stringtranslate.com

No podemos ser amigos (Espera tu amor)

« We Can't Be Friends (Wait for Your Love) » es una canción de la cantautora estadounidense Ariana Grande . Fue lanzada a través de Republic Records el 8 de marzo de 2024, como el segundo sencillo de su séptimo álbum de estudio Eternal Sunshine (2024). Está escrita y producida por Grande, Max Martin e Ilya Salmanzadeh . Una canción de synth-pop con influencias EDM , su letra hace referencia tanto a la desaparición de una relación romántica como a la relación de Grande con la prensa.

La canción fue recibida positivamente por los críticos musicales y debutó en la cima del Billboard Hot 100 de EE. UU ., marcando el noveno sencillo número uno de Grande y su segundo de Eternal Sunshine después de " Yes, And? ". La canción marcó su séptimo debut número uno, convirtiéndola en la artista femenina con más debuts número uno en la historia , así como su 22º top ten en la lista. Le valió a Grande su cuarto sencillo número uno en la lista Billboard Global 200 y alcanzó el número uno en 12 países en lugares como Indonesia, Malasia, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur y los Emiratos Árabes Unidos. En otros lugares, la canción alcanzó su punto máximo dentro del top ten en otros 22 países, incluidos Australia, Irlanda, Lituania, los Países Bajos, Noruega, Suiza y el Reino Unido. Se clasificó como la novena canción más reproducida del año en julio con 826 millones de reproducciones en todo el mundo según Luminate .

Un video musical que acompaña a "We Can't Be Friends (Wait for Your Love)", dirigido por Christian Breslauer , se lanzó simultáneamente con el sencillo. El concepto del video se inspiró en la trama de la película de 2004 Eternal Sunshine of the Spotless Mind y presenta a Grande sometiéndose a un procedimiento de borrado de memoria para olvidar a su exnovio, quien es interpretado por el actor estadounidense Evan Peters . La canción obtuvo cinco nominaciones en los MTV Video Music Awards de 2024 , incluido el de Video del año ; ganó Mejor fotografía . Para promocionar el sencillo, Grande lo interpretó en Saturday Night Live y en la Gala Met de 2024 .

Antecedentes y lanzamiento

La lista de canciones de Eternal Sunshine no se reveló en su totalidad de una vez; en cambio, se reveló parcialmente en diferentes días hasta que se reveló la lista completa de canciones. [3] Grande anunció tres títulos de canciones el 7 de febrero de 2024; "We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" se reveló como la décima canción del álbum. [4] También en febrero, la cantante anunció que no habría más sencillos previos al lanzamiento de Eternal Sunshine , ya que quería que sus fanáticos "lo experimentaran en su totalidad esta vez". Sin embargo, confirmó que se publicarían "más sencillos" después del lanzamiento del álbum. [5]

El 1 de marzo, Grande confirmó que "We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" era el segundo sencillo del álbum y publicó un avance de su video musical en las redes sociales. [6] En el clip, Grande se sienta en una sala de espera y llena un formulario de consentimiento que dice: "Has pensado mucho sobre tu decisión y le das a 'Brighter Days Inc.' el permiso exclusivo para eliminar a esta persona por completo de tu memoria". La cantante pone una marca de verificación junto a "Sí" y luego firma su nombre como "Peaches" con un corazón en la línea del contrato. [7]

Republic Records lanzó Eternal Sunshine el 8 de marzo de 2024; "We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" es la décima pista del álbum. [8] La canción fue lanzada como el segundo sencillo junto con el lanzamiento del álbum, después de "Yes, And?". [9] Se lanzaron tres versiones alternativas de "We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" el ​​13 de marzo, exclusivamente para descarga: a capela , instrumental y cuerdas. [10] En mayo, junio y julio, las versiones estándar y alternativa de la canción se publicaron en CD, casete y vinilo de 7 pulgadas. [11] [12] [13] Una versión instrumental de cuerdas de la pista, agrupada con las versiones estándar y alternativa prelanzadas, se lanzó en julio, como parte de un paquete digital a través de descarga y EP en servicios de transmisión. [14] El 8 de septiembre de 2024, para celebrar el sexto aniversario del lanzamiento de Eternal Sunshine , Grande lanzó por sorpresa una versión acústica en vivo de la canción, grabada en Jungle City Studios . [15]

