stringtranslate.com

Jarrón Warka

El vaso Warka o vaso Uruk es un delgado recipiente de alabastro tallado que se encontró en el complejo del templo de la diosa sumeria Inanna en las ruinas de la antigua ciudad de Uruk , ubicada en la moderna Gobernación de Al Muthanna , en el sur de Irak . Al igual que el canal de Uruk y la paleta de Narmer de Egipto , es una de las primeras obras sobrevivientes de escultura narrativa en relieve , que data de alrededor del 3200-3000 a. C. [1] También se conocen esculturas en relieve simples de períodos mucho más anteriores, del sitio de Göbekli Tepe , que datan de alrededor del 9000 a. C.

El registro inferior muestra componentes naturales de la vida, incluyendo agua y plantas, como la palmera datilera, la cebada y el trigo. En la parte superior del registro más bajo, carneros y ovejas marchan en fila india. El registro central muestra hombres desnudos que llevan cestas de alimentos que simbolizan ofrendas. Por último, el registro superior representa a la diosa Inanna aceptando una oferta votiva. [2] Inanna se encuentra en la parte delantera de la puerta rodeada por su santuario y almacén ricamente llenos (identificable por dos postes de puerta de caña con estandartes colgantes). Esta escena puede ilustrar una reproducción del matrimonio ritual entre la diosa y Dumuzi , su consorte que asegura la vitalidad continua de Uruk. [2] El jarrón representa un ejemplo de la jerarquía como parte de la naturaleza y, según la antropóloga Susan Pollock, muestra que las jerarquías sociales y naturales probablemente eran afines entre sí en la antigua Mesopotamia . [3]

Descubrimiento

El jarrón fue descubierto como una colección de fragmentos por asiriólogos alemanes en su sexta temporada de excavación en Uruk en 1933/1934. El hallazgo fue registrado como número de hallazgo W14873 en el libro de campo de la expedición bajo una entrada fechada el 2 de enero de 1934, que decía "Großes Gefäß aus Alabaster, ca. 96 cm hoch mit Flachrelief" ("gran recipiente de alabastro, alrededor de 96 cm de alto con relieves planos"). [4] El jarrón, que mostraba signos de haber sido reparado en la antigüedad, medía 3 pies 14  pulgadas (0,921 m) de alto. [1] Otras fuentes lo citan como un poco más alto, 106 cm, con un diámetro superior de 36 cm. [5] [6] Lleva el nombre de la aldea moderna de Warka, conocida como Uruk por los antiguos sumerios . Se hizo un molde de yeso del original y esta reproducción permaneció durante muchas décadas en la sala 5 del Museo del Cercano Oriente en Berlín (Vorderasiatisches Museum Berlin), Alemania. [5]

Decoración

El jarrón tiene tres registros , o niveles, de tallado. El registro inferior representa la vegetación del delta del Tigris y el Éufrates , como las cañas naturales y el grano cultivado. Por encima de esta vegetación hay una procesión de animales, como carneros y ovejas, presentados en una vista de perfil estricta. La procesión continúa en el segundo registro con hombres desnudos que llevan cuencos y jarras de elementos sacrificiales, como frutas y cereales. El registro superior es una escena completa, en lugar de un patrón continuo. En este registro, la procesión termina en el área del templo. Inanna , una de las diosas principales de Mesopotamia y más tarde conocida como Ishtar en el panteón acadio , está de pie, representada por dos haces de cañas detrás de ella. Una figura desnuda le ofrece un cuenco de fruta y grano. El en de Uruk vestido con un kilt ceremonial y un cinturón largo la mira liderando la procesión. [7]

Jarrón Warka

Robo y restauración

Réplica del jarrón en el Museo de Pérgamo en Berlín, Alemania

El jarrón Warka fue uno de los miles de objetos que fueron saqueados del Museo Nacional de Irak durante la invasión de Irak de 2003. En abril de 2003, [6] fue arrancado a la fuerza de la vitrina en la que estaba montado, rompiéndose en la base (la base del jarrón quedó adherida a la base de la vitrina destrozada). [8]

