stringtranslate.com

Wayne Kellestine

Wayne Earl Kellestine (nacido el 1 de mayo de 1949), más conocido como "Weiner" Kellestine, es un motociclista ilegal , gánster y asesino convicto canadiense, que actualmente cumple cadena perpetua por asesinato en primer grado por matar a seis de las ocho víctimas de la masacre de Shedden de 2006.

Carrera criminal temprana

Kellestine es de ascendencia alemana . [1] Afirma que sus antepasados ​​eran hessianos contratados para luchar por la Corona británica durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos que se establecieron en la colonia británica del Alto Canadá (actual Ontario del Sur ) después de que la Guerra de la Independencia terminara en 1783. [1] El periodista Peter Edwards, corresponsal de sucesos de The Toronto Star , escribió que Kellestine es un mentiroso patológico y, aunque es de ascendencia alemana, no hay evidencia que respalde sus afirmaciones de que sus antepasados ​​eran hessianos. [1] Kellestine también ha afirmado con frecuencia haber servido en el ejército canadiense , pero Edwards escribió que esta afirmación es falsa. [1]

Kellestine tiene un largo historial criminal que se remonta a 1967. En 2006, el Toronto Sun informó que desde que cumplió 18 años en 1967: "Kellestine acumuló condenas por tres cargos de asalto que causó daños corporales, tres por asalto, tres por posesión de armas no registradas y más de una docena de cargos por diversas armas, propiedad y cargos de violación y fuga". [2] En el verano de 1967, Kellestine, como un adolescente rebelde, se embarcó en una ola de crímenes que lo llevó a tres condenas por asalto y asalto que causó daños corporales. [3] Cuando Kellestine fue arrestado en abril de 2006, un policía le dijo al periodista Timothy Appleby de The Globe and Mail : "Es un tipo que, si lo conocieras, se te pondrían los pelos de punta. Es un individuo aterrador". [4]

El 1 de julio de 1977, cuando la pandilla Outlaws se expandió a Canadá y abrió un capítulo en London, Ontario, "parchando" el capítulo Satan's Choice , Kellestine intentó unirse, pero fue rechazado porque se lo consideraba un "heat score", jerga para un criminal que continuamente llama la atención de la policía. [5] En 1978, Kellestine fue considerado sospechoso del asesinato de Giovanni DiFilippo, aunque nunca fue acusado. [3] A Kellestine se le permitió iniciar el Annihilators Motorcycle Club con sede en St. Thomas , que existía como un club títere del capítulo Outlaws en London. [6] La casa club de los Annihilators estaba en 54 Mondamin Street en St. Thomas. [6]

En el juicio de Kellestine en 1982 por agresión, uno de los testigos testificó que era ampliamente conocido en los círculos criminales que Kellestine había asesinado en 1978 a Giovanni DiFilippo, un hombre de negocios de Woodbridge, Ontario. [7] DiFilippo había sido asesinado mientras abría su puerta por un asesino disfrazado de repartidor de pizza, que sacó una pistola y le disparó en la cabeza. [7] Una investigación policial estableció que Kellestine había asesinado casi con certeza a DiFilippo, pero no había pruebas suficientes para presentar cargos en su contra. [7] En 1982, Kellestine dejó Thorndale y compró por $ 50,000, una granja cerca de la estación Iona en 32196 Aberdeen Line, comprando otras 52,33 acres de tierra agrícola adyacente en 1987. [8] La casa de campo de Kellestine estaba desordenada con automóviles oxidados tirados en el césped delantero, a través de la casa de campo en sí con acabado de pino sin pintar en la cocina; chimenea de piedra en la sala de estar; y una sauna y un jacuzzi de cedro en el sótano se describieron como encantadores y acogedores. [9] Sin embargo, los recuerdos confederados y nazis marcaron la casa de campo como diferente y dentro de las paredes estaban los escondites secretos de armas de Kellestine, que mantuvo a pesar de dos prohibiciones de armas de por vida. [10]

En 1984, Kellestine pagó una multa de 700 dólares tras ser declarado culpable de agredir a un portero de un bar de London, Ontario. [7] En 1985, Kellestine fue arrestado después de que se le encontrara cocaína y LSD por un valor de 350.000 dólares, junto con una pistola no registrada, pero el caso no fue llevado a los tribunales. [7]

Presidente de los Aniquiladores

Kellestine se convirtió en el presidente de los Aniquiladores, habiendo fundado en un principio una banda llamada el Holocausto antes de convertirse en el presidente de los Aniquiladores. [11] En el exterior de su granero, Kellestine pintó el logo de los Aniquiladores, un puño de malla apretando un rayo que se parecía a las runas de rayos de las SS . [12] Un motociclista que lo conocía dijo de Kellestine "... no era el cuchillo más afilado del cajón". [13] Kellestine a menudo molestaba a los visitantes de la casa club de los Aniquiladores arrojando clavos para techos en el estacionamiento para disuadir a la policía de acercarse demasiado, los cuales olvidaba dónde había colocado, lo que provocaba que los neumáticos de los vehículos de sus invitados se pincharan. [6]

En 1989, en una exhibición de motocicletas en Londres, Kellestine se emborrachó, agredió a un oficial de policía e intentó huir secuestrando una limusina, lo que provocó una persecución en automóvil por las calles que terminó en la casa club de los Outlaws y su arresto, un incidente que confirmó su reputación de "hombre salvaje". [14] En junio de 1991, Kellestine disparó a Thomas Roger Harmsworth, un motociclista de la pandilla Outlaws, metiéndole cuatro balas en el cuerpo y fue acusado de intento de asesinato. [7] Harmsworth fue abandonado en el hospital general St. Thomas-Elgin, sangrando profusamente. [15] Los cargos de intento de asesinato fueron retirados cuando Harmsworth se negó a testificar en su contra. [16] [15] Harmsworth eligió seguir el código de los motociclistas fuera de la ley al no testificar nunca contra otro motociclista, incluso si era víctima de un delito cometido por dicho motociclista, y en su lugar le dio a Kellestine una coartada. [15]

Dos días después de que se retiraran los cargos contra Kellestine por el intento de asesinato de Harmsworth en enero de 1992, el cuerpo de David "Sparky" O'Neil fue encontrado en una tumba poco profunda con tres balas en el cráneo. [17] O'Neil era buscado por el asesinato del agente de policía Scott Rossiter el 19 de septiembre de 1991, y en general se cree que Kellestine estuvo involucrado de alguna manera con el asesinato de O'Neil y llevó a la policía a su cuerpo a cambio de que se retiraran los cargos de intento de asesinato contra Harmsworth. [17] O'Neil había visitado a menudo la granja de Kellestine en busca de refugio después de matar a Rossiter. [18] En la estación de Iona se creía ampliamente que Kellestine había asesinado a O'Neil. [18] Después del asesinato de O'Neil, Kellestine comenzó a usar un parche especial que consistía en las runas del rayo de las SS en su chaqueta de motociclista en el frente junto con su parche de Aniquilador, que en la subcultura de los motociclistas fuera de la ley indica que uno ha cometido un asesinato. [18] Del mismo modo, Kellestine comenzó a firmar sus cartas con las runas del rayo de las SS como normalmente cerraba con sus cartas con: "Tu hermano siempre, Weiner, 1%er, SS". [18] Sin nombrar a Kellestine como el asesino, un informante de la policía convertido en forajido, Michael Simmons, declaró en una entrevista que los Aniquiladores habían asesinado a O'Neil, diciendo: "Él [O'Neil] no se quedaría quieto. Así que lo pusieron en hielo". [18] Simmons, el hermano menor del presidente nacional de los forajidos, Andrew "Teach" Simmons, visitó la granja de Kellestine donde Kellestine apuntó una pistola .45 a uno de sus dedos del pie y pidió permiso para dispararle; Simmons respondió que preferiría que le dispararan en la cabeza porque no le gustaba el dolor. [19] Kellestine encontró esa respuesta histéricamente divertida y bajó su arma. [19]

A principios de 1992, Kellestine vendió una pistola, cocaína y pastillas de éxtasis a un policía encubierto. [17] El 12 de marzo de 1992, durante una ofensiva policial denominada Proyecto Bandito contra los Aniquiladores y los Forajidos, Kellestine fue arrestado en su granja en las afueras de la aldea de Iona Station, siendo encontrado borracho y drogado en su sala de estar rodeado de armas, cocaína, dinero en efectivo y recuerdos nazis . [17] Una evaluación del psicólogo de la prisión realizada el 11 de enero de 1993 declaró sobre Kellestine "La criminalidad parece ser una cuestión de elección de estilo de vida" para él y que era un narcisista paranoico. [20] Kellestine fue sentenciado a seis años de prisión como resultado de los cargos del Proyecto Bandito. [17] La ​​junta de libertad condicional rechazó dos veces las solicitudes de Kellestine, citando preocupaciones de que había fallado repetidamente las pruebas de drogas mientras estaba en prisión. [17] A finales de 1994, Kellestine fue puesta en libertad condicional. [20] Poco después, el cuerpo de una mujer de Londres, Sonya Nadine Mae Cywink, fue encontrado asesinado en Southwold Earthworks, cerca de la casa de campo de Kellestine. [20] Su asesinato nunca fue resuelto, pero Edwards escribió que los rumores en la estación de Iona afirmaban que ella había "hecho algo para molestar a Weiner Kellestine poco antes de su asesinato". [20] Además de recuerdos nazis, Kellestine también coleccionaba recuerdos de los Confederados y de los Montreal Canadiens . [10] Kellestine era muy temido en el suroeste de Ontario, siendo ampliamente visto como un hombre salvaje con un temperamento extremadamente malo y una vena impredecible. [21]

Kellestine tenía cierta notoriedad local como el hombre al que le gustaba presentarse como: "Hola, soy Wayne Kellestine. Vendo drogas y mato gente". [21] Los visitantes de su casa de campo notaron que disparaba a su esposa Linda con una pistola de aire comprimido sin razón aparente. [19] En 2009, uno de los vecinos de Kellestine, un granjero que no quiso ser identificado, le dijo a Appleby: "No nos molestaba demasiado la mayor parte del tiempo, pero todos sabían que era un problema, a menudo había tipos moteros alrededor y siempre se hablaba de que había matado gente". [12] El periodista Bruce Owen, que ha cubierto durante mucho tiempo a los moteros ilegales, escribió que Kellestine "probablemente estaba loco, pero no criminalmente loco". [22] Kellestine tenía una vena profundamente paranoica con su granja rodeada de varias cámaras de seguridad y alarmas. [19] Más de una vez, cayó en un estado de pánico durante el invierno cuando la acumulación de escarcha activaba las alarmas de las cámaras con detector de movimiento por la noche, lo que lo llevó a correr con una de sus armas en busca de posibles enemigos. [23] En una entrevista con el periodista Yves Lavigne, publicada en The London Free Press el 18 de abril de 1998, Lavigne describió a los Aniquiladores como "de perfil bajo, que ganaban dinero con el tráfico de drogas". [24]

Además de sus actividades delictivas, Kellestine era ampliamente conocido en la estación de Iona por ser racista, antisemita y homófobo, y su casa de campo estaba llena de recuerdos nazis. Kellestine viajaba a Londres todos los años para protestar contra el Día del Orgullo Gay local ondeando la bandera de batalla confederada (quería usar la bandera nazi en su lugar, pero no lo hizo porque podría ser acusado de violar las leyes de crímenes de odio). [25] El amigo más cercano de Kellestine era otro motociclista, David "Concrete Dave" Weiche, cuyo padre, Martin K. Weiche , era un inmigrante alemán que dirigía una empresa de construcción local. [25] El mayor de los Weiche, un ex alumno de las Juventudes Hitlerianas y veterano de la Wehrmacht , tenía una de las mayores colecciones de recuerdos nazis de Canadá y en las elecciones de 1968 se había postulado para la Cámara de los Comunes como nacionalsocialista, obteniendo 89 votos. [25] A través de la familia Weiche, Kellestine tenía conexiones con varios grupos de extrema derecha en Canadá y cortó una esvástica gigante en sus campos en emulación de la esvástica que el mayor Weiche había cortado en el césped fuera de su casa. [25] La esvástica en el campo, aunque solo visible desde el aire, le dio a Kellestine cierta cantidad de atención en el suroeste de Ontario. [25] Además de la agricultura, Kellestine dirigía una empresa de seguridad cuyo nombre, Triple K Security con las tres K que se mostraban prominentemente en sus tarjetas de presentación eran una evocación consciente del grupo supremacista blanco . [25] La literatura comercial de Triple K Security prometía "privacidad electrónica completa", "escuchas telefónicas", "alarmas de intrusión en el hogar" y "servicios profesionales discretos". [26] A partir de finales de la década de 1990, Kellestine afirmó haber servido en un regimiento del ejército canadiense que se disolvió en desgracia, una clara referencia al Regimiento Aerotransportado Canadiense, que se disolvió en 1995. [19] El Regimiento Aerotransportado Canadiense se disolvió después de que se publicaran videos de novatadas que mostraban a soldados blancos abusando de soldados negros y la revelación de que los soldados del regimiento aerotransportado habían torturado y asesinado a un adolescente somalí en marzo de 1993. [19] Kellestine estaba tratando de dar a entender que estaba involucrado de alguna manera en estas actividades, pero Edwards señaló que Kellestine estaba en prisión en el momento de la desafortunada misión de mantenimiento de la paz de las Fuerzas Aerotransportadas Canadienses en Somalia en 1992-1993 y que sus antecedentes penales lo habrían descalificado para servir en el ejército. [19]  

David Weiche había fundado un grupo anti-gay llamado Bikers Against Pedophiles, que equiparaba la homosexualidad con la pedofilia y exigía que la homosexualidad volviera a ser ilegal. [27] Kellestine se unió rápidamente a Bikers Against Pedophiles y fue muy activo en el grupo, liderando a Bikers Against Pedophiles en sus protestas anuales contra el Día del Orgullo Gay, presentándose como un defensor de los niños contra los homosexuales "desviados". [28] Cada junio, Kellestine y Weiche lideraban el grupo Bikers Against Pedophiles a Londres para protestar por el Día del Orgullo Gay mientras cantaban "maricones" y otros lemas anti-gay. [29] A pesar de su afirmación de ser una fuerza moral que protegía a los niños de los pedófilos homosexuales, Kellestine hizo una película casera que mostraba a un hombre obeso agrediendo sexualmente a una mujer joven en su granja que terminaba con Kellestine ordenándole a la mujer que desnudara sus pechos para su cámara. [27] En 1997, Giovanni "Boxer" Muscedere se unió a los Aniquiladores y se convirtió en un protegido de Kellestine. [8]

Enfrentando a los Ángeles del Infierno

En la década de 1990, los Hells Angels se estaban apoderando de la escena de los moteros fuera de la ley en Canadá, lo que provocó que otros moteros recurrieran al club Bandidos con sede en Houston , Texas, como contraataque. El 7 de abril de 1998, Jeffrey LaBrash y Jody Hart, dos líderes de la banda de moteros Outlaws, fueron asesinados a tiros a la salida de un club de striptease, el Beef Baron, por dos hombres conocidos por estar asociados con los Hells Angels en London, Ontario. [16] LaBrash era el presidente del capítulo de Londres de los Outlaws. Sus asesinos fueron los hermanos Paul y Duane Lewis. [30]

Un "rodeo" de motociclistas celebrado en las orillas del lago Simcoe en agosto de 1998, organizado por la banda Loners y al que asistieron miembros de las bandas Satan's Choice, Red Devils, Vagabonds, Last Chance y Para-Dice Riders, fue interrumpido cuando el capítulo de élite de los Hells Angels, Nomads, liderado por Walter Stadnick, llegó sin previo aviso desde Montreal . [31] Los Hells Angels favorecieron a algunos de los motociclistas que estaban en el "rodeo" con su compañía mientras que desairaron a otros. Estaba claro dentro de la escena de motociclistas fuera de la ley de Ontario que a partir de entonces uno podría estar a favor o en contra de los Hells Angels. [31]

El 15 de diciembre de 1998, un millonario empresario londinense, Salvatore Vecchio, que se creía ampliamente vinculado con los Hells Angels, fue asesinado. Su cuerpo fue encontrado enterrado en un pantano a las afueras de Forest City, como a menudo se llama a Londres. [16] Vecchio vivía en un condominio de lujo y era una de las pocas personas en London, Ontario, que poseía un Ferrari . [32] Además de los bienes raíces, la fortuna de Vecchio dependía del hecho de que era un usurero y copropietario de un sitio web de pornografía dura con vínculos tanto con motociclistas ilegales como con la mafia. [32] Vecchio había conocido a los hermanos Lewis y puede haberlos empleado como ejecutores en su negocio de usurero. [33] Debido a que el cuerpo de Vecchio fue encontrado cerca de la granja de Kellestine y debido a la similitud con el asesinato de O'Neil en 1992, la policía creyó que Kellestine estaba involucrado en el asesinato de Vecchio, y puede haber sido el pistolero que lo mató. [34]

Vecchio había pagado 30.000 dólares de la fianza de 50.000 dólares que el tribunal había impuesto a los hermanos Lewis acusados ​​de matar a LaBrash y Hart. Posteriormente, los hermanos Lewis fueron absueltos en 1999 del asesinato de LaBrash y Hart bajo el argumento de defensa propia, alegando que LaBrash les había apuntado con un arma en el aparcamiento del Beef Baron que no se encontró en la escena del crimen. [33] La defensa afirmó que el DJ del Beef Baron, un partidario de los Outlaw, había retirado el arma del cadáver de LeBrash como parte de un complot para incriminar a los hermanos Lewis. El DJ había huido de regreso a su Gran Bretaña natal después de los asesinatos y no estaba disponible para contradecir la teoría de la defensa, lo que creó suficientes dudas en la mente del jurado para asegurar la absolución de los hermanos Lewis. [33] La importancia del asesinato de LaBrash y Hart fue que, por primera vez, personas asociadas con los Hells Angels habían asesinado dentro de Ontario, lo que demuestra que los Hells Angels hablaban muy en serio sobre sus planes de expandirse desde Quebec a Ontario. [30]

El 2 de junio de 1999, el Club de Motociclistas Annihilators con sede en St. Thomas dirigido por Kellestine se unió al club Loners con sede en Woodbridge dirigido por Gennaro "Jimmy" Raso. [35] Ante el desafío de los Hells Angels, Kellestine decidió que necesitaba aliados, y como los Outlaws no estaban dispuestos a aceptarlo, decidió fusionarse con los Loners. [36] Kellestine, el presidente de los Annihilators, se convirtió en el nuevo presidente del capítulo de Chatham de los Loners en el momento de la fusión en 1999. [37] Después de Kellestine en los Loners estaba otro Annihilator, Giovanni Muscedere . [38]

Para Kellestine y Muscedere, unirse a los Loners fue un paso adelante en el mundo de los motociclistas fuera de la ley, mientras que los Loners, un número desproporcionado de los cuales eran italocanadienses de familias de clase media, apenas podían ocultar su desdén por los Annihilators, a quienes veían como patanes rústicos del suroeste de Ontario. [39] Los Loners habían aceptado a los Annihilators debido a la necesidad de aumentar sus números de cara al desafío de los Hells Angels. [39] Se escuchó a un Loner, un inmigrante irlandés, Glenn "Wrongway" Atkinson, comentar después de conocer a Kellestine por primera vez: "¿Puedes creer el tipo de gente que estamos atrayendo?" [40] Kellestine le explicó a Atkinson que su apodo "Wayne the Weiner" era una referencia al tamaño de su pene, ya que argumentó que tenía una gran "virilidad", lo que llevó a Atkinson a considerarlo grosero y vulgar. [40] Kellestine convocó una fiesta llamada Loners Rock & Pig Fest, donde le mostró a Atkinson su escondite secreto de armas. [41] Atkinson no se impresionó y dijo: "Eso es un poco tonto. Ni siquiera sabes quién soy, hombre. Podría ser un policía encubierto por lo que sabes". [42] Atkinson se fue de la fiesta convencido de que la inteligencia de Kellestine era muy baja, diciendo que actuó de manera muy imprudente al mostrarle a un extraño su escondite de armas. [40] Sin embargo, los Loners llegaron a valorar la visita a la granja de Kellestine, ya que tenía una cantidad aparentemente interminable de pasaportes falsos y tarjetas de identificación falsas de las Primeras Naciones. [40]

La policía y los medios de comunicación solían referirse a los Loners bajo el mando de Kellestine como los London Loners o los St. Thomas Loners, pero la banda siempre se llamó a sí misma los Chatham Loners porque su sede estaba ubicada en esa ciudad. [36] El Globe and Mail informó en 2004 sobre el avance de los Hells Angels en el suroeste de Ontario: "De 1999 a 2002, cuando el conflicto alcanzó su punto máximo, las palizas, las peleas y los tiroteos se volvieron comunes". [43] Kellestine se oponía a que los Loners se unieran a los Hells Angels porque sabía que los Hells Angels aceptarían a la mayoría del capítulo de los Loners, pero nunca a él. [44] En octubre de 1999, los Hells Angels patrocinaron un intento de asesinar a Kellestine después de que vetara una oferta de los Hells Angels para unirse a su club. [16] Los Hells Angels ofrecieron que los Loners se "parcharan" para convertirse en Hells Angels, pero Kellestine rechazó la oferta, expulsando a todos los Loners que querían unirse a los Hells Angels e hizo que un Loner pro-Hells Angels fuera golpeado y azotado con una pistola antes de ser expulsado. [43] Uno de los Loners, Jimmy Coates, tenía un hermano, John, que era miembro del capítulo de Sherbrooke de los Hells Angels, y juntos los hermanos Coates trabajaron contra Kellestine, intentando fomentar un motín contra el liderazgo de Kellestine de su capítulo de los Loners. [45]

El 22 de octubre de 1999, en un tiroteo desde un vehículo, un Loner pro Hells Angels, Davie "Dirty" McLeish, y un Hells Angel de Quebec de Sherbrooke, Philippe "Philbilly" Gastonguay, abrieron fuego con una escopeta contra Kellestine, que estaba sentado en su camioneta en una parada en la única intersección de la estación de Iona. [43] McLeish y Gastonguay metieron varias balas en la camioneta de Kellestine, pero no lograron alcanzarlo. [46] Después del intento de asesinato, la policía registró la granja de Kellestine y descubrió que tenía alrededor de 40 armas y un lanzacohetes en su granja, lo que lo llevó a ser acusado de violar las leyes de control de armas de Canadá. [47]

El 29 de diciembre de 2000, la mayoría de las bandas de motociclistas de Ontario, como Satan's Choice, Vagabonds, Lobos, Last Chance, Para-Dice Riders y algunos de los Loners viajaron a Montreal para unirse a los Hells Angels, convirtiéndolos de un plumazo en el club de motociclistas dominante en Ontario. [48] Como resultado de la "reorganización" masiva en Montreal, con 168 motociclistas convirtiéndose en Hells Angels, el área metropolitana de Toronto pasó de no tener capítulos de Hells Angels a tener la mayor concentración de capítulos de Hells Angels en el mundo. [48] Un oficial de policía le dijo al periodista Jerry Langton sobre la "reorganización" en Montreal: "Ellos [los Ángeles] realmente estaban raspando el fondo del barril. Estaban intercambiando parche por parche el legendario parche de Hells Angels por algunos de los más bajos de los bajos". [36] Poco después, a principios de 2001, se informó que los Hells Angels habían emitido un ultimátum a los posibles y merodeadores Outlaws que operaban en Ontario para que se retiraran o se unieran a los Hells Angels. [49]

Es importante señalar que el capítulo de Chatham de los Loners no fue invitado a unirse a los Hells Angels, aunque muchos del capítulo de Woodbridge de los Loners sí se unieron a los Hells Angels. [36] El 12 de abril de 2001, los Hells Angels abrieron un capítulo en Londres e informaron rápidamente a los Loners que no tenían derecho a usar Ontario en su territorio, ya que los Loners eran solo un club "regional". [50] Incapaces de valerse por sí mismos, los Chatham Loners se unieron a los Bandidos el 22 de mayo de 2001 como miembros a prueba, convirtiéndose en miembros de pleno derecho el 1 de diciembre de 2001. [48] Un factor que complicó las cosas fue que los Loners habían sido patrocinados por la rama danesa del club, una medida que no fue sancionada por la sede mundial de los Bandidos en Houston, Texas, lo que hizo que su estatus de extracto dentro del club fuera algo problemático. [51] Sin embargo, se acordó que, aunque la rama danesa de los Bandidos era responsable de la rama canadiense como sus patrocinadores, la rama estadounidense supervisaría a los Bandidos canadienses. [52]

En el momento en que Muscedere se unió a los Loners, se hizo cercano a otro Loner y compañero italo-canadiense, Frank "Bammer" Salerno, quien hasta cierto punto mostró a Kellestine como su mejor amigo. [53] En octubre de 2001, Joey "Crazy Horse" Morin, presidente del capítulo de Edmonton del club de motociclistas fuera de la ley Rebels , contactó por primera vez a los Bandidos con el objetivo de "remendar". [54] En una fiesta en la granja de Kellestine, Morin y los otros Rebels no estaban impresionados con el comportamiento excéntrico de Kellestine, viendo al tesorero de los Bandidos, Luis "Chopper" Raposo, drogarse con varias drogas y a un Muscedere "cocainómano" perder los estribos y golpear a uno de sus "hermanos" por un asunto trivial. [55] En julio de 2002, Kellestine fue sentenciado a dos años de prisión tras ser declarado culpable de 22 cargos de violación de las leyes que rigen las armas de fuego, después de que la policía descubriera varias armas de fuego ilegales en su granja en 1999. [49]

Sargento de armas

En agosto de 2004, después de ser liberado de prisión tras su condena por cargos de armas y drogas, Kellestine se convirtió en el sargento de armas de los Bandidos canadienses, y estaba disgustado por la forma en que su antiguo protegido Muscedere ahora lo eclipsaba. [48] Edwards escribió que Muscedere era considerado mucho mejor que Kellestine con sus "... cambios de humor mercuriales y desvaríos de conciencia, en los que de alguna manera equiparaba la Confederación, la Revolución Americana y el nazismo con la bondad y Canadá. Boxer Muscedere apenas sabía leer y escribir y no jugaba a ser historiador, pero era directo, honesto, intrépido y leal hasta el extremo, lo que les parecía bien". [56] Muscedere a menudo favorecía a Kellestine al tener reuniones de Bandido en su granja, a pesar del hecho de que la mayoría del capítulo de Toronto vivía en el área metropolitana de Toronto y resentía el viaje de dos horas hasta la estación de Iona. [57] El hecho de que Kellestine no tuviera una motocicleta Harley-Davidson en funcionamiento, lo que era una importante violación de las reglas de Bandido, mientras presionaba para que expulsaran a otros por no tener una motocicleta Harley-Davidson en funcionamiento, lo hizo impopular. [57] Uno que lo conocía afirmó: "Era amigo de Boxer, por lo que podía salirse con la suya prácticamente en todo. No le importaba en absoluto incomodar a otras personas... Gemía como un bebé si tenía que hacer algo que no era de su agrado". [58]

En julio de 2004, Muscedere abrió un nuevo capítulo de Bandido en Winnipeg , cuyos miembros eran solo miembros en prueba liderados por Michael Sandham . [48] Cuando Sandham indicó que quería unirse a los Bandidos, uno de los líderes de Bandido, Frank "Cisco" Lenti , sospechaba mucho de él, diciendo que seguía escuchando rumores de que Sandham solía ser policía y que había sido rechazado por los Outlaws por esa razón, y asignó a Kellestine para que lo investigara. [59] Lenti notó además que Sandham no tenía tatuajes, lo cual era inusual ya que casi todos los motociclistas fuera de la ley tienen muchos tatuajes en sus cuerpos, su comportamiento era como el de un policía haciendo una impresión muy torpe de un motociclista fuera de la ley, y Lenti notó que Sandham parecía el tipo de hombre que habría "adulado" al matón de la escuela secundaria en lugar de defenderse a sí mismo. [59] Sin embargo, Kellestine informó que los rumores no eran ciertos y Sandham nunca había sido policía. [60] Kellestine se hizo cercano a Sandham.

Edwards escribió que los clubes de motociclistas fuera de la ley afirman que todo gira en torno a la libertad, pero en realidad son organizaciones rígidas y sujetas a reglas que se gestionan de forma casi militarista con una estricta jerarquía y reglas que rigen cada aspecto de la existencia de los miembros. [61] En ese contexto, hacer que Kellestine fuera el sargento de armas responsable ante el presidente Muscedere, un hombre al que Kellestine había dado órdenes cuando era presidente de los Aniquiladores, fue motivo de gran resentimiento para él. [62] Uno de los vecinos de Muscedere en Chatham le comentó a Edwards: "El títere ha cortado sus hilos". [63] Después de salir de prisión, Kellestine visitó el restaurante y taberna Holland House, un establecimiento que servía como restaurante, bar, librería de libros usados ​​y tienda de curiosidades en la estación de Iona. [64] Kellestine le dijo al propietario, Marty Angenent, que no estaba contento porque "el negocio no es como antes". [64] En la fiesta de Navidad de Bandido en 2004, Kellestine se molestó cuando el DJ siguió tocando música rap, lo que lo llevó a acercarse al DJ, sacar su arma y decirle: "Deja de tocar esa mierda de negros. Pon Lynyrd Skynyrd o algo mejor que esta mierda o te volaré el pie". [62]

En junio de 2005, Kellestine filmó una de sus películas caseras en su casa de campo. Uno de los invitados reveló que llevaba una camiseta con un puño blanco cerrado junto al lema "poder blanco", lo que llevó a Kellestine a decir "¡correcto!" [65] Kellestine enfocó su cámara en la bandera nazi con esvástica que colgaba en la pared y cantó la primera estrofa de Das Deutschlandlied , es decir, la letra deutschland, deutschland über alles . [66] Luego hizo una panorámica con su cámara hacia la bandera de batalla confederada que colgaba en su pared, donde mostró su comprensión confusa de la historia al decir: "Esa es la bandera más hermosa del mundo. Me encanta esa maldita bandera. Mi tatarabuelo luchó por la bandera. Los confederados contra los yanquis y los franceses. Malditos bastardos yanquis". [66] Edwards escribió que la forma en que Kellestine centró la atención en sí mismo, incluso cuando la cámara apuntaba a otros, reflejaba su narcisismo. [65] Al final de la película, Kellestine comenzó a menospreciar a Giovanni Muscedere y Luis Raposo después de que habían dejado su granja, diciéndole a su guardaespaldas Frank Mather y a su amigo Eric Niessen: "Ustedes valen más que todos los muchachos de Toronto juntos. Estoy orgulloso de ustedes". [67]

Planeando una masacre

El 25 de junio de 2005, Sandham visitó la granja de Kellestine para quejarse de la falta de voluntad del capítulo de Toronto para convertir a los capítulos de Winnipeg en miembros de pleno derecho, pidiendo su apoyo. [68] En septiembre de 2005, Kellestine le dijo a Sandham que si quería usar parches de Bandido (que nunca le habían suministrado desde Houston), debería hacer los suyos propios, a pesar de que las reglas de Bandido establecían que cualquiera que usara un parche que no le hubiera suministrado Houston sería expulsado. [69] Edwards escribió que tanto Kellestine como Sandham mostraban un comportamiento muy narcisista y un desprecio por todas las reglas, lo que les permitía justificar hacer lo que quisieran. [69] Sandham también le había dicho a Kellestine en ese momento que el "equipo de no rendirse" estaba planeando "parchar" para unirse a los Outlaws sin él. [70] Kellestine creyó lo que Sandham le había dicho, y esta información errónea puso a Kellestine en contra del "equipo de no rendirse". [71] Para Kellestine, el ciclismo ilegal era su vida, y quedarse solo sin pertenecer a ningún club sería una especie de muerte para él. [72]

Houston había ordenado a Kellestine que "quitara los parches" a la "tripulación que no se rendía" o que lo expulsaran. En marzo de 2006, Kellestine pidió ayuda a la filial de Winnipeg. [73] Kellestine, que consumía con frecuencia las drogas que se suponía que debía vender y que estaba muy endeudado (el banco amenazaba con embargar la granja que había comprado en 1982), había descubierto que vender metanfetamina era un negocio lucrativo y se molestó mucho cuando Muscedere le ordenó que dejara de vender metanfetamina, con el argumento de que estaba mal. [73]

Muscedere era adicto a la cocaína, pero sentía que vender metanfetamina estaba mal y prohibió a todos los Bandidos vender "metanfetamina cristal". [74] Stratford, Ontario es considerada como la "capital de la fabricación de metanfetamina" de Canadá, ya que la metanfetamina generalmente se fabrica en áreas rurales ya que emite un olor desagradable y necesita amoníaco anhidro como ingrediente, un fertilizante que se vende comúnmente en tiendas rurales. [75] Había una gran demanda de metanfetamina en Winnipeg. Kellestine creía que una alianza lo haría rico, ya que tenía contactos con muchos de los fabricantes de metanfetamina en el campo alrededor de Stratford, mientras que Sandham afirmaba tener contactos del submundo en Winnipeg. [74] El endeudado Kellestine se quejaba con frecuencia de que los otros miembros estaban más interesados ​​​​en que el capítulo sirviera como un club social en lugar de como una empresa para ganar dinero, lo que se hizo eco de los sentimientos de la dirección estadounidense de los Bandidos. [73] Kellestine estaba atrasado en el pago de impuestos sobre la propiedad al municipio de Dutton/Dunwich en el condado de Elgin, debiendo al municipio unos $10,303.30 en impuestos no pagados, y con frecuencia recurría a la venta de whisky ilegal y cigarrillos de contrabando para pagar sus cuentas. [76] El periodista policial Yves Lavigne le dijo a The London Free Press : "En una escala del uno al diez, este grupo de Bandidos tenía una calificación entre uno y cero". [76]

El 7 de marzo de 2006, Sandham, Kellestine y el joven Weiche viajaron a Columbia Británica para visitar el Peace Arch Park en la frontera entre Estados Unidos y Canadá. [77] [78] Los motociclistas estadounidenses generalmente no pueden ingresar a Canadá, ya que la mayoría de ellos tienen antecedentes penales y viceversa. El Peace Arch Park, donde es posible mantener una conversación sin cruzar la frontera, es un lugar de encuentro popular para motociclistas canadienses y estadounidenses. [79] Un Bandido estadounidense, Peter "Mongo" Price, le dijo a Sandham y Kellestine que Houston estaba furioso porque el "equipo de no rendición" todavía usaba parches de Bandido a pesar de haber sido expulsado en diciembre de 2005. [79] Price era el sargento de armas nacional de Bandidos USA, lo que lo hacía a cargo de la disciplina, y lo acompañaban Keinard "Hawaiian Ken" Post y Brian Bentley de los Bandidos del estado de Washington. [72] El hecho de que Price hubiera volado desde Houston para reunirse con Kellestine y Sandham en el Parque Peace Arch sugería que tenía algo especialmente importante que decir, que no podía decir por teléfono ni escribir en un correo electrónico.

Price informó además a Kellestine que se convertiría en el nuevo presidente de Canadian Bandido si lograba "quitarle los parches" a la "tripulación de no rendición", mientras que al capítulo de Winnipeg se le otorgarían "parches completos", lo que los convertiría en miembros de pleno derecho. [77] Price concluyó afirmando que tanto Kellestine como Sandham también serían expulsados ​​si fallaban en quitarse los parches que usaba el capítulo rebelde de Toronto. [77] En su juicio en 2009, Sandham testificó que Price, que representaba a Pike, le había dicho que Muscedere y el resto de la "tripulación de no rendición" iban a ser asesinados con Kellestine para convertirse en el nuevo líder de los Canadian Bandidos como recompensa. [80] Después de la reunión en el Peace Arch Park, Weiche decidió permanecer en Vancouver , aunque intercambiaba llamadas telefónicas regularmente con Sandham. [81]

El 25 de marzo de 2006, Sandham anunció a sus seguidores que había recibido órdenes de Houston para actuar contra el "equipo de no rendirse" y que se marchaban a la granja de Kellestine sin decirle que iban a venir. [82] Sandham aseguró a sus seguidores que Kellestine tenía muchas armas en su granja, pero trajo consigo un chaleco antibalas y una caja de guantes quirúrgicos, diciendo que los necesitaba para no dejar huellas dactilares en las armas que Kellestine proporcionaría. [83] Cuando Sandham llegó a la granja de Kellestine, le mintió al afirmar que no sabía por qué lo habían enviado allí, y le dijo a Kellestine que recibiría más órdenes de Houston. [84] Kellestine se sorprendió por la visita de Sandham, pero rápidamente se hizo cargo de sus invitados y les proporcionó armas de su escondite de armas que guardaba en su granja. [85] Para ayudar a Kellestine a "quitarse los parches" llegaron Sandham junto con otros tres Bandidos de Winnipeg, a saber, Dwight "Big Dee" Mushey , un kickboxer y boxeador que poseía y administraba un club de striptease; Marcello "Fat Ass" Aravena , un entusiasta del taekwondo y portero del club de striptease de Mushey; un ex trabajador del hierro de Calgary llamado Brett "Bull" Gardiner , a quien Mushey había reclutado para los Bandidos; y otro hombre conocido solo como MH [86] A pesar de dos prohibiciones de por vida de poseer armas, el autoproclamado "loco por las armas" Kellestine continuó coleccionando armas y tenía una gran colección de armas y municiones en su granja. [85] Kellestine también produjo lo que él llamaba su "kit de trabajo húmedo" para limpiar después de los asesinatos, que consistía en ácido clorhídrico y guantes de goma, diciendo que siempre usaba su "kit de trabajo húmedo" después de matar a alguien. [87]

Junto a ellos estaba un hombre que Kellestine había reclutado, un criminal de carrera de New Brunswick con un largo historial de invasiones de hogares, Frank Mather , que estaba sirviendo como su guardaespaldas. Kellestine había conocido a Mather en prisión y le proporcionó un hogar para él y su novia embarazada, Stefanie. [88] Mather era un partidario de Bandidos y esperaba que Kellestine lo patrocinara para el club. [89] Mather estaba en libertad condicional después de ser condenado por intentar robar un camión, y después de ser expulsado de un motel de Londres por no pagar las cuentas, Mather había llegado a la granja de Kellestine. [90] Durante el juicio en 2009, el Fiscal de la Corona que procesaba el caso, Kevin Gowdey, comenzó a referirse a los hombres reunidos en la granja de Kellestine como el "equipo de la granja" y es por ese nombre que se les conoce. [91] Los invitados de Kellestine se quejaron de que la casa de campo de Kellestine estaba llena de garrapatas, que el baño apenas funcionaba y que la única comida para comer eran pizzas congeladas que Kellestine había robado de un camión. [92] Kellestine trataba a los Bandidos jóvenes como Aravena y Gardiner como esclavos, esperando que hicieran todas las tareas domésticas por ellos. [92] Gardiner era un hombre de inteligencia muy limitada, a quien Kellestine una vez le había pedido que le proporcionara encurtidos de un "árbol de encurtidos" que crecía en su granja, lo que lo llevó a pasar horas buscando el esquivo "árbol de encurtidos" antes de decirle a Kellestine que no podía encontrarlo. [93] Sandham y los otros Bandidos luego describieron a Kellestine como un personaje extraño y excéntrico al que le gustaba comer excrementos de animales para demostrar lo duro que era como motociclista ilegal, y que siempre se reía locamente mientras los demás miraban con disgusto mientras devoraba cualquier excremento que encontraba tirado en el suelo. [94] Aravena recordó que Kellestine sonreía y decía "mm-mm qué bien" antes de comer excrementos, lo que le llevó a la conclusión de que Kellestine era "un poco raro". [95]

A principios de abril de 2006, Kellestine acusó a uno de los miembros del "equipo de no rendición", Jamie Flanz , de ser informante de la policía. [25] Como Flanz era judío y Kellestine, rabiosamente antisemita, lo odiaba por eso, Muscedere no tomó en serio la acusación, pero para resolver el asunto, se acordó que el "equipo de no rendición" visitaría la granja de Kellestine para discutir sus afirmaciones. [96] La mayoría del "equipo de no rendición" vivía en el área de Toronto, pero Kellestine insistió en que la reunión se llevara a cabo en su granja, y Muscedere estuvo de acuerdo. [97] Kellestine también declaró que Sandham y algunos otros miembros del capítulo de Winnipeg se estaban quedando con él, lo que pretendía ser un "cebo", ya que sabía que las relaciones entre Muscedere y Sandham eran muy malas. [87] Edwards escribió: "Él habría sabido que el equipo No Surrender había fracasado en su intento no sólo de matar a Sandham en Winnipeg, sino incluso de localizarlo. La trampa había sido preparada. Los cazadores eran ahora los cazados". [87] Muscedere y el "equipo No Surrender" estaban planeando "quitarle el parche" a Kellestine, cuya paranoia racista se había vuelto demasiado para ellos. [98]

Uno de los moteros invitados a la reunión, Paul "Big Paulie" Sinopoli , en la semana anterior a la reunión fue escuchado por la Policía Provincial de Ontario (OPP) escuchando sus conversaciones telefónicas repetidamente tratando de encontrar una excusa para no visitar la granja de Kellestine, diciendo que se sentía mal. [79] Salerno le dijo a Sinopoli que si no asistía a la reunión y no traía unos $550 que debía en mora al club, sería expulsado. [99] Kellestine también llamó por teléfono a Sinopoli para decirle: "Uh, no he sabido nada de ti durante un tiempo. ¿Qué pasa, amigos? ¿Ya no me amas?" [100] Kellestine luego comenzó a cantar la canción de Elvis Presley de 1960 " It's Now or Never ", diciendo que quería que Sinopoli demostrara que amaba a sus "hermanos" moteros yendo a la reunión. [101]

En una llamada telefónica grabada por la policía, el 5 de abril, Kellestine llamó por teléfono a la madre de otro Bandido, Cameron Acorn, para decirle que debía decirle a su hijo: "¡Fuego en la bodega!" [102] En una llamada telefónica al propio Acorn el 6 de abril, uno de los principales sospechosos del asesinato del traficante de drogas Shawn Douse, que estaba en el Centro Correccional Central Norte en Penetanguishene , Kellestine declaró:

La gente en los Estados Unidos está súper, súper, súper jodidamente asfixiada [jerga de los moteros para referirse a estar enojado]... Y no digas ni una palabra, solo... uh... déjalo así... Por alguna extraña razón, ellos [los líderes estadounidenses] parecen... oh, joder... de todos modos, va a haber algunos cambios importantes, hombre... Te lo digo ahora mismo, protégete... no es mi culpa. No quiero ser parte de esto, pero voy a tratar de salvar a tantos muchachos como sea posible. [77]

Cuando Acorn se dio cuenta de que los "cambios" a los que se refería Kellestine estaban matando a la "tripulación de no rendición", le dijo "Eso es una puta mierda" mientras Kellestine le decía "Te quiero, amigo" antes de colgar. [103] Edwards argumentó que a pesar de las protestas de Kellestine de que se estaba viendo obligado a actuar, parecía estar "regodeándose" en su llamada a Acorn. [104] Kellestine había decidido "quitarle los parches" a la "tripulación de no rendición", revocando su reclamo de llamarse Bandidos y luego eligió liquidar a la "tripulación de no rendición" cuando se dio cuenta de que no les agradaría perder sus preciados parches de Bandidos. [105]

La masacre

La noche anterior a la masacre, Kellestine hizo que su esposa de hecho, Tina Fitzgerald, y su hija, junto con la novia de Mather, abandonaran su granja, diciendo que ninguna mujer podía estar presente en la reunión de la "iglesia" (en el mundo de las motos ilegales, una reunión de la "iglesia" es una reunión obligatoria para el capítulo). [106] La noche del 7 de abril de 2006, una reunión en la granja de Kellestine a la que asistieron las dos facciones comenzó alrededor de las 10:30 p. m., cuando el "equipo de no rendirse" entró en su granero. [13] El granero estaba lleno de maquinaria oxidada, muebles viejos y juguetes de niños, mientras que sus paredes estaban decoradas con fotografías pornográficas de mujeres jóvenes pechugonas sentadas sobre motocicletas Harley-Davidson o medio vestidas como trabajadoras de la construcción junto con "la propaganda nazi habitual de Kellestine". [107] Kellestine instruyó a sus invitados a permanecer en el medio donde había despejado un poco de espacio. [107]

Sandham estaba de pie en las vigas con un rifle mientras Mushey, Mather, Aravena y MH patrullaban afuera armados con rifles y escopetas, y Gardiner escuchó los escáneres de la policía dentro de la casa de Kellestine. [13] En consecuencia, según una versión de los hechos, al entrar al granero, Luis "Chopper" Raposo vio a Sandham con su rifle y, al darse cuenta de que lo habían traicionado, le disparó con su escopeta recortada. [13] Sandham solo resultó levemente herido ya que vestía un chaleco antibalas, devolvió el fuego y mató a Raposo. [13] Sin embargo, el gesto favorito de Raposo era "mostrar el dedo medio", y la autopsia reveló que en el momento de su muerte, Raposo había levantado su dedo medio mientras el resto de sus dedos se apretaban en su puño y que la bala de Sandham había atravesado el dedo levantado de Raposo, destrozándolo por completo. [108] La evidencia forense no respalda la afirmación de Sandham de que Raposo le había disparado, y además Sandham es un "mentiroso patológico conocido" que no es conocido por su voluntad de asumir la responsabilidad de sus acciones. [109] No está del todo claro qué sucedió, aparte de que Raposo le estaba haciendo una seña obscena a Sandham en el momento en que Sandham usó sus habilidades como tirador para atravesarlo con una bala. [110] Dos de los "miembros de la tripulación que no se rindieron", Paul "Big Paulie" Sinopoli y George "Crash" Kriarakis intentaron huir, pero fueron abatidos y heridos por Kellestine, que estaba armado con una pistola. [13] Kellestine gritó: "¡Todos al suelo! ¡Que nadie se mueva! Estoy aquí para arrancarles los parches. Esto se está haciendo por órdenes de los Estados Unidos [el liderazgo estadounidense de los Bandidos]". [111] Langton escribió "Entonces las cosas se pusieron un poco más raras" cuando Kellestine, por razones que solo él puede entender, comenzó a cantar la primera estrofa de Das Deutschlandlied , que rara vez se canta en Alemania hoy en día debido a sus asociaciones nazis. [112] Kellestine cantando la estrofa " Deutschland, Deutschland über alles! " ("¡Alemania, Alemania por encima de todo!") una y otra vez mientras agitaba su pistola, hizo que todos los demás estuvieran muy confundidos sobre lo que iba a hacer. [112] Muscedere, en respuesta, llevó a sus seguidores al Padrenuestro por Raposo, lo que hizo que Kellestine dejara de cantar y, en su lugar, se arrodillara para unirse a ellos. [112] Kellestine luego le dijo a Aravena que le trajera cerveza y agua para el resto. [107] Kellestine también le dijo a Aravena que les dijera a los hombres en el techo que todo estaba bien, lo que confundió a Aravena ya que no había nadie en el techo. [107]

Kellestine golpeó a Flanz con su pistola varias veces y le dijo: "¡Te estoy guardando para el final, maldito judío!" [113] [114] Varias veces, Kellestine le apuntó con su arma a la cara a Flanz, le dijo que lo matarían en ese momento y luego dijo "solo bromeaba" mientras disfrutaba viendo la expresión de terror en el rostro de Flanz. [115] Kellestine salió del granero para hablar con Sandham y Mushey mientras ordenaba a Aravena, MH y Mather que montaran guardia. [116] Kellestine le dijo a Mather que disparara a Muscedere, que era el prisionero al que más temía, si intentaba levantarse. [116] Cuando Kellestine regresó, le ordenó a George Jessome que se sentara en una silla de jardín de plástico, le colocó una manta encima y le dio un cigarrillo. [116] Kelletine se disculpó con Jessome por aplastarle la cara con su arma, diciendo que esperaba que siguieran siendo amigos. [116] Kellestine entonces volvió su atención hacia Sinopoli y le dijo que era su única culpa que le dispararan, diciendo que no quería hacerle daño, pero que se había visto obligado a dispararle cuando intentó huir del granero, y repitió su declaración de que esperaba que siguieran siendo amigos. [116] Kellestine luego exigió que todos sus prisioneros entregaran todo su equipo de Bandido, empezando por sus chalecos con los parches de Bandidio. [116] Kellestine le dijo a Muscerdere que tendría que ser encadenado, diciendo: "No es que no confíe en ti. Es sólo que no confío en ti". [116] Kellestine pareció encontrar este comentario muy divertido y se echó a reír. Kellestine luego comenzó a cantar Das Deutschlandlied de nuevo y le ordenó a Jessome que saliera del granero, diciéndole que usara su grúa para mover el automóvil de Raposo. [116] Mientras Kellestine dirigía a Jessome hacia afuera, Sandham permaneció adentro despotricando sobre sus problemas con el "equipo que no se rinde" y obligó a Sinopoli a confesar a punta de pistola que había estado robando las cuotas mensuales que había estado enviando por correo desde Winnipeg. [117]

Durante las dos horas siguientes, Kellestine cambió de opinión con frecuencia sobre lo que iba a "quitar los parches" o ejecutar a la "tripulación de no rendición", y en un momento permitió que Muscedere llamara a su novia, Nina Lee, a su teléfono celular siempre que "no dijera nada estúpido". [114] Muscedere le dijo a Lee: "¿Cómo está el bebé? Te veré en un par de horas. Te amo". [118] El macho Muscedere decidió ser fiel al código del motociclista ilegal de nunca pedir ayuda, y no alertó a Lee sobre su situación, sino que preguntó cómo estaba su hija Angelina. [118] Kellestine bebió mucho durante el transcurso de la noche y despotricó con sus prisioneros sobre sus quejas con ellos. [13] Kriarakis, que fue herido en el muslo, rezó a Dios y pidió a sus captores que lo perdonaran, ya que su familia lo extrañaría y tenía una esposa a la que amaba en casa, pero le dijeron que se callara. [116] Mientras Kriarakis rezaba en griego, Sinopoli lloraba y decía que nunca quería ir a la granja de Kellestine, lo que llevó a que otro prisionero, Francesco "Bammer" Salerno , les dijera a ambos hombres : "Somos moteros. No somos los malditos Boy Scouts, así que deja de quejarte". [112] Varias veces Kellestine se acercó y pateó al sangrante Salerno en la cabeza mientras lo llamaba "jodido tonto" (un insulto que se considera el peor insulto en el inframundo canadiense). [119] Varias veces, Kellestine le pidió a Muscedere que se uniera a él a pesar de la forma en que intentaba destituirlo como presidente nacional, pero él se negó firmemente, quien en su lugar pidió que se llamara una ambulancia para Sinopoli y Kriarakis, que se estaban desangrando hasta morir. [13] Muscedere también defendió a Flanz de los cargos de deslealtad; Kellestine era un admirador de la Alemania nazi y tenía problemas con el judío Flanz. [115] Finalmente, Kellestine decidió ejecutar a la "tripulación de No Surrender" y todos fueron eliminados uno por uno y fusilados al estilo ejecución, en lo que el Tribunal de Apelaciones de Ontario describió los asesinatos como "una cadena de montaje de ejecuciones". [13]

Mientras los hombres eran sacados y fusilados, Kellestine, que había estado bebiendo mucho esa noche, bailó una giga mientras cantaba Das Deutschlandlied . [13] Entre bailar su giga mientras cantaba Das Deutschlandlied y ejecutar a sus prisioneros, Kellestine se acercaba a atormentar a Flanz. [113] Al darse cuenta de que estaba condenado, Muscedere declaró: "Hazme. Hazme primero. Quiero salir como un hombre". [51] Kellestine ejecutó personalmente a Muscedere, que una vez había sido su amigo. [13] Muscedere fue sacado del granero y obligado a sentarse en su coche. [114] Muscedere en sus últimos momentos de vida se echó a reír de Kellestine por razones que siguen siendo desconocidas. [120] Kellestine le disparó en la cabeza a quemarropa, seguido de otro tiro en el pecho. [114] Una intervención telefónica de la policía registró que Mushey le contó a Aravena sobre la ejecución de Muscedere: "Este tipo, salió como un hombre... Se rió. Salió como un hombre". [13] El siguiente en ser asesinado fue Kriarakis, que rezó en griego, mientras salía y le dispararon. [121] Mushey, hablando con MH algunas semanas después y sin saber que este último llevaba un micrófono , dijo que estaba sorprendido por lo mucho que lloró Kriarakis mientras lo llevaban para ser fusilado, diciendo que esperaba que un compañero motociclista fuera más duro. [122] George "Pony" Jessome , un conductor de grúa de 52 años que se estaba muriendo de cáncer y que solo se unió a los Bandidos porque quería algunos amigos, salió después, sin decir una palabra. [121] [123]

Sinopoli fue llevado para ser fusilado, llorando y gritando histéricamente, diciendo que realmente hubiera deseado no haber asistido a esta reunión como hubiera querido. [124] Sinopoli recibió un disparo y sobrevivió mientras que el arma de Kellestine se atascó. [119] Sinopoli continuó llorando y gritando que no quería morir, lo que llevó a Kellestine a gritar: "¡Cállate y muere como un hombre!". [119] Aravena luego tuvo que buscarle a Kellestine otra pistola, que luego usó para acabar con Sinopoli, que había quedado sangrando y con mucho dolor en el intervalo. [119] Uno de los asesinos que más tarde entregó la evidencia de la Corona, conocido solo como "MH", declaró que una de las víctimas, Frank "Bammer" Salerno, trató de estrecharle la mano a MH testificando en 2009: "Bammer fue a estrecharme la mano. Yo no lo hice. Dwight lo hizo". [125] Salerno también intentó estrechar la mano de Aravena, pero él se negó, diciendo: "No voy a estrechar tu mano". [125] Cuando Salerno fue llevado a ser fusilado, sus últimas palabras a sus asesinos fueron que pensaran en su hijo recién nacido, Mario. [13] A Flanz y a otro miembro del "equipo de no rendirse", Michael "Little Mickey" Trotta , se les ordenó limpiar la sangre en el suelo, usando lejía. [124] En este punto, Kellestine comenzó a despotricar sobre lo trabajador que era y lo bien que estaba haciendo el trabajo al matar al "equipo de no rendirse", que no estaba agradecido por su arduo trabajo, como si esperara que apreciaran su trabajo al matarlos. [126] Luego sacaron a Trotta y le ordenaron sentarse en el mismo vagón que contenía los cadáveres de Sinopoli y Salerno. [127] Después de que Trotta se sentó, Kellestine lo ejecutó. [127] Mientras Kellestine entraba y salía de su granero con prisioneros para matar, ninguno de sus colegas, la mayoría de los cuales tenían armas, hizo ningún esfuerzo por liberar a los prisioneros o dispararle a Kellestine, aunque todos afirmarían en el juicio que querían detener a Kellestine. [123]

En ese momento, Kellestine estaba demasiado borracho para matar a Flanz, y en su lugar Sandham le disparó en la cabeza. [128] Sandham estaba demasiado nervioso para apuntar correctamente a pesar de disparar a quemarropa, y Flanz todavía estaba vivo después de que Sandham le disparara. [129] Cuando Flanz miró hacia arriba con una expresión triste, como si suplicara con los ojos que le salvara la vida, Sandham no pudo matarlo, alegando que su arma estaba atascada. [129] Finalmente, Mushey, que era un asesino más experimentado que Sandham, tomó su arma y demostró que no estaba atascada rematando a Flanz con otro tiro en la cabeza. [129]

Después, Kellestine ordenó que los cuerpos fueran colocados en sus vehículos. [130] Nadie quería conducir el auto de Muscedere con su cuerpo en el asiento del conductor y todos los asientos delanteros empapados en sangre, por lo que su auto fue conectado a la grúa de Jessome. [130] Kellestine había planeado llevar los cuerpos por la Ontario Highway 401 y arrojarlos en Kitchener , que era conocido como un bastión de los Hells Angels, con la creencia de que la policía los culparía, pero no compró suficiente gasolina para el viaje, lo que obligó a los asesinos a abortar el viaje a Kitchener, con los cuerpos arrojados en el campo de un granjero elegido al azar solo porque no podían seguir por la 401. [13] Mather, que conducía el Infiniti de Flanz, informó que el vehículo estaba casi sin gasolina y giró hacia el campo de un granjero donde la línea Stafford se encontraba con la autopista 401. [131] Los cuerpos y vehículos tirados en el campo del granjero no fueron quemados porque los asesinos eran "demasiado tacaños para comprar suficiente gasolina" para prenderles fuego. [51] Kellestine, que permaneció en su granja, se sorprendió cuando el "equipo de la granja" regresó después de aproximadamente media hora, preguntando: "¿Hasta dónde llegaron? Pensé que les había dicho que los llevaran hasta Kitchener". [132] Después, el "equipo de la granja" se puso a trabajar destruyendo la evidencia, quemando algunos de los artículos que pertenecían a las víctimas mientras se quedaban con algunos para ellos. [133] Edwards declaró: "No creo que Kellestine hubiera sido tan peligroso esa noche si no fuera por Sandham, el policía. Necesitaban la ambición de Sandham y la locura de Kellestine". [134]

Como las víctimas habían sido vistas con vida por última vez entrando en la granja de Kellestine y los cuerpos fueron encontrados cerca de su granja, se lo consideró un sospechoso principal desde el principio. [135] Poco después de la masacre, James "Ripper" Fullager, el mentor del "equipo de no rendición", murió de cáncer y en su lecho de muerte se quejó de que la escena del motociclismo ilegal canadiense había ido cuesta abajo desde su juventud en la década de 1960, ya que ahora la mayoría de los "motociclistas" no sabían conducir motocicletas y el código de motociclistas ilegales ya no contaba con "hermanos" motociclistas matándose entre sí. [136] Al reunirse con Atkinson en su lecho de muerte, Fullager comentó que estaba claro que Kellestine había cometido la masacre, ya que los cuerpos se encontraron cerca de la granja de Kellestine en el suroeste de Ontario, todas las víctimas excepto Muscedere provenían del área metropolitana de Toronto y Kellestine todavía estaba vivo. [137] Fullager señaló que si los Hells Angels hubieran masacrado a los Bandidos en el suroeste de Ontario, cerca de la granja de Kellestine, también habrían matado a Kellestine.

Investigación, juicio y condena

El mismo día en que se encontraron los cuerpos, el inspector detective Paul Beesley de la OPP, que estaba a cargo de la investigación, había pedido a un juez una orden de registro para la granja de Kellestine. [135] Aproximadamente a las 3:05 pm, dos amigos de Kellestine, Kerry Morris y Eric Niessen, llegaron a su granja para ayudarlo a destruir la evidencia y discutir la coartada que planeaban darle. [138] La coartada era que Niessen y Morris habían pasado la noche del 7 de abril bebiendo cerveza con Kellestine en su granja y eso fue todo lo que sucedió allí esa noche. [138] La policía había estacionado autos en la línea Aberdeen y observó a Morris y Niessen ayudando a Kellestine a limpiar su granero. [135] Un periodista del canal de televisión A de Londres, Sararh McGarth, llamó a Kellestine para preguntarle si lo habían asesinado, diciendo que había rumores de que él era una de las víctimas de la masacre, solo para que Kellestine le dijera en tono de burla: "Espera un segundo. ¿Estoy vivo? Dios, he estado con una casa llena de gente aquí durante los últimos dos días. Creo que estoy vivo". [139] Cuando McGarth le preguntó "¿Eres el Wayne Kellestine que ha estado involucrado en algunos de los tiroteos a lo largo de los años?", respondió "no, diablos, no". [139] Más tarde ese día, el hermano menor de Muscedere, Cesideio, llamó a Kellestine para preguntarle si sabía algo sobre el asesinato de su hermano. [140] Kellestine en respuesta le preguntó: "¿Has estado en la policía?" . [141]

El 8 de abril de 2006, aproximadamente a las 7 de la tarde, la OPP llegó a su casa de campo para interrogar a Kellestine, lo que dio lugar a un tenso enfrentamiento, ya que Kellestine al principio se negó a salir. [142] Cuando Kellestine finalmente salió, fue llevado a la estación local de la OPP para interrogarlo. [143] Kellestine se mostró arrogante y engreído, y les dijo a los detectives que lo arrestaron: "Soy invencible. Mido tres metros y soy invencible". [144] Tal vez al darse cuenta de que su muestra de indiferencia y fanfarronería era inapropiada para un hombre que se suponía que estaba de luto por sus "hermanos" motociclistas que habían sido masacrados la noche anterior, Kellestine fingió llorar y les dijo a los detectives: "Ojalá me hubieran puesto una pistola en la cabeza y me hubieran matado también". [144] Cuando los detectives señalaron que la causa de la muerte de las víctimas de "Shedden 8" no había sido revelada a los medios y le preguntaron a Kellestine cómo sabía que las víctimas habían recibido disparos, lo que lo llevó a decir que deseaba haber sido apuñalado o asesinado de cualquier manera en que las víctimas hubieran sido asesinadas. [144]

Aproximadamente a las 9:07 p. m., el detective Jeff Gateman de la Unidad de Aplicación de la Ley Antimotociclistas de la OPP comenzó a entrevistar a Kellestine. [145] Kellestine se mostró combativo, negando cualquier conocimiento de los asesinos, y en un momento dado respondió a la pregunta de Gateman si había cometido los asesinatos diciendo: "Esa es una pregunta tonta. ¿Cómo puedes decirme eso?" [146] Poco después de la medianoche, le dijeron a Kellestine que estaba bajo arresto y enfrentaba 8 cargos de asesinato en primer grado. [147] Cuando Kellestine fue llevado a la corte para enfrentar su lectura de cargos, expresó mucha furia por haber sido confundido en los medios con su primo hermano, Wayne Forest Kellestine, un ladrón de bancos de carrera bien conocido por su incompetencia que siempre era capturado a los pocos minutos de sus crímenes. [148] Kellestine insistió en que él era Wayne Earl Kellestine, no Wayne Forest Kellestine. [149] Edwards escribió que el orgullo de Kellestine por no ser su primo estaba fuera de lugar, ya que la policía tardó un promedio de 10 minutos en arrestar a Wayne Forest por sus crímenes, mientras que sólo tardó unas 10 horas en arrestar a Wayne Earl por su papel en la masacre. [149]

Una investigación forense masiva había comenzado en la granja de Kellestine, y para mayo la policía había encontrado en la chimenea las llaves carbonizadas de las casas y apartamentos de las víctimas del asesinato de los "Ocho de Shedden", y una tarjeta de visita parcialmente quemada que decía ONICO, el nombre de la empresa de computadoras de Flanz. [150] El 24 de mayo de 2006, el agente Al Dubro descubrió debajo del microondas de Kellestine una puerta secreta, donde la policía encontró el escondite de armas de Kellestine. [151] Dubro llamó a Beesley, quien encontró 18 armas en el escondite de armas de Kellestine. [151] Las pruebas balísticas mostraron que algunas de las armas encontradas en el escondite de Kellestine eran las armas del asesinato. [152] En una de las pistolas, una Mossberg , se encontraron rastros microscópicos de sangre, que las pruebas de ADN mostraron que provenían de Flanz, Kriarakis, Sinopoli, Jessome y Salerno, mientras que en otra pistola, una Hi-Point  .380, había rastros microscópicos de sangre de Trotta y Sinopoli. [153] Se encontró que el piso del granero de Kellestine estaba empapado en ácido clorhídrico del "kit de trabajo húmedo" de Kellestine. [154] Dentro de la casa de campo de Kellestine, la policía encontró un anillo que tenía escamas de piel incrustadas; las pruebas de ADN mostraron que la piel provenía de Flanz. [154]

El 9 de enero de 2007, se inició una audiencia preliminar para los seis sospechosos en un tribunal de London, Ontario, bajo medidas de seguridad extraordinariamente estrictas. El primer día del procedimiento, Kellestine hizo un gesto obsceno a los periodistas e insultó a un artista de la sala del tribunal. Se dictó una orden de censura que prohibía a los medios de comunicación informar sobre las pruebas presentadas en la audiencia. [155] El 27 de marzo de 2008, alguien quemó la casa de campo de Kellestine, aunque el granero todavía estaba en pie. [93]

Ensayo

El juicio por asesinato de Aravena, Gardiner, Kellestine, Mather, Mushey y Sandham comenzó el 31 de marzo de 2009 en London, Ontario, y los seis acusados ​​se declararon inocentes. [156] El fiscal principal del caso fue Kevin Gowdey, asistido por los fiscales junior Fraser Kelly, Tim Zuber, David D'Iorio y Meredith Gardiner. [157] Kellestine fue defendido por Clay Powell, un abogado de Toronto más conocido por defender a Keith Richards de The Rolling Stones después de que fuera arrestado por posesión de heroína en Toronto en 1977. [158]

Durante el juicio, Powell y McMillian retrataron a Sandham como un conspirador despiadado y de sangre fría que manipuló a Kellestine para que cometiera los asesinatos; Crawford y Cudmore retrataron a Kellestine como un psicópata sanguinario y trastornado que presionó a Sandham para que cometiera la masacre; y los abogados del resto culparon tanto a Sandham como a Kellestine por las acciones de sus clientes. [159] Los abogados defensores de Kellestine argumentaron que él era simplemente la víctima del conspirador Sandham y sugirieron que Sandham estaba planeando asesinar a Kellestine. [160] McMillan argumentó que lejos de tener miedo de Kellestine, el capítulo de Winnipeg había buscado a Kellestine debido a sus excentricidades, como comer excrementos de animales. [161] Durante el juicio, hubo mucho desprecio mutuo entre Mushey y Kellestine y, según se informa, Mushey golpeó a Kellestine varias veces en la cárcel como castigo por dejarse arrestar tan fácilmente. [162] Durante el juicio, Mushey disfrutaba mucho humillando a Kellestine en la sala del tribunal y siempre se echaba a reír mientras Kellestine se enfurecía por haber quedado como un tonto. [163] Kellestine intentó que Aravena cometiera perjurio, diciéndole en el patio de la cárcel que "fuera amable con su tío Wayne", diciendo que Aravena debería testificar que Mushey, MH y Sandham habían cometido los asesinatos. [163]

Durante el juicio, Kellestine envió una nota a la periodista Jane Sims de The London Free Press , pidiéndole una suscripción gratuita a su periódico, ya que estaba haciendo mucho para ayudar a vender su periódico. [162] Kellestine compartió el mismo bloque de celdas en el Centro de Detención de Elgin-Middlesex con el asesino de niños Michael Thomas Rafferty, acusado de matar a Victoria Stafford, de 8 años , lo que llevó a Kellestine a quejarse a los medios de comunicación por verse obligado a compartir el mismo bloque de celdas con él, diciendo que o bien Rafferty debería ser trasladado a otro bloque de celdas o colocado en la misma celda con él para poder asesinarlo. [164] En su discurso final ante el jurado, Powell retrató a Kellestine como la víctima del intrigante Sandham que llegó a su casa de campo sin previo aviso. [165] Powell admitió que Kellestine no era el hombre más agradable, pero acusó a Sandham y MH de perjurio en su testimonio, afirmando que ellos eran los verdaderos asesinos. [166]

El 29 de octubre de 2009, el jurado emitió 44 veredictos de culpabilidad por asesinato en primer grado y cuatro por homicidio involuntario, lo que se cree que es el mayor número de condenas por asesinato jamás producidas en un solo proceso penal en Canadá. [167] Cuando el jurado anunció que Kellestine era culpable de todos los cargos, se encogió de hombros y esbozó una sonrisa enigmática. [168] Kellestine apeló su veredicto con el argumento de que su colección de parafernalia nazi, incluida la auténtica "bandera con la esvástica alemana" que tenía colgada en su granero, no debería haber sido presentada como prueba en el juicio. [169] En 2009, el periodista Timothy Appleby describió la granja de Kellestine en 32196 Aberdeen Line como un "lugar espeluznante" que: "Desde unos cientos de metros de distancia, la escena del crimen parece cualquier otra propiedad rural de Ontario en una tarde de finales de otoño: campos ondulados, un grupo de edificios, vacas pastando en la distancia. Pero de cerca... se siente decididamente más siniestro". [12] Appleby señaló que la casa de campo había sido incendiada en un acto de incendio provocado, pero el granero en 32196 Aberdeen Line todavía estaba en pie con el logotipo gigante del Annihilators Motorcycle Club pintado en los costados. [12]

Vida en prisión

Kellestine está cumpliendo actualmente una sentencia de cadena perpetua por asesinato en primer grado sin posibilidad de libertad condicional durante 25 años. En 2014, Kellestine intentó apelar su condena de culpabilidad, alegando que Powell le había tratado mal y que su reputación le hacía imposible obtener un juicio justo. [170] Uno que lo conocía afirmó "ese es Wayne siendo Wayne" mientras presentaba varias quejas sobre la vida en prisión, como tener que usar un uniforme de prisión y vivir en segregación. [170] El periodista Randy Richmond de The London Free Press escribió sobre la afirmación de Kellestine de que su reputación había sido difamada que: "En cuanto a la notoriedad, el propio Kellestine trabajó duro para cultivarla dirigiendo diferentes bandas de motociclistas, haciendo alarde de sus sentimientos anti-gay y pro-nazis en público, y creando un conocido lugar de reunión de motociclistas con un logotipo gigante en un granero, y participando en delitos violentos". [170] La apelación de Kellestine fue rechazada.

En diciembre de 2019, el suroeste de Ontario se sumió en un estado de miedo cuando se informó que Wayne Kellestine había escapado y estaba vagando por London, Ontario. [171] Sin embargo, el Kellestine fugitivo, que se había alejado de un hogar de ancianos, era Wayne Forest Kellestine, el primo hermano de Wayne Earl Kellestine, con quien a menudo lo confunden. [171]

Libros y artículos

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ abcd Edwards 2010, pág. 77.
  2. ^ Cairns, Alan (20 de abril de 2006). "Una vida de crimen". The Toronto Sun. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  3. ^ desde Edwards 2010, pág. 72.
  4. ^ Appleby, Timothy (11 de abril de 2006). "Una 'limpieza' sangrienta". The Globe and Mail . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  5. ^ Edwards 2010, págs. 73-74.
  6. ^ abc Edwards 2010, pág. 74.
  7. ^ abcdef Langton 2010, pág. 167.
  8. ^ desde Edwards 2010, pág. 69.
  9. ^ Edwards 2010, págs. 70-71.
  10. ^ desde Edwards 2010, pág. 71.
  11. ^ Edwards 2010, págs. 73–74.
  12. ^ abcd Appleby, Timothy (29 de octubre de 2009). "La escena de la masacre de Bandidos abandonada es un lugar inquietante". The Globe and Mail . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  13. ^ abcdefghijklmn Edwards, Peter (7 de abril de 2016). "La masacre de Bandidos: una 'cadena de montaje para ejecuciones' acabó con la banda de motociclistas de Toronto hace 10 años". The Toronto Star . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  14. ^ Edwards 2010, págs. 74-75.
  15. ^ abc Edwards 2010, pág. 75.
  16. ^ abcd Richmond, Randy (12 de enero de 2012). "Una larga historia de mala sangre". The London Free Press . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  17. ^ abcdef Langton 2010, pág. 168.
  18. ^ abcde Edwards 2010, pág. 76.
  19. ^ abcdefg Edwards 2010, pag. 78.
  20. ^ abcd Edwards 2010, pág. 79.
  21. ^ desde Langton 2010, pág. 128.
  22. ^ Owen, Bruce (3 de marzo de 2010). "Reseña de The Bandido Massacre: la verdadera historia de los moteros, la hermandad y la traición". The Winnipeg Free Press . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  23. ^ Edwards 2010, págs. 77-78.
  24. ^ Lavigne, Yves (18 de abril de 1998). "Canadá: los hechos detrás de las bandas de motociclistas". The London Free Press (entrevista) . Consultado el 30 de noviembre de 2016 a través de Rave.ca.
  25. ^ abcdefg Langton 2010, pág. 184.
  26. ^ Edwards 2010, pág. 13.
  27. ^ desde Edwards 2010, pág. 148.
  28. ^ Edwards 2010, págs. 148-149.
  29. ^ Edwards 2010, págs. 103-104.
  30. ^ desde Langton 2010, pág. 129.
  31. ^ desde Edwards 2010, pág. 56–57.
  32. ^ ab "ADN encontrado en homicidio en Vecchio". The London Free Press . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  33. ^ abc Langton 2010, pág. 130.
  34. ^ Edwards 2010, pág. 80.
  35. ^ Edwards 2010, págs. 61 y 81.
  36. ^ abcd Langton 2010, pág. 169.
  37. ^ Caine 2009, pág. 75.
  38. ^ Langton 2010, pág. 166.
  39. ^ desde Edwards 2010, pág. 81.
  40. ^ abcd Edwards 2010, pág. 83.
  41. ^ Edwards 2010, pág. 82.
  42. ^ Edwards 2010, págs. 82-83.
  43. ^ abc Appleby, Timothy; Tandt, Michael Dan (17 de julio de 2004). "Cuando el infierno llega a la ciudad". The Globe and Mail . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  44. ^ Edwards 2010, págs. 83-84.
  45. ^ Langton 2010, págs. 127–129.
  46. ^ Edwards 2010, pág. 84.
  47. ^ Edwards 2010, pág. 86.
  48. ^ abcde Edwards, Peter. "La masacre de Bandido: cronología ampliada". La masacre de Bandido . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  49. ^ ab Maloney, Patrick; Kemick, April (27 de octubre de 2009). "¿Quién es Wayne Kellestine?". The London Free Press . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  50. ^ Edwards 2010, pág. 87.
  51. ^ abc Summers, Chris (30 de octubre de 2009). «Sangre, balas y aceite de motocicleta». BBC News . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  52. ^ Langton 2010, pág. 172.
  53. ^ Edwards 2010, pág. 94.
  54. ^ Edwards 2010, pág. 112.
  55. ^ Edwards 2010, pág. 113.
  56. ^ Edwards 2010, pág. 103.
  57. ^ desde Edwards 2010, pág. 104.
  58. ^ Edwards 2010, pág. 105.
  59. ^ desde Edwards 2010, pág. 122.
  60. ^ Edwards 2010, pág. 123.
  61. ^ Edwards 2010, págs. 31-41.
  62. ^ desde Edwards 2010, pág. 158.
  63. ^ Edwards 2010, pág. 149.
  64. ^ desde Edwards 2010, pág. 147.
  65. ^ desde Edwards 2010, pág. 174.
  66. ^ desde Edwards 2010, pág. 175.
  67. ^ Edwards 2010, pág. 176.
  68. ^ Edwards 2010, p.  [ página necesaria ] .
  69. ^ desde Edwards 2010, pág. 181.
  70. ^ Edwards 2010, pág. 195.
  71. ^ Edwards 2010, págs. 195-196.
  72. ^ desde Edwards 2010, pág. 196.
  73. ^ abc Langton 2010, pág. 178.
  74. ^ desde Edwards 2010, pág. 203.
  75. ^ Edwards 2010, pág. 202.
  76. ^ ab Richmond, Randy (22 de abril de 2006). "Wayne Kellestine estaba en bancarrota en el momento de su arresto". The London Free Press . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2006. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  77. ^ abcd Langton 2010, pág. 180.
  78. ^ Edwards 2010, pág. 206-207.
  79. ^ abc Langton 2010, pág. 186.
  80. ^ Sims, Jane (12 de septiembre de 2009). "Las órdenes de matar a los principales motociclistas canadienses de Bandido vinieron de arriba, testifica el ex policía acusado". The Sault Ste. Marie Star . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  81. ^ Edwards 2010, pág. 215.
  82. ^ Edwards 2010, pág. 211.
  83. ^ Edwards 2010, pág. 213.
  84. ^ Edwards 2010, pág. 216.
  85. ^ desde Edwards 2010, pág. 231.
  86. ^ Langton 2010, págs. 180-181.
  87. ^ abc Edwards 2010, pág. 230.
  88. ^ Langton 2010, pág. 181.
  89. ^ Edwards 2010, pág. 217.
  90. ^ Edwards 2010, págs. 216-217.
  91. ^ Edwards 2010, pág. 427.
  92. ^ desde Edwards 2010, pág. 220.
  93. ^ desde Langton 2010, pág. 200.
  94. ^ Langton 2010, pág. 201.
  95. ^ Edwards 2010, pág. 411.
  96. ^ Langton 2010, págs. 184-185.
  97. ^ Edwards 2010, pág. 18.
  98. ^ Langton 2010, pág. 185.
  99. ^ Edwards 2010, pág. 234.
  100. ^ Edwards 2010, pág. 235-236.
  101. ^ Edwards 2010, pág. 236.
  102. ^ Edwards 2010, pág. 224.
  103. ^ Edwards 2010, pág. 229.
  104. ^ Edwards 2010, pág. 228.
  105. ^ Brown, Dan (7 de abril de 2016). "Los seis Bandidos encarcelados esperaban que la Corte Suprema de Canadá les permitiera apelar sus ocho condenas por asesinato". The London Free Press . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  106. ^ Langton 2010, pág. 188.
  107. ^ abcd Langton 2010, pág. 190.
  108. ^ Baker 2014, pág. 163.
  109. ^ Baker 2014, págs. 162-163.
  110. ^ Edwards 2010, pág. 241-242.
  111. ^ Edwards 2010, pág. 243.
  112. ^ abcd Langton 2010, pág. 191.
  113. ^ desde Edwards 2010, pág. 246.
  114. ^ abcd Langton 2010, pág. 192.
  115. ^ desde Edwards 2010, pág. 247.
  116. ^ abcdefghi Edwards 2010, pág. 249.
  117. ^ Edwards 2010, pág. 250.
  118. ^ desde Edwards 2010, pág. 251.
  119. ^ abcd Edwards 2010, pág. 258.
  120. ^ Edwards 2010, pág. 254.
  121. ^ desde Langton 2010, pág. 193.
  122. ^ "El juicio por asesinato de Bandidos escucha una grabación secreta". CBC. 22 de julio de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  123. ^ desde Edwards 2010, pág. 256.
  124. ^ desde Langton 2010, pág. 194.
  125. ^ desde Edwards 2010, pág. 259.
  126. ^ Edwards 2010, pág. 257.
  127. ^ desde Edwards 2010, pág. 260.
  128. ^ Edwards 2010, pág. 260-261.
  129. ^ abc Edwards 2010, pág. 261.
  130. ^ desde Langton 2010, pág. 195.
  131. ^ Edwards 2010, pág. 264.
  132. ^ Edwards 2010, pág. 266.
  133. ^ Edwards 2010, pág. 266-267.
  134. ^ Skinner, Jesse (15 de febrero de 2010). "12 días de anarquía". Revista Toro . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  135. ^ abc Edwards 2010, pág. 272.
  136. ^ Edwards 2010, págs. 279–280.
  137. ^ Edwards 2010, págs. 275–276.
  138. ^ desde Edwards 2010, pág. 292.
  139. ^ desde Edwards 2010, pág. 293.
  140. ^ Edwards 2010, pág. 294-295.
  141. ^ Edwards 2010, pág. 296.
  142. ^ Edwards 2010, págs. 296-297.
  143. ^ Edwards 2010, pág. 297-298.
  144. ^ abc Edwards 2010, pág. 298.
  145. ^ Edwards 2010, pág. 299.
  146. ^ Edwards 2010, pág. 300.
  147. ^ Edwards 2010, pág. 301.
  148. ^ Edwards 2010, pág. 312.
  149. ^ desde Edwards 2010, pág. 313.
  150. ^ Edwards 2010, págs. 344-345.
  151. ^ desde Edwards 2010, pág. 345.
  152. ^ Edwards 2010, págs. 345-347.
  153. ^ Edwards 2010, pág. 346.
  154. ^ desde Edwards 2010, pág. 347.
  155. ^ "Sospechoso de masacre de Bandidos se comporta mal en el tribunal". CBC News. 9 de enero de 2007. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  156. ^ "Veredictos de culpabilidad en el juicio por asesinato de Bandidos". CBC News. 29 de octubre de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  157. ^ Edwards 2010, págs. 367-368.
  158. ^ Edwards 2010, pág. 368.
  159. ^ Langton 2010, págs. 200–202.
  160. ^ Edwards 2010, págs. 398-399.
  161. ^ Edwards 2010, pág. 399.
  162. ^ desde Edwards 2010, pág. 390.
  163. ^ desde Edwards 2010, pág. 417.
  164. ^ Edwards 2010, págs. 390–391.
  165. ^ Edwards 2010, pág. 425.
  166. ^ Edwards 2010, pág. 426.
  167. ^ "Seis Bandidos culpables de asesinato en primer grado". The Globe and Mail . Toronto. 29 de octubre de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  168. ^ Edwards 2010, pág. 429.
  169. ^ Edwards 2010, pág. 7.
  170. ^ abc Richmond, Randy (6 de febrero de 2014). «'Wayne siendo Wayne' Un llamamiento con un poco de ironía». The London Free Press . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  171. ^ ab Edwards, Peter (8 de diciembre de 2019). «La desaparición de un hombre de Londres genera temores de que se trate de un asesino en moto». The Toronto Star . Consultado el 17 de marzo de 2022 .