stringtranslate.com

Fui hecho para amarte

« I Was Made for Lovin' You » es una canción de la banda estadounidense de hard rock Kiss , lanzada originalmente en su álbum de 1979, Dynasty . Fue lanzada como el lado A de su primer sencillo del álbum, con «Hard Times» como lado B.

Historia

La canción se ha convertido en un elemento básico permanente en las presentaciones en vivo de Kiss. ​​[3] La interpretación de la canción por parte de la banda en su espectáculo del 30.° aniversario en Melbourne, Australia, estuvo acompañada por la Orquesta Sinfónica de Melbourne , que lució un maquillaje al estilo Kiss con sus esmóquines. [4] Al principio, Desmond Child dijo: "Paul quería escribir una buena canción disco y decidí ayudarlo con eso. Paul comenzó a escribir letras y acordes, luego toqué la canción en la guitarra y dije 'Está bien, haremos algo para mejorar esto y convertirlo en una buena canción ' " .

"I Was Made for Lovin' You" se inspira en gran medida en el estilo disco que era popular a fines de la década de 1970 en Estados Unidos. Según la leyenda, los miembros de la banda estaban en conflicto con sus productores, quienes querían que la banda cambiara a un sonido más comercial. En respuesta, la banda argumentó que cualquiera podía escribir canciones disco lucrativas en un corto período de tiempo. La historia cuenta que la demostración de la canción se completó en pocas horas después de la apuesta. Si bien la historia no está probada, Paul Stanley , quien coescribió la canción con Desmond Child y Vini Poncia , ha declarado que fue un esfuerzo consciente de su parte demostrar lo fácil que era escribir y grabar una canción disco exitosa. [5] Child confirma que él y Stanley escribieron los versos juntos en una hora en SIR Studios, mientras que el coro "influenciado por Motown" fue escrito por Stanley y Poncia después de que Child dejara el estudio. [6] Gene Simmons reveló en una entrevista de 2018 que siempre le disgustó la canción debido a su parte vocal. [7]

Aunque Peter Criss aparece en el vídeo y en la portada del álbum, en realidad no tocó en la canción. Como en la mayor parte del álbum Dynasty , el baterista de sesión Anton Fig tomó su lugar, ya que Poncia había considerado que Criss no estaba en condiciones de tocar. Hay una grabación de audio pirata de las sesiones de escritura de la canción en la que Stanley menciona el nombre de Criss un par de veces, lo que indica que estuvo presente durante los arreglos de la canción. [5] Stanley toca la guitarra rítmica mientras Ace Frehley proporciona el solo de guitarra. Los rumores de que Gene Simmons no tocó el bajo en la grabación son incorrectos; ahora está confirmado por Vini Poncia y otros que es Simmons el que está en la grabación. [8] "The Return of Kiss" fue como  se anunció a Dynasty en los comerciales y anuncios del álbum.

Liberar

"I Was Made for Lovin' You" fue la primera colaboración de composición de Kiss con Desmond Child, quien también escribió canciones para los álbumes Animalize , Asylum , Crazy Nights , Smashes, Thrashes & Hits y Hot in the Shade . [9] Si bien no es tan drástico como el "Radio Single Mix" de 1979, la duración de la canción se reduce en unos once segundos a 4 minutos y 16 segundos. Al igual que la edición de 1979, los compases iniciales de la canción se reducen de cuatro a dos y la armonización que sigue al solo de guitarra se reduce a la mitad.

El video musical de "I Was Made for Lovin' You" fue filmado el 20 de junio de 1979 en el Savannah Civic Center en Savannah, Georgia , y fue dirigido por John Goodhue. [10] Después de que el show fuera cancelado, [11] se decidió utilizar el escenario ya terminado para filmar dos videos. Se filmó un video promocional con la canción interpretada en el escenario de Dynasty, que consistía simplemente en la banda interpretando la canción. [12] No se incluyó en la serie de DVD " Kissology ".

La cara B del sencillo es la canción del álbum "Hard Times", que fue escrita por Ace Frehley . [13]

Recepción

"I Was Made for Lovin' You" fue el segundo sencillo de oro de la banda , vendiendo más de un millón de copias. El sencillo fue certificado Oro en los EE. UU. el 16 de agosto de 1979, [14] y en Canadá el 1 de agosto de 1979. [15] La canción fue uno de los pocos sencillos de la banda en aparecer en las listas del Reino Unido en la década de 1970, alcanzando el puesto número 50.