El jarrón fue devuelto posteriormente al Museo de Irak durante una amnistía el 12 de junio de 2003 por tres hombres no identificados de unos veinte años que conducían un vehículo Toyota rojo. Según informó un corresponsal del periódico The Times ,

Mientras luchaban por sacar del maletero un gran objeto envuelto en una manta, los guardias estadounidenses de la puerta levantaron sus armas. Por un momento, un inestimable jarrón de 5.000 años de antigüedad que se creía perdido en un saqueo tras la caída de Bagdad pareció a punto de llegar a su fin. Pero uno de los hombres retiró la manta y reveló piezas de alabastro tallado que eran claramente algo extraordinario. De un metro de alto y 270 kg de peso intacto, se trataba del Vaso Sagrado de Warka, considerado por los expertos como uno de los tesoros más preciados de todos los saqueos que conmocionaron al mundo en el caos que siguió a la caída de Bagdad. Roto en la antigüedad y pegado, estaba una vez más en pedazos. [9]

Poco después de la devolución del jarrón, roto en 14 pedazos, [10] se anunció que el jarrón sería restaurado. [11] Un par de fotografías de comparación, publicadas por el Instituto Oriental de Chicago , mostraron daños significativos (a partir del día de la devolución, el 12 de junio de 2003) en la parte superior e inferior del recipiente. [12]

El jarrón Warka, completamente restaurado (número de museo IM19606) [6], se encuentra actualmente en exhibición en el Museo de Irak.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Kleiner, Fred S.; Mamiya, Christin J. (2006). El arte de Gardner a través de los tiempos: la perspectiva occidental – Volumen 1 (12.ª ed.). Belmont, California, EE. UU.: Thomson Wadsworth. págs. 20–21. ISBN 0-495-00479-0.
  2. ^ de Stokstad, Marilyn (2018). Historia del arte . Upper Saddle River: Pearson. pág. 30. ISBN 9780134479279.
  3. ^ Pollock, Susan (1999). La antigua Mesopotamia: el Edén que nunca existió . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 189-191. ISBN 0521575680.
  4. ^ Ralf B. Wartke, "Eine Vermißtenliste (2): Die "Warka-Vase" aus Bagdad Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ", Frankfurter Allgemeine Zeitung 26 de abril de 2003, Nbr 97, página 39. Traducción al inglés aquí. (El autor es subdirector de los Museos Vorderasiatischen de Berlín).
  5. ^ ab Ralf B. Wartke, "Eine Vermißtenliste (2): Die "Warka-Vase" aus Bagdad Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ", Frankfurter Allgemeine Zeitung 26 de abril de 2003, Nbr 97, página 39. Traducción al inglés aquí.
  6. ^ abc Oriental Institute, Chicago , Lost Treasures from Iraq-Warka Vase Archivado el 30 de mayo de 2014 en Wayback Machine , sitio web consultado el 8 de junio de 2007.
  7. ^ Schamandt-Besserat, D. Frangipane, M. (ed.). "Imágenes de la unión". Entre los ríos y sobre las montañas. Roma: Universita di Roma: 201–209. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  8. ^ Oriental Institute, Chicago , Fotos del museo: Museo de Irak (Bagdad, 2003) Archivado el 5 de febrero de 2012 en Wayback Machine . , sitio web consultado el 8 de junio de 2007.
  9. ^ Ch. Lamb, "Just 32 Prize Items Still Missing as Iraq's Treasures Flood Back Archivado el 22 de febrero de 2017 en Wayback Machine ", The Times , 15 de junio de 2003. Sitio web de archivo consultado el 8 de junio de 2007. La URL original de este artículo ya no está disponible.
  10. ^ Jenkins, Simon (8 de junio de 2007). "En el frenesí de saqueo de cuatro años de Irak, los aliados se han convertido en vándalos". The Guardian . Reino Unido . Consultado el 8 de junio de 2007 .
  11. ^ Memmott, Mark (18 de junio de 2003). "Museo iraquí reparará jarrón roto de 5000 años de antigüedad". USA TODAY . Consultado el 29 de enero de 2007 .
  12. ^ Clemens D. Reichel, "Iraq Museum Project Archivado el 21 de mayo de 2012 en Wayback Machine ", en The Oriental Institute 2002–2003 Annual Report .

Enlaces externos