Para el golfista profesional australiano, véase Wayne Grady .
Wayne Grady (nacido en 1948 en Windsor , Ontario ) es un escritor, editor y traductor canadiense. Es autor de catorce libros de no ficción, traductor de más de una docena de novelas del francés y editor de numerosas antologías literarias de ficción y no ficción. Actualmente enseña escritura creativa en el programa de maestría en bellas artes de la Universidad de Columbia Británica .
Como traductor, Grady ganó en 1989 el Premio del Gobernador General por la traducción del francés al inglés por On the Eighth Day , su traducción de la novela Le Huitième jour de Antonine Maillet , y el Premio de Traducción John Glassco por Christopher Cartier of Hazelnut , su traducción de Christophe Cartier de la Noisette dit Nounours de Maillet . Como escritor, ganó en 2008 el Premio Nacional del Libro al Aire Libre (categoría Naturaleza y Medio Ambiente) por The Great Lakes: The Natural History of a Changing Region .
Su libro Bringing Back the Dodo (2006) es una colección de ensayos intuitivos y humildes sobre nuestra historia con el mundo natural, la extinción y nuestros efectos sobre el planeta.
Su primera novela , Emancipation Day , trata sobre el matrimonio, durante la Segunda Guerra Mundial , de un hombre negro que se hace pasar por blanco y una mujer blanca que no sabe nada del pasado de su marido; la novela se inspiró en el descubrimiento de Grady, mientras hacía una investigación genealógica, de que su propio bisabuelo era un emigrante afroamericano de los Estados Unidos. [1] Emancipation Day fue nombrada nominada largamente para el Premio Scotiabank Giller de 2013. [2] En octubre de 1970 , su traducción al inglés de la novela de Louis Hamelin de 2010 La constelación del lince , también fue nominada largamente para el Giller en el mismo año. [2] El 29 de abril de 2014, Emancipation Day fue nombrada ganadora del Premio Amazon.ca a la Primera Novela de 2013. [3]
Grady está casado con la escritora Merilyn Simonds . [1]