El sencillo alcanzó el puesto número 11 en la lista de sencillos Billboard de Estados Unidos y el número 1 en la lista de sencillos nacionales RPM de Canadá (el segundo sencillo de la banda en encabezar las listas en ese país, después de "Shout It Out Loud" ). Además se convirtió en un éxito en Australia, alcanzando el número 2 en el Kent Music Report en 1979, y en Nueva Zelanda, encabezando la lista de sencillos RIANZ . También se ubicó en las listas de Europa Occidental; se convirtió en un éxito top-20 en Suecia, un éxito top-10 en Noruega y un éxito número dos en Suiza y Alemania Occidental . En Francia y los Países Bajos, alcanzó el número 1. En el Reino Unido, se estancó en el número 50.

Billboard describió "I Was Made for Lovin' You" como una "canción pegadiza" que es más melódica que los trabajos anteriores de Kiss y que incorpora cierta influencia disco y "guitarras pesadas". [16]

Algunos fans de Kiss lo desestimaron como una venta, y David Fricke , de la revista Rolling Stone , escribió: "El ejército de Kiss se va a amotinar cuando escuchen 'I Was Made for Lovin' You', la canción inicial con aires disco del último álbum de Masked Marvels. Exigirán saber por qué sus héroes, después de años de reunir a las tropas en la batalla contra la música disco y otras canciones de mala calidad amenazantes, han dado media vuelta y han unido fuerzas con popsters de la alta sociedad como el productor Vini Poncia (cuyas credenciales de soft rock incluyen LPs de Ringo Starr y Melissa Manchester ) y el cantante y compositor Desmond Child (que coescribió la canción ofensiva con Paul Stanley de Kiss)". [17] Lance Tawzer, curador de una exhibición de museo que narra el infame motín de la Noche de Demolición de Discotecas de 1979, sugirió que esta canción puede haber ayudado a inspirar ese evento, diciéndole al Chicago Tribune : "Esa es la canción disco de Kiss, 'I Was Made for Lovin' You... Ese es el momento en el que saltaron ese tiburón ". [18]

A pesar de las críticas, la canción se ha convertido en un elemento básico de los conciertos a lo largo de los años, con un arreglo diferente que resta importancia a los elementos disco de la canción. Gene Simmons [19] ha declarado que "I Was Made for Lovin' You" es su canción menos favorita de Kiss, y Ace Frehley [20] [21] y Peter Criss [21] también han indicado que no les gusta la canción.

Personal

Gráficos

Certificaciones

Versión scooter

Una versión de la canción del grupo musical alemán Scooter fue lanzada como doble cara A con " We Are the Greatest " el 21 de septiembre de 1998.

Listado de canciones

  1. “Somos los más grandes” (3:27)
  2. "Fui hecho para amarte" (3:32)
  3. "Somos los más grandes" (versión extendida) (4:35)
  4. "Los mejores ritmos" (3:05)
  1. "Somos los más grandes" (versión extendida) (4:35)
  2. “Somos los más grandes” (3:27)
  3. "Fui hecho para amarte" (3:32)

Gráficos

Otras versiones notables

Menudo

La boy band puertorriqueña Menudo hizo un cover de la canción en español como "Fui Hecho Para Amarte" en su álbum Xanadu durante 1981. La portada también apareció en su primera película, Menudo: La Pelicula de 1981 . [63]

Paulina Rubio

La cantante pop mexicana Paulina Rubio grabó la canción con el productor Brian Rawling para su sexto álbum de estudio, Border Girl , en 2002 en Soundtrack Studios en Nueva York.

La versión de Rubio recibió críticas positivas de los críticos. Al reseñar Border Girl , Jose F. Promis de AllMusic seleccionó la canción como una de las más destacadas, calificándola de "casi increíblemente" tan emblemática como la versión original. [64] MTV Asia declaró: "Gene Simmons y compañía habrían muerto por tener una groupie como ella", [65] mientras que Rolling Stone dijo que la versión de Rubio "reemplaza los aullidos vocales de montaña rusa de la canción con el ronroneo sensual de Rubio y un ritmo bailable más tonto". [66]

Rubio interpretó la canción por primera vez en los MTV Video Music Awards Latinoamérica de 2002. Además, interpretó la canción en su gira Amor, Luz y Sonido en 2007. [67]

Oliver Heldens, VINAI y Le Pedre

El DJ holandés Oliver Heldens reelaboró ​​la canción con voces proporcionadas por Nile Rodgers y el grupo vocal británico House Gospel Choir (HGC). [68]

Ricki Lee Coulter

La cantante australiana Ricki-Lee Coulter lanzó una versión producida por DNA el 1 de marzo de 2024 como el cuarto sencillo de su quinto álbum de estudio, On My Own . [69]

Nubes de lluvia

El cantautor británico Yungblud versionó la canción para la película The Fall Guy de 2024 en abril del mismo año. [70]

Referencias

  1. ^ de Donald A. Guarisco. "Reseña de I Was Made for Lovin' You en Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 1 de julio de 2013 ."Este cuidadoso equilibrio de elementos hizo de "I Was Made For Lovin' You" una mezcla sorprendentemente funcional entre hard rock y disco".
  2. ^ Scott Floman. "KISS" . Consultado el 1 de julio de 2013 ."Muchos fans mayores se sintieron aún más distanciados por 'I Was Made For Loving You', un gran éxito disco que, si bien era pegadizo y bailable, ciertamente no se parecía mucho a KISS".
  3. ^ "Kiss Budokan Hall Japan 1988 – I Was Made For Lovin' You". YouTube . 14 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  4. ^ "YouTube". YouTube . Consultado el 15 de octubre de 2016 .[ enlace de YouTube muerto ]
  5. ^ ab Leaf, David y Ken Sharp. KISS: Behind the Mask: La biografía oficial autorizada , Warner Books, 2003. ISBN 0-446-53073-5 
  6. ^ Linneo, Carl (2022). KISS - Den sista dynastin. Álex Bergdahl. Música de la Quinta Isla. ISBN 978-91-987448-0-4.OCLC 1317823645  .
  7. ^ Krol, Charlotte (18 de octubre de 2018). «Gene Simmons revela por qué odia la clásica canción de Kiss 'I Was Made For Lovin' You'». NME . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  8. ^ Alex Bergdahl, Carl Linneo (2022). Den Sista Dynastin [ La dinastía final ] (en sueco). Suecia: ganancia. ISBN 9789198744828.
  9. ^ CK Lendt, Kiss and Sell: La creación de un supergrupo (1997) , Billboard Books
  10. ^ "Kiss: Fui creado para amarte (1979)", iMDb
  11. ^ Jeff Suhs; Curt Gooch, Kiss Alive Forever: La historia completa de las giras (2002) , Billboard Books
  12. ^ "Kiss - I Was Made For Lovin' You", YouTube , 13 de junio de 2019
  13. ^ Registros y precios de la mina de oro (2004) , Publicaciones Krause.
  14. ^ "Base de datos RIAA Gold & Platinum". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
  15. ^ "Premios certificados por CRIA". Archivado desde el original el 28 de abril de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  16. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 26 de mayo de 1978. pág. 87 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  17. ^ "Rolling Stone: (Reseñas de álbumes) "Dinastía" de David Fricke". 23 de agosto de 1979.
  18. ^ Steve Johnson (28 de junio de 2017). "Disco Demolition es ahora un espectáculo de museo". Chicago Tribune .
  19. ^ Madden, Casey (27 de septiembre de 2018). "¡Descubre qué canción de KISS odia tocar Gene Simmons!". YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  20. ^ Gostin, Nicki (2 de noviembre de 2011). "Ace Frehley 'No Regrets': miembro de KISS habla sobre su estilo de vida rockero y los cangrejos de Gene Simmons en sus nuevas memorias". Huffington Post . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  21. ^ ab Epstein, Dan (26 de marzo de 2014). "Comparación de las memorias de los miembros originales de Kiss". Rolling Stone . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  22. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  23. ^ "Kiss – I Was Made For Lovin' You" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de febrero de 2024.
  24. ^ "Kiss – I Was Made For Lovin' You" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 20 de febrero de 2024.
  25. ^ "Top RPM Singles: Issue 6849a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de febrero de 2024.
  26. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 4718". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de febrero de 2024.
  27. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 20 de febrero de 2024 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Kiss".
  28. ^ "Nederlandse Top 40 – Kiss" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 20 de febrero de 2024.
  29. ^ "Kiss – I Was Made For Lovin' You" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 20 de febrero de 2024.
  30. ^ "Kiss – I Was Made For Lovin' You". Top 40 Singles . Consultado el 20 de febrero de 2024.
  31. ^ "Kiss – I Was Made For Lovin' You". VG-lista . Consultado el 20 de febrero de 2024.
  32. ^ Samson, John. "I was made for lovin' you" (Fui creado para amarte) en South African Chart . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  33. ^ "Kiss – I Was Made For Lovin' You". Top 100 de sencillos . Consultado el 20 de febrero de 2024.
  34. ^ "Kiss – I Was Made For Lovin' You". Lista de singles suizos . Consultado el 20 de febrero de 2024.
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 20 de febrero de 2024.
  36. ^ "Historia de Kiss Chart (Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de febrero de 2024.
  37. ^ "Premios KISS en Allmusic". Allmusic . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  38. ^ "Top 100 1979-08-11". Revista Cashbox . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010. Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  39. ^ "Offiziellecharts.de – Kiss – I Was Made For Lovin' You" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de febrero de 2024.
  40. ^ "Kent Music Report No 288 – 31 de diciembre de 1979 > Top 100 de sencillos nacionales de 1979". Kent Music Report . Consultado el 10 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
  41. ^ "Top RPM Singles: Issue 6855a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de febrero de 2024.
  42. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1979". Top40.nl . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  43. ^ "Gráficos de fin de año 1979". Recorded Music NZ . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  44. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1979" . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  45. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1979 - hitparade.ch". Swisscharts.com . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  46. ^ "Top 100 Hits of 1979/Top 100 Songs of 1979". Musicoutfitters.com . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  47. ^ "Top 100 Year End Charts: 1979". Revista Cashbox . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 12 de abril de 2016 .
  48. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Kiss – I Was Made for Loving You" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  49. ^ "Certificaciones de singles canadienses - Kiss - I Was Made for Loving You". Música Canadá .
  50. ^ "Certificaciones individuales danesas: Kiss: I Was Made for Loving You". IFPI Danmark . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  51. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Kiss; 'Fui hecho para amarte')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  52. ^ "Certificaciones de singles italianos – Kiss – I Was Made for Lovin' You" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  53. ^ "Certificaciones digitales de sencillos japoneses: Kiss: I Was Made for Lovin' You" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 25 de enero de 2020 . Seleccione 2016年11月en el menú desplegable
  54. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Kiss - I Was Made for Lovin' You" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 24 de agosto de 2018 . Escribe I Was Made for Lovin' You en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 1980 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  55. ^ "Certificaciones individuales en español - Kiss - Fui hecho para amarte". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  56. ^ "Certificaciones de singles británicos - Kiss - I Was Made for Lovin' You". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  57. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Kiss - I Was Made for Loving You". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  58. ^ "Scooter – We Are The Greatest" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  59. ^ "Scooter – We Are The Greatest / I Was Made For Lovin' You" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 3 de marzo de 2013.
  60. ^ "Scooter – We Are The Greatest" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 3 de marzo de 2013.
  61. ^ "Scooter – We Are the Greatest / I Was Made for Lovin' You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 23 de octubre de 2018.
  62. ^ "Scooter – We Are The Greatest". Top 100 de singles . Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  63. ↑ Caferri, Agustina (18 de marzo de 2015). "Aunque no lo creas Menudo hizo un cover de KISS y es sensacional". BuzzFeed.com . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  64. ^ Promis, Jose F.. Fui hecho para amarte en AllMusic
  65. ^ Jon, Ng. "Paulina Rubio: Border Girl (Universal)". MTV Asia. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2004. Consultado el 5 de agosto de 2002 .
  66. ^ Micallef, Ken (25 de junio de 2002). «Paulina Rubio: Border Girl : Reseñas musicales : Rolling Stone». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de junio de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  67. ^ "Paulina Rubio: pop lleno de pasión". The News-Times. 25 de mayo de 2007. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  68. ^ "Oliver Heldens colabora con Nile Rodgers y Gospel Choir en 'I Was Made for Lovin' You'". 6 de mayo de 2022.
  69. ^ "La estrella de Australian Idol, Ricki-Lee Coulter, vuelve locos a los fans con una publicación sobre su atuendo". Canal 7 (Australia) . 16 de febrero de 2024. Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  70. ^ Blabbermouth (26 de abril de 2024). «YUNGBLUD hace un cover de 'I Was Made For Lovin' You' de KISS para la película 'The Fall Guy'». BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 31 de mayo de 2024 .