Composición

"We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" es una canción de synth-pop con influencias europop cuya letra detalla abiertamente la desaparición de una relación con la esperanza de que un ex amante regrese y se enamore de nuevo. Los fanáticos y los medios de comunicación han especulado que la canción describe la relación simbiótica de Grande con la prensa y su cobertura sin fundamento sobre su vida personal; la letra ha sido interpretada para describir su elección de no involucrarse y un anhelo de volver a la cobertura positiva. [16] [17] [18] [19]

Recepción crítica

"We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" fue recibida positivamente por los críticos musicales. Laura Snapes de The Guardian escribió que la canción evoca " Call Your Girlfriend " de Robyn con "sintetizadores vibrantes y toques chiptune" con un efecto final "retro discordante". [20] Erica Gonzales y Samuel Maude de la revista Elle afirmaron que la canción tenía "grandes vibraciones de Robyn, grandes vibraciones de " Dancing On My Own " y la llamaron una canción pop de mayoría de edad. [21]

Kyle Denis de Billboard describió la canción como "una amalgama de cuerdas vertiginosas y sintetizadores agresivos que hace temblar la pista de baile" en la que Grande canta sobre "la confusión de los límites entre la amistad, el romance y el doloroso gris intermedio", señalando que "le falta un clímax para lograr realmente la catarsis hacia la que apunta su urgente instrumental". [22]

Rendimiento comercial

Grande logró su noveno sencillo número uno en los EE. UU., empatando a Katy Perry ( izquierda ) y Beyoncé ( derecha ) en el séptimo lugar entre las mujeres solistas con mayor cantidad de números uno.

"We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" debutó en el número uno tanto en el Billboard Global 200 como en el Global Excl. US charts con fecha del 23 de marzo de 2024. Marcó su segundo sencillo consecutivo del álbum Eternal Sunshine en encabezar ambas listas después de que " Yes, And? " lo hiciera en enero. En el Global 200, se convirtió en su cuarto sencillo número uno después de " Positions " (2020), " Save Your Tears " (2021) y "Yes, And?". La canción abrió con 97,5 millones de reproducciones y 14.000 vendidas en todo el mundo, superando el inicio de streaming de "Yes, And?", que atrajo a 94,4 millones a nivel mundial. En el Global Excl. En Estados Unidos, se convirtió en su tercer sencillo número uno después de "Positions" y "Yes, And?", y logró 65,5 millones de reproducciones y 5000 vendidos fuera de Estados Unidos [23]. En el informe musical de mitad de año de 2024 de Luminate , "We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" se clasificó como la novena canción más reproducida del año en todo el mundo por volumen general de transmisión de audio a pedido, logrando 826 millones de reproducciones entre el 1 de enero y el 1 de julio de 2024. [24]

En Estados Unidos, «We Can't Be Friends (Wait for Your Love)» debutó en el número uno del Billboard Hot 100 para la edición del chart del 23 de marzo de 2024. Se convirtió en el noveno sencillo número uno general de Grande en la lista, cuarto consecutivo después de los remixes de «Save Your Tears» (2021) y « Die for You » (2023), así como « Yes, And? », y su segundo consecutivo del álbum Eternal Sunshine , luego del debut en la cima de las listas de «Yes, And?» a principios de enero. Con esto, Grande empató a Katy Perry y Beyoncé en el séptimo lugar entre las mujeres solistas con más números uno del Hot 100. «We Can't Be Friends (Wait for Your Love)» también fue su séptimo sencillo de su carrera en debutar en la cima del Hot 100, lo que llevó a Grande a superar a Taylor Swift como la artista femenina con más debuts número uno . Además, se convirtió en la artista con la segunda mayor cantidad de debuts número uno en la historia, solo detrás de los nueve de Drake . "We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" debutó en el primer puesto de la lista Billboard Streaming Songs con 32,6 millones de reproducciones, superando la semana de debut de "Yes, And?" y obteniendo para Grande su sexto éxito en la lista allí. También debutó en el número cuatro en la lista Billboard Digital Songs con 9.000 unidades vendidas y obtuvo 4,6 millones de impresiones de audiencia de radio en su primera semana. [10] Además, la canción marcó la primera vez que Grande encabezó el Hot 100 con dos sencillos del mismo álbum desde que Thank U, Next (2019) generó dos sencillos número uno con su canción principal y " 7 Rings ". Con esto, Grande se convirtió en la primera artista femenina en la historia en tener dos álbumes que produjeron múltiples debuts número uno. [25]

Vídeo musical

El video musical está dirigido por Christian Breslauer ( izquierda ) y está protagonizado por Evan Peters ( derecha ) como el ex novio de Grande.

El video musical de «We Can't Be Friends (Wait for Your Love)» está dirigido por Christian Breslauer . [26] Fue filmado en los terrenos del campus sur de la Universidad Politécnica Estatal de California ubicada en la ciudad de Pomona , California . [27] Se estrenó a través del canal Vevo de Grande en YouTube a las 10:00 hora del este de EE. UU. (EDT) el 8 de marzo de 2024, diez horas después del lanzamiento de la canción y el álbum. [28] El concepto del visual está fuertemente inspirado en la trama de la película Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004); [29] Grande lo describió como «[ Eternal Sunshine ] en un video». [30]

Grande interpreta a un personaje llamado Peaches mientras que Evan Peters interpreta a su ex novio en el video. [31] Varias escenas de Eternal Sunshine of the Spotless Mind son referenciadas en el video, mientras que también se hace una referencia a una escena de Sixteen Candles (1984). [28] Billboard calificó el video como "futurista". [28]

Sinopsis

El video comienza con Grande interpretando a un personaje llamado Peaches, a quien se ve sentada en una sala de espera sosteniendo un formulario de consentimiento que dice: "Ha pensado mucho sobre su decisión y le da a 'Brighter Days Inc.' el permiso exclusivo para eliminar a esta persona por completo de su memoria". Peaches marca a regañadientes una casilla etiquetada como "sí" y firma el formulario. Un médico ingresa a la sala de espera para llamar a Peaches para su tratamiento. Ella le da al médico su formulario de consentimiento y lleva una caja de pertenencias con ella a la habitación. Luego se muestra a Peaches sentada y a punto de comenzar su procedimiento. El médico saca un osito de peluche de la caja y usa un dispositivo para eliminarlo de la existencia y de la memoria de Peaches. Luego se muestra cómo surgió el osito de peluche y su vínculo con la relación de Peaches con su ex novio cuando la pared de la sala de operaciones se divide en dos y los muestra a ambos ingresando a una sala de juegos . Se acercan a un juego de garras y se los ve ganando el osito de peluche. De repente, la sala de juegos se oscurece y su ex novio desaparece del recuerdo.

Pasando a un dormitorio, se ve a Peaches sentada en una cama mirando a su ex novio mientras él frunce el ceño, dándole la espalda. La escena cambia una vez más, esta vez a un recuerdo diferente donde se la ve abriendo una puerta que la lleva a verlos a ambos acostados en la nieve creando ángeles de nieve . La escena termina nuevamente con su ex novio desapareciendo del recuerdo. A continuación, se ve a Peaches agarrada de la mano con su ex novio en una cama debajo de una manta. La cama se divide en dos y la pareja se separa, dejándola sola debajo de la manta.

De vuelta en la sala de operaciones, entre las pertenencias, se puede ver una fotografía enmarcada de la pareja celebrando el cumpleaños de Peaches con un pastel. Se inclinan el uno hacia el otro y su ex novio desaparece para sorpresa de Peaches. Ahora sola, apaga las velas del pastel antes de que la escena regrese a la sala de operaciones. Peaches recupera la conciencia y se emociona. Se muestra otro recuerdo en el que ella y su ex novio están juntos en un sofá. Él le da un collar, pero el recuerdo se altera y el collar se transforma en un collar de perro y su ex novio es reemplazado por un perro. La sala de estar también se altera, con marcos de fotos y otra decoración que se transforman para omitir todos los recuerdos de la pareja. Peaches y su perro miran la televisión en la habitación y se reproduce un montaje final de cada uno de los recuerdos. La escena vuelve a la sala de operaciones donde se ve a Peaches estrechando la mano y abrazando a los médicos involucrados en su tratamiento. Luego se muestra que su caja de pertenencias es incinerada . Después de salir de la sala de operaciones, Peaches camina con un chico junto a su ex novio, a quien se ve también caminando con una chica, sin saber de la existencia del otro.

Actuaciones en vivo

El 9 de marzo de 2024 , Grande apareció como invitada musical en Saturday Night Live . Interpretó «We Can't Be Friends (Wait for Your Love)» en vivo por primera vez, junto con « Imperfect for You », también de Eternal Sunshine . [32] Como artista sorpresa en la Gala del Met de 2024 , Grande interpretó la canción junto con « Yes, And? » y « The Boy Is Mine » junto con otras canciones. [33]

Listado de canciones

Transmisión/descarga digital – single

  1. "No podemos ser amigos (Espera tu amor)" – 3:48
  2. "No podemos ser amigos (Espera tu amor)" (a capella) – 3:32
  3. "No podemos ser amigos (Esperando tu amor)" (instrumental) – 3:48
  4. "No podemos ser amigos (espera tu amor)" (versión de cuerdas) – 3:42
  5. "No podemos ser amigos (espera tu amor)" (versión instrumental de cuerdas) – 3:42

Transmisión/descarga digital: acústica (en vivo desde Jungle City Studios)

  1. "No podemos ser amigos (espera tu amor)" (acústica; en vivo desde Jungle City Studios ) – 3:07

Reconocimientos

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Ahlgrim, Callie. «Eternal Sunshine de Ariana Grande no es su mejor álbum, pero es una sólida colección de éxitos». Business Insider . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  2. ^ Torres, Eric (8 de marzo de 2024). «5 conclusiones del nuevo álbum de Ariana Grande, Eternal Sunshine». Pitchfork . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  3. ^ Rivera, Briannah (17 de febrero de 2024). «Todo lo que sabemos sobre el nuevo álbum de Ariana Grande, Eternal Sunshine». Elle . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  4. ^ Chakraborty, Urmi (8 de febrero de 2024). «Ariana Grande revela tres nuevos títulos de canciones y una portada alternativa para su próximo álbum Eternal Sunshine». The Telegraph . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  5. ^ Aniftos, Rania (5 de febrero de 2024). «Lo siento, fans de Ariana Grande, no habrá más sencillos hasta el lanzamiento de 'Eternal Sunshine'». Billboard . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  6. ^ Paul, Larisha (1 de marzo de 2024). «Ariana Grande quiere el tratamiento de Spotless Mind en el avance del sencillo 'We Can't Be Friends'» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  7. ^ Dailey, Hannah (1 de marzo de 2024). «Ariana Grande revela qué canción de 'Eternal Sunshine' será su próximo sencillo». Billboard . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  8. ^ Siroky, Mary (8 de marzo de 2024). «Ariana Grande presenta su nuevo álbum Eternal Sunshine: Stream». Consecuencia . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  9. ^ Gonzalez, Alex (8 de marzo de 2024). «Ariana Grande llega a una conclusión desgarradora en su nuevo sencillo, 'We Can't Be Friends (Wait For Your Love)'». Uproxx . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  10. ^ ab Trust, Gary (18 de marzo de 2024). «'We Can't Be Friends' de Ariana Grande debuta en el n.º 1 del Billboard Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2024 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  11. ^ ab "No podemos ser amigos Cassette". Ariana Grande | Tienda. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  12. ^ ab "We Can't Be Friends CD Single". Ariana Grande | Tienda del Reino Unido. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  13. ^ ab "no podemos ser amigos 7". Ariana Grande | Tienda. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  14. ^ Dailey, Hannah (17 de julio de 2024). «Ariana Grande lanzará versiones a capela de 'The Boy Is Mine' y 'We Can't Be Friends'». Billboard . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  15. ^ "Ariana Grande insinúa un álbum de lujo en un críptico mensaje de aniversario para 'Eternal Sunshine'". The Express Tribune . 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  16. ^ Harrison, Emma (11 de marzo de 2024). «Ariana Grande – Eternal Sunshine». Revista Clash . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  17. ^ Cinquemani, Sal (8 de marzo de 2024). «Ariana Grande 'Eternal Sunshine' Review: Well-Sung Wees». Revista Slant . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  18. ^ Viswanath, Jake (8 de marzo de 2024). "El video de "We Can't Be Friends" de Ariana Grande es una comedia romántica con Evan Peters". Bustle . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2024 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  19. ^ Wickes, Hanna (15 de marzo de 2024). «De qué trata realmente la canción de Ariana Grande 'We Can't Be Friends'». J-14 . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2024 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  20. ^ Snapes, Laura (8 de marzo de 2024). «Ariana Grande: Eternal Sunshine review – perceptive post-divorce album is nearly spotless» (Reseña de Ariana Grande: Eternal Sunshine: el álbum perceptivo post-divorcio está casi impecable). The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  21. ^ Gonzales & Maude, Erica & Samuel (13 de marzo de 2024). "¿Eternal Sunshine es el mejor álbum de Ariana Grande? Dos editores de ELLE lo comentan". Elle . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  22. ^ Denis, Kyle (8 de marzo de 2024). «Ariana Grande's 'Eternal Sunshine': All 13 Tracks Ranked» ('Eternal Sunshine' de Ariana Grande: las 13 canciones clasificadas). Billboard . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  23. ^ Trust, Gary (18 de marzo de 2024). «'We Can't Be Friends' de Ariana Grande se eleva al n.º 1 en las listas globales de Billboard». Billboard . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2024 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  24. ^ ab "Informe musical de mitad de año de Luminate 2024" (PDF) . Luminate . Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  25. ^ Garcia, Thania (18 de marzo de 2024). «Ariana Grande logra su sexto álbum n.° 1 y lanza 'We Can't Be Friends (Wait for Your Love)' a la cima del Hot 100». Variety . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2024 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  26. ^ Rausa, Paolo (8 de marzo de 2024). «Ariana Grande interpreta a Eternal Sunshine of the Spotless Mind en el video de 'We Can't Be Friends (Wait For Your Love)': mira». Consecuencia . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  27. ^ Ariana Grande - We Can't Be Friends (Wake For Your Love) (detrás de escena), 18 de marzo de 2024 , consultado el 19 de marzo de 2024marca de tiempo 1:30
  28. ^ abc Kaufman, Gil (8 de marzo de 2024). «Ariana Grande se borra la mente en el futurista video de 'We Can't Be Friends (Wait For Your Love)'». Billboard . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  29. ^ Betancourt, Bianca (8 de marzo de 2024). «Evan Peters interpreta a un novio perfectamente normal en el video musical 'We Can't Be Friends' de Ariana Grande». Harper's Bazaar . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  30. ^ Veloso, Lea (8 de marzo de 2024). "La letra de 'We Can't Be Friends Anymore (Wait For Your Love)' de Ariana Grande está escrita para 'Every Kind Of Relationship'". StyleCaster . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  31. ^ Keates, Emma (8 de marzo de 2024). «Ariana Grande y la prensa están en un receso en 'no podemos ser amigos (espera tu amor)'». The AV Club . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  32. ^ Hoglund, Andy (10 de marzo de 2024). «Resumen de Saturday Night Live: después de 12 años, Josh Brolin vuelve a presentar con una actuación animada y emocionante». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  33. ^ "Ariana Grande cerró la Gala Met 2024 con una actuación épica y una aparición especial de Cynthia Erivo". Vogue . 7 de mayo de 2024 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  34. ^ Horowitz, Steven J. (12 de septiembre de 2024). «Taylor Swift, Chappell Roan y Megan Thee Stallion triunfan en los MTV Video Music Awards, además de la lista completa de ganadores». Variety . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2024 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  35. ^ Felipe, MJ (27 de septiembre de 2024). «Se revelan los nominados en el regreso de los MYX Music Awards». Noticias y actualidad de ABS-CBN . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  36. ^ Bourne, Dianne (8 de octubre de 2024). «Se anunciaron las nominaciones a los MTV EMA en Manchester con Taylor Swift, Ariana Grande y Sabrina Carpenter a la cabeza». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  37. ^ "Ariana Grande – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles para Ariana Grande. Consultado el 21 de marzo de 2024.
  38. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 18 de marzo de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  39. ^ "Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de marzo de 2024.
  40. ^ "Top Radio Hits Belarus Weekly Chart: Jul 4, 2024" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Bielorrusia: 4 de julio de 2024). TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  41. ^ "Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 31 de marzo de 2024.
  42. ^ "Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 12 de mayo de 2024.
  43. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (Brasil Hot 100)". Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2024.
  44. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de marzo de 2024.
  45. ^ "Historial de listas de Ariana Grande (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2024.
  46. ^ "Historial de listas de Ariana Grande (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 25 de mayo de 2024.
  47. ^ "Historial de listas de Ariana Grande (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 1 de junio de 2024.
  48. ^ "Top 20 Chile - Del 8 al 15 de Abril, 2024" (en español). Monitor Latino . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  49. ^ abc Ariana Grande — No podemos ser amigos (espera tu amor) (edición de radio). TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2024.
  50. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones de Croacia)". Billboard . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  51. ^ "ARC 100 - Semana 16 (15.04.2024.)". HRT . 15 de abril de 2024. Archivado desde el original el 16 de abril de 2024 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  52. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 11. týden 2024 en el selector de fecha . Consultado el 18 de marzo de 2024.
  53. ^ "Pista Top-40 del 12 de agosto de 2024". Escuchar hit . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  54. ^ "Top 20 El Salvador - Del 11 al 17 de marzo de 2024" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  55. ^ "Top Radio Hits Estonia Weekly Chart: 23 de mayo de 2024". TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  56. ^ "Ariana Grande: We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 23 de marzo de 2024.
  57. ^ "Top Singles (semana 11, 2024)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  58. ^ "Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 22 de marzo de 2024.
  59. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (Global 200)". Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2024.
  60. ^ "Gráficos de la IFPI". www.ifpi.gr. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2024. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  61. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones de Hong Kong)". Billboard . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  62. ^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones - Semana 14] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 7 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  63. ^ "IMI International Top 20 Singles para la semana que termina el 25 de marzo de 2024 | Semana 12 de 52". IMIcharts . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2024.
  64. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones de Indonesia)". Billboard . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  65. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 22 de marzo de 2024.
  66. ^ "Media Forest Week 15, 2024". Media Forest. Archivado desde el original el 13 de abril de 2024. Consultado el 19 de abril de 2024 .
  67. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 11" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  68. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – Semana del 20 de marzo de 2024". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  69. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: 20 de junio de 2024". TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  70. ^ "Straumēšanas TOP 2024 - 11. nedēļa" [Transmisión de TOP 2024 - Semana 11] (en letón). LAIPA . 27 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  71. ^ "El Top 20 oficial del Líbano – Ariana Grande". El Top 20 oficial del Líbano . 23 de abril de 2024. Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  72. ^ "2024 12-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 22 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  73. ^ "Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: 11 de abril de 2024". TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  74. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones de Luxemburgo)". Billboard . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  75. ^ "TOP 20 de los singles internacionales más escuchados en Malasia, semana 11 (08/03/2024-14/03/2024)". RIM . 23 de marzo de 2024 . Consultado el 23 de marzo de 2024 – vía Facebook .
  76. ^ "The Official Mena Chart - Top 20 de la lista oficial de MENA de esta semana del 08/03/2024 al 14/03/2024". theofficialmenachart.com . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  77. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones de México)". Billboard . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  78. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 14, 2024" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 6 de abril de 2024.
  79. ^ "Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 23 de marzo de 2024.
  80. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 18 de marzo de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  81. ^ "TurnTable Nigeria Top 100: 22 de marzo de 2024 - 28 de marzo de 2024". TurnTable . Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  82. ^ "Singel 2024 uke 12". Lista VG . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  83. ^ "Top 20 Panamá - Del 8 al 15 de Abril, 2024" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  84. ^ "TOP 50 INTERNACIONAL BMAT-PRODUCE DEL 6 DE JUNIO AL 13 DE JUNIO DEL 2024" (en español). Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. Archivado desde el original el 9 de junio de 2024 . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  85. ^ "Top 20 Paraguay - Del 8 al 15 de Abril, 2024" (en español). Monitor Latino . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  86. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones de Perú)". Billboard . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  87. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones de Filipinas)". Billboard . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  88. ^ "Filipinas Hot 100: Semana del 20 de julio de 2024". Billboard Philippines . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  89. ^ "OLiS – lista oficial de emisiones" (Selección de la semana 04.05.2024–10.05.2024.) (en polaco). OLiS . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  90. ^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - single w streamie" (seleccione la semana 08.03.2024–14.03.2024.) (en polaco). OLiS . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  91. ^ "Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)". Top 100 Singles de AFP . Consultado el 31 de marzo de 2024.
  92. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones de Rumania)". Billboard . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  93. ^ "Top Radio Hits Romania Weekly Chart: 11 de abril de 2024". TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  94. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 27 de junio de 2024". TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  95. ^ "Top 20 de la lista oficial de Arabia Saudita de esta semana: del 08/03/2024 al 14/03/2024". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . 8 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2024. Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  96. ^ "RIAS Top Charts Week 12 (15 - 21 Mar 2024)". RIAS . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  97. ^ "Las 100 mejores canciones - Semana 11". El Portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  98. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 20. týden 2024 en el selector de fecha . Consultado el 21 de mayo de 2024.
  99. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 11. týden 2024 en el selector de fecha . Consultado el 18 de marzo de 2024.
  100. ^ "Lista de las 10 mejores canciones de streaming locales e internacionales, semana 11 de 2024". Listas oficiales de Sudáfrica . Consultado el 27 de mayo de 2024.
  101. ^ "Gráfico digital – Semana 12 de 2024". Gráfico circular (en coreano) . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  102. ^ "Veckolista Singlar, vecka 13" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  103. ^ "Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)". Lista de singles suizos . Consultado el 24 de marzo de 2024.
  104. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones de Taiwán)". Billboard . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  105. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 27 de junio de 2024". TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  106. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 22 de marzo de 2024.
  107. ^ "Top 20 de la lista oficial de los Emiratos Árabes Unidos de esta semana: del 08/03/2024 al 14/03/2024". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . 8 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2024. Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  108. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (Hot 100)". Billboard . Consultado el 18 de marzo de 2024.
  109. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (contemporánea para adultos)". Billboard . Consultado el 17 de junio de 2024.
  110. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 17 de junio de 2024.
  111. ^ "Historial de listas de Ariana Grande (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 28 de abril de 2024.
  112. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones pop)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2024.
  113. ^ "Top 100 - Informe de récords". Informe de récords. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  114. ^ "Top Radio Hits Belarus Monthly Chart: June 2024" (Los mejores éxitos de radio de Bielorrusia del mes: junio de 2024). TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  115. ^ "Top 50 Streaming – Brasil - Marco de 2024" [Top 50 Streaming – Brasil - Marzo 2024] (en portugués brasileño). Pro-Música Brasil . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  116. ^ "Top Radio Hits Global Monthly Chart: May 2024" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio del mundo: mayo de 2024). TopHit . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  117. ^ "CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100: Měsíc 3/2024" (en checo). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  118. ^ "Top Radio Hits Estonia Monthly Chart: May 2024" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Estonia: mayo de 2024). TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  119. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Monthly Chart: June 2024" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Kazajstán: junio de 2024). TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  120. ^ "Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: May 2024" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Lituania: mayo de 2024). TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  121. ^ "Abril Top #100 Canciones (SGP)" (en español). Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  122. ^ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart: June 2024" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Rusia: junio de 2024). TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  123. ^ "SK – RADIO – TOP 100: Měsíc 5/2024" (en checo). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  124. ^ "SK – SINGLES DIGITAL – TOP 100: Měsíc 3/2024" (en checo). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  125. ^ "Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: June 2024" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Ucrania: junio de 2024). TopHit . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  126. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 2024". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  127. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  128. ^ "Certificaciones de singles canadienses - Ariana Grande - We Can't Be Friends (Wait for Your Love)". Música Canadá . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  129. ^ "Certificados de single daneses - Ariana Grande - We Can't Be Friends (Wait for Your Love)". IFPI Danmark . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  130. ^ "Certificados de single en francés – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  131. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2024" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  132. ^ "Certificaciones de singles italianos – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 14 de octubre de 2024 .Seleccione "2024" en el menú desplegable "Anno". Escriba "We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  133. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Ariana Grande - We Can't Be Friends (Wait for Your Love)". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  134. ^ "Certificados de single noruegos – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  135. ^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 3 de julio de 2024 .Haga clic en "TYTUŁ" e ingrese We Can't Be Friends (Wait for Your Love) en el cuadro de búsqueda.
  136. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Ariana Grande - No podemos ser amigos (espera tu amor)" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  137. ^ "Certificaciones individuales en español - Ariana Grande - No podemos ser amigos (espera tu amor)". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  138. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('We Can't Be Friends (Wait for Your Love)')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  139. ^ "Certificaciones de singles británicos - Ariana Grande - We Can't Be Friends (Wait for Your Love)". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  140. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Ariana Grande – We Can't Be Friends (Wait for Your Love)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  141. ^ "Certificaciones" (en español). Certificación Fonográfica Centroamericana . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  142. ^ "Gráficos IFPI - Gráfico de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 20/2024" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  143. ^ "Sverigetopplistan - Ariana Grande" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  144. ^ Cantor, Brian (12 de marzo de 2024). "'We Can't Be Friends' de Ariana Grande se ubica como la canción más agregada de la radio pop". Headline Planet . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 12 de marzo de 2024. Igualando su logro en el formato de adultos contemporáneos de moda, 'We Can't Be Friends (wait for your love)' de Ariana Grande se ubica como la canción más agregada de la radio pop.
  145. ^ Citas:
    • Grande, Ariana (13 de marzo de 2024). "No podemos ser amigos (espera tu amor) [a capela]". Apple Music (EE. UU.) . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
    • Grande, Ariana (13 de marzo de 2024). "We Can't Be Friends (wait for your love) [instrumental]". Apple Music (EE. UU.) . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
    • Grande, Ariana (13 de marzo de 2024). "We Can't Be Friends (wait for your love) [versión de cuerdas]". Apple Music (EE. UU.) . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  146. ^ Mancabelli, Alice (9 de abril de 2024). «Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) (Fecha de emisión: 12-04-2024)». EarOne (en italiano) . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  147. ^ "We Can't Be Friends CD Single". Ariana Grande | Tienda. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  148. ^ "No podemos ser amigos 7". Ariana Grande | Tienda del Reino Unido. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024. Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  149. ^ "No podemos ser amigos" casete Ariana Grande | Tienda del Reino Unido . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  150. ^ Grande, Ariana (19 de julio de 2024). "No podemos ser amigos (espera tu amor)". Apple Music (EE. UU.) . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  151. ^ Grande, Ariana (8 de septiembre de 2024). "No podemos ser amigos (espera tu amor) [acústica (en vivo desde los estudios Jungle City)]". Apple Music (EE. UU.) . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .