y luego de Thos. Nelson & Sons, quienes lo incluyeron en su serie de "Sevenpennies" en 1913. John Hassall (1868-1948) dibujó una ilustración que representa a Wee Macgreegor , imagen que posteriormente se utilizó en todo tipo de mercancías , especialmente en el "taiblet" ( tableta ), el dulce favorito de Macgreegor. [2]

El éxito del primer libro dio lugar a una serie de secuelas :

Otros medios

En 1911, Alfred Wareing , fundador del Glasgow Repertory Theatre , reescribió algunas de las historias como obra de teatro . Fue producida por Harold Chapin y representada en el Royalty Theatre de Glasgow , con un mensajero de catorce años en el papel principal . [2] La obra fue revivida por el Scottish Youth Theatre en 1994. [4]

En 1923, una película muda , The Wee MacGregor's Sweetheart , fue dirigida por George Pearson y protagonizada por Betty Balfour . Se basó en los libros posteriores de "Wee Macgreegor", Oh Christina y Courting Christina . [5]

Referencias

  1. ^ Maver, Irene. "Personalidades - John Joy Bell". www.theglasgowstory.com . La historia de Glasgow . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  2. ^ abc Bell, JJ (1933). "Introducción: la historia del libro". Pequeño Macgreegor. Edimburgo: The Moray Press.
  3. ^ Ockerbloom, John Mark (ed.). "JJ Bell (Bell, JJ (John Joy), 1871-1934)". libros en línea.library.upenn.edu . La página de libros en línea . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  4. ^ "Archivo - Desarrollando Wee Macgregor". www.heraldscotland.com . Newsquest Media Group Ltd. 13 de mayo de 1994 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  5. ^ "La novia del pequeño Macgregor (1923)". www2.bfi.org.uk. ​Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .