stringtranslate.com

Cómics de Warhammer 40.000

Los cómics de Warhammer 40,000 son spin-offs y vínculos basados ​​en el universo ficticio de Warhammer 40,000 . A lo largo de los años, estos han sido publicados por diferentes fuentes. Apareciendo originalmente en Inferno! y Warhammer Monthly (este último renombrado Warhammer Comic cuando se convirtió en una publicación bimestral hacia el final de su recorrido), la serie inicial de historias ha sido publicada como libros de bolsillo comerciales por Black Library , que también ha publicado novelas gráficas originales y cómics de formato prestigio más cortos (estos últimos a menudo se recopilan en un libro de bolsillo comercial más grande).

En 2006, Games Workshop otorgó la licencia a Boom! Studios para publicar cómics de la franquicia, que comenzaron a publicar a finales de año. [1] [2] En 2019, se anunció que Marvel se había asociado con Games Workshop para publicar cómics de Warhammer 40,000 . [3]

Historia y antecedentes

Como parte del juego

Los trabajos producidos por la Biblioteca Negra detallan las interacciones de los ejércitos de Warhammer 40,000 : Marines Espaciales del Caos , Cazadores de Demonios , Eldars Oscuros , Eldars , Guardia Imperial , Necrones , Orcos , Marines Espaciales , Tau , Tiránidos y Cazadores de Brujas. Son esfuerzos colaborativos entre los autores de las reglas del juego de Warhammer 40,000 y los escritores del trasfondo.

Estas obras tienen como objetivo ampliar las historias, personajes, ejércitos y organizaciones que se tratan en los códices (Games Workshop utiliza oficialmente este plural no estándar de "códice"). Combinadas con contribuciones a la revista White Dwarf de artículos, historias y reglas, así como líneas de miniaturas producidas tanto por Games Workshop como por Forge World , estas obras son una expansión del juego original Warhammer 40,000 y sus otros juegos complementarios.

Como parte del universo ficticio

La mayoría de las novelas gráficas se desarrollan miles de años después de la caída del Emperador de la Humanidad a manos de Horus, su hijo, antaño leal, que se pasó al culto del Caos . Han pasado muchos milenios desde entonces, pero el Imperio del Hombre sigue en guerra tanto con los ejércitos del Caos liderados antaño por Horus como con muchos otros nuevos enemigos.

Estas historias están escritas desde la perspectiva de los humanos, principalmente los de la Guardia Imperial, los tecnosacerdotes del Adeptus Mechanicus , las mujeres guerreras de las Hermanas de Batalla , las órdenes de la Inquisición y los Marines Espaciales mejorados genéticamente. Se centran en el juego Warhammer 40,000 , con incursiones ocasionales en juegos derivados como Necromunda o Inquisitor y el uso de vehículos y equipo que solo se encuentran en Epic 40,000 (que trata sobre combates con miniaturas a gran escala en lugar del combate a nivel de escuadrón de Warhammer 40,000 ) o Battlefleet Gothic (que trata sobre combates entre naves espaciales).

Editores

Biblioteca negra

Búsqueda de sangre

Bloodquest: Eye of Terror Trilogy , [4] de Gordon Rennie y Colin MacNeil , es una colección de tres obras tituladas Bloodquest , [5] Bloodquest: Into the Eye of Terror , [6] y Bloodquest: The Daemon's Mark . [7] La ​​trilogía involucra al primer capítulo fundador de los Marines Espaciales , los Ángeles Sangrientos, mientras luchan primero contra los Orcos y luego contra los ejércitos del Caos .

Sinopsis de la trama

El capitán de los Blood Angels, Leonatos, recibió un arma llamada "Encarmine", la "Espada de Belarius", como premio por su destreza como guerrero y por los logros de sus hombres en el campo de batalla. Sin embargo, Garshul el Destructor, un orco , logra capturar el arma, lo que hace que Leonatos sea deshonrado y luego exiliado. Vaga con sus compañeros soldados mientras intentan recuperar su honor dando caza a la espada. Esto los lleva al Ojo del Terror , donde luchan contra las fuerzas del Caos que controlan el planeta para finalmente poder recuperar su preciada arma y su honor para que puedan ser bienvenidos nuevamente entre sus hermanos. [4]

Reseña crítica

Bloodquest ganó el premio Eagle 2004 al cómic británico favorito mientras se publicaba como tira para Warhammer Monthly . [8]

Adaptación cinematográfica

En abril de 2000, Exile Studios comenzó a trabajar en la adaptación de Bloodquest a una película CGI. Si bien el progreso inicial parecía prometedor, Exile anunció el 10 de marzo de 2003 que "BloodQuest debería considerarse en suspenso indefinido"; el proyecto fue cancelado a todos los efectos.

Demoniofugo

Daemonifuge , publicado originalmente en Warhammer Monthly , es una serie de libros de bolsillo sobre la vida de Ephrael Stern, un miembro de Adepta Sororitas , y se recopila como Daemonifuge: Heretic Saint . [9] Los dos libros principales de la serie son Daemonifuge , de Kev Walker y Jim Campbell, [10] y Daemonifuge: The Lord of Damnation , de Kev Walker, Gordon Rennie y Karl Richardson.

Además de la serie original, se publicó una serie más pequeña llamada Daemonifuge: The Screaming Cage . Esta serie se publicó en Warhammer Monthly como una historia de tres partes, y la colección reproduce la serie original con páginas adicionales agregadas/editadas en la trama original. [11]

Sinopsis de la trama

Heretic Saint publica la historia en orden cronológico, en lugar del orden en que fueron publicadas, en tres "libros" provenientes de tres volúmenes separados.

En el Libro I: La Jaula de los Gritos , conocemos por primera vez a Ephrael Stern, una Hermana con rango de Serafín de la Orden de Nuestra Señora Mártir . Misteriosamente, ella fue la única sobreviviente de los 12.000 que fueron enviados al planeta Parnis para luchar contra una infestación demoníaca. El Inquisidor Silas Hand fue enviado originalmente para identificar si estaba contaminada por el Caos y si esa era la razón de su supervivencia. Mientras está encarcelada, es atacada por una compañera hermana que está poseída por una daimonette de Slaanesh . Ella los derrota y pasa todas las pruebas del Inquisidor. Hand se vio obligado a regresar con ella al planeta Parnis para averiguar su papel en la destrucción de sus Hermanas.

Durante el regreso, se reveló que el navegante de su nave era un cultista del Caos y destruyó su nave, el "Martillo de Thor". Hand, Stern y una tropa de sus hermanas estaban en una nave de desembarco y escaparon de la destrucción. Poco después de aterrizar en el planeta, encuentran un convento perdido y descubren la Jaula de los Gritos. Una escultura viviente hecha de las monjas perdidas. Explican lo que le sucedió a Stern, cómo murió y fue traída de vuelta y escapó. Desafortunadamente, el demonio Asteroth detrás de todo esto llega y entra en batalla con las hermanas. Escapa a través de una puerta de disformidad y los demás lo siguen para detener al Caos, pero le dicen a Stern que escape.

En el Libro II: El Señor de la Condenación , Stern es rescatada por marines espaciales, sin saber que también han sido infiltrados por el Caos. Afortunadamente, el Inquisidor Septimus Grinn está trabajando de incógnito y escapan de la debacle resultante a bordo de la nave de luz de la Inquisición "Golgotha". Al regresar a Gathalamor, se enfrenta a la Ordo Malleus que ya la ha juzgado y condenado en su ausencia. Los derrota y se une a varias sectas herejes y mientras escapa del planeta es capturada por piratas y vendida a los Arcontes Eldars Oscuros de Commorragh . Finalmente, es rescatada por Kyasnil, un Eldar paria, que la conduce hasta aquí en la Telaraña en busca de la Biblioteca Negra. Desafortunadamente, son capturados nuevamente por las fuerzas del Caos.

En el Libro III: The Thrice Born , la Inquisición ataca la nave del Caos, pero Stern se suicida para no caer en sus manos. Es enterrada en Jenicae, un mundo en guerra con Nurgle , pero cuando la Inquisición revisa su tumba, su cuerpo ha desaparecido. La encuentran en la jungla luchando contra el Caos y curando a las tropas. La Inquisición intenta neutralizarla, pero sus poderes han aumentado de nuevo, por lo que llaman a un asesino Culexus. Stern usa sus nuevos poderes para escapar por la telaraña, junto con el paria, y viajan una vez más hacia la Biblioteca Negra.

Reseña crítica

Daemonifuge fue nominado al Premio Eagle de 1999 al Cómic Británico Favorito mientras se publicaba como tira para Warhammer Monthly . [12] Ganó el Premio Nacional de Cómic de 2003 a la Mejor Serie Coleccionada o Novela Gráfica.

Frank Sronce reseñó Daemonifuge: The Screaming Cage para RPGnet en 2002. Sronce describe el trabajo como "muy bien ilustrado" y "con mi conocimiento muy periférico de Warhammer 40,000 , no tuve problemas para seguir la trama". [13]

Vigilancia de la muerte

Deathwatch , de Jim Alexander, cuenta la historia de la división militar Ordo Xenos, Deathwatch , y su batalla contra una infestación alienígena. [14]

Sinopsis de la trama

Un grupo de Guardianes de la Muerte, comandado por el Ultramarine Jerron, es enviado a luchar contra los enemigos alienígenas del Imperio del Hombre en el planeta Pavía. A diferencia de otras invasiones alienígenas, esta invasión tenía la capacidad de aparecer como humanos e infiltrarse en la sociedad de Pavía.

Definitivamente Skwadron

Deff Skwadron , escrito por Gordon Rennie, es uno de los pocos cómics escritos desde la perspectiva de los orcos y, por lo tanto, ofrece una perspectiva de Flyboyz y Smartboyz. [15] Imágenes en blanco y negro. Elementos de comedia negra.

Llamas de condenación

Publicado en 2005 y escrito por varios autores, Flames of Damnation es una colección de obras más pequeñas que giran en torno a las acciones de la Guardia Imperial y los Marines Espaciales contra las fuerzas del Caos , los Orcos , los Eldar y muchos otros alienígenas que buscan luchar contra el Imperio del Hombre . [16]

Reúne dos volúmenes anteriores: Guerra eterna [17] y Condenación eterna [18] .

Reseña crítica

Según Black Library, Comics International reseñó el libro y afirmó: "Ciencia ficción valiente... con mucha acción y un poco de todo para todos". [19]

Inquisidor ascendente

Inquisitor Ascendant , de Dan Abnett , sobre la lucha de la Inquisición Imperial contra las fuerzas del Caos, se produjo en dos partes. Su primera colaboración fue con Simon Coleby y la segunda con Jim Brady. [20]

Sinopsis de la trama

Inquisidor Ascendant sigue la historia del Inquisidor Defay y su aprendiz, Gravier, en el planeta Nicodemus. Son enviados a luchar contra las infestaciones del Caos y reciben la ayuda de un cardenal de la Eclesiarquía llamado Sarthos. Su investigación y limpieza de la infestación del Caos los lleva a través de muchas batallas e incluso a experimentar de primera mano la mancha. La segunda parte sigue a un Gravier del futuro, ahora un Interrogador, y su experiencia con su mentor anterior.

Poco antes de la cancelación de Warhammer Comic, se publicó una tira corta, también de Abnett y Coleby, que detallaba cómo un agente de la Inquisición se infiltraba en una base de Adeptus Mechanicus para liberar a un sirviente construido a partir del cuerpo de Gravier. Estaba pensada como preludio de un tercer volumen de la serie que nunca se escribió.

Kal Jericó

Kal Jerico es un cazarrecompensas de Necromunda , creado por Gordon Rennie. Ha aparecido en un par de series de cómics, primero en una homónima [ 21] y luego en Contracts and Agendas , [22] ambas recopiladas en Underhive Bounty Hunter . [23] Su historia ha continuado en varias novelas.

Lobos solitarios

Lone Wolves es una novela gráfica de Dan Abnett y Karl Richardson [24] que describe las interacciones de la variante de la Guardia Imperial y el capítulo de los Marines Espaciales , los Lobos Espaciales , cuando luchan contra los Tiránidos . La historia se divide en siete partes, "El Milagro", "Devoradores de los Muertos" Parte 1 y 2, "Venganza" Parte 1 y 2, y "Bloodgeld" Parte 1 y 2. La historia se presenta con breves ensayos producidos por el editor, Christian Dunn, sobre la naturaleza de los héroes y después de la historia se encuentra el final original creado por Dan Abnett. [ cita requerida ]

Sinopsis de la trama

La división de la Guardia Imperial llamada "10.º Regimiento Slavok" está abandonada en el planeta helado Shadrac, que actualmente está controlado por una invasión tiránida . El sargento Poul Marlin narra los viajes de los escuadrones restantes de soldados mientras luchan contra el hambre, los elementos y los alienígenas que quieren devorarlos. Junto con los Lobos Espaciales liderados por Skold Greypelt, el 10.º Regimiento Slavok es capaz de hacer frente a los ataques constantes y realizar hazañas de heroísmo. [25]

Tácticas obvias

Obvious Tactics , escrito y dibujado por David Pugh , enfrenta a los Blood Angels contra la Death Guard de Nurgle . [26]

El Redentor

La historia, escrita por Pat Mills , sigue a Klovis el Redentor en su purga a través de la Subcolmena. Klovis, de la casa de Cawdor , es un Sacerdote Redentor que tiene que liderar a sus hermanos contra desviados y mutantes. Ha llevado su cruzada a las Cenizas, donde descubre un plan para unir a los Pieles de Rata , los Carroñeros y los Zombis de la Plaga bajo el mando de El Llamador. Va a combinar el poder de la Yegua de Sangre y el Dios Rata para ayudarlos a arrasar a través de la Subcolmena y destruir la Colmena Primus. Klovis es el único que puede detener esto a tiempo y tiene que liderar a su pequeña banda de fanáticos a la Subcolmena contra probabilidades casi imposibles.

Se publicó como una miniserie de cuatro números y se recopiló en un solo volumen. [27] Más tarde le siguió otra colección que incluía una historia adicional de ocho páginas. [28]

Titán

Titán es una serie de obras de Dan Abnett que detalla la historia de un Titán y su tripulación. Titán: God-Machine [29] recopila y continúa las tres obras originales, Titán I, [30] II, [31] y III. [32] La obra describe las acciones del Adeptus Mechanicus y su Legión Titánica.

Sinopsis de la trama

El "Imperius Dictatio", un Titán de la Clase Warlord, es una enorme máquina de guerra utilizada por las fuerzas del Imperio de la Humanidad y su Adeptus Mechanicus para luchar contra alienígenas, herejes y cualquiera que se interponga en el camino de la conquista. El comandante del Titán muere durante una misión de entrenamiento, y antes de que se pueda emplazar un nuevo comandante, el cercano planeta Vivaprius es atacado. El cadete Princeps Ervin Hekate se ve obligado a tomar el mando y se une a los defensores de la Guardia Imperial contra los alienígenas invasores, los Tiránidos . Cuando llegan, descubren que la Guardia Imperial ha sido destruida por los invasores. Después de luchar contra esta amenaza, la tripulación del "Imperius Dictatio" es enviada al planeta Artemisa para luchar contra las fuerzas del Caos , donde deben proteger el planeta contra esta amenaza. [29]

Reseña crítica

En 2005, Nathan Brazil, del sitio web Science Fiction and Fantasy, revisó la serie Titan: God-Machine . Si bien elogió a Dan Abnett como "uno de los mejores escritores de ciencia ficción orientada a la acción", afirma que la serie Titan "le permite tan poco espacio para el desarrollo que lucha por inyectar algo que pueda describirse como algo más que unidimensional", enfatizando el uso de sangre y violencia en Titan , afirmando que "justo cuando esta secuencia muestra promesa, se corta abruptamente con otro ejemplo de extrema violencia". [33]

Estudios Boom!

Boom! Studios poseía la licencia para producir cómics de Warhammer [1] [2] y, a partir de 2006 , comenzó a publicar una serie de cómics de series limitadas , que a su vez se recopilaban en libros de bolsillo comerciales. A mediados de 2009, Boom Studios perdió la licencia de Warhammer y Warhammer 40k y no revelaron el motivo. No dieron ninguna explicación ni anuncio sobre esto a sus clientes, y simplemente eliminaron todos los cómics y novelas de su sitio web.

Cruzada de la condenación

Escrita por el veterano autor Dan Abnett en colaboración con Ian Edginton , esta historia sigue aparentemente a tres miembros diferentes (Scout Raclaw, el hermano Gerhart y el Dreadnought, el hermano Tankred) de los Templarios Negros .

Sangre y trueno

Desde diciembre de 2007 hasta marzo de 2008, Blood and Thunder se centra en el ¡Waaagh!, o partida de guerra, del Kaudillo orco Gorgutz. [34]

Exterminato

5 números publicados, desde junio de 2008 a noviembre de 2008.

Fuego y honor

Defensores de Ultramar

Cómics de titanes

Titan Comics comenzó a publicar cómics de Warhammer 40,000 a finales de 2016 .

En curso

En octubre de 2016 se empezó a publicar una serie continua de Warhammer 40,000 . Will of Iron fue el primer arco argumental de cuatro números. Además, se publicó un número cero que precedió a la historia. Le siguió una historia de cuatro números titulada Revelations y un arco argumental de cuatro números titulado Fallen .

El amanecer de la guerra III

En mayo de 2017, comenzó a publicarse una serie limitada de cuatro números titulada Warhammer 40,000: Dawn of War III , y vinculada a un videojuego de estrategia en tiempo real del mismo nombre .

Vigilancia de la muerte

Una nueva serie de cuatro números comenzó en 2018, llamada Warhammer 40,000: Deathwatch, con el primer número lanzado el 9 de mayo y la edición recopilada en diciembre de ese año.

Cómics de Marvel

En 2019, se anunció que Marvel se había asociado con Games Workshop para publicar cómics de Warhammer 40,000 . [35] [36] [3] El primer cómic de Warhammer 40,000 de Marvel fue la serie limitada Marneus Calgar , que fue escrita por Kieron Gillen e ilustrada por Jacen Burrows. [37] [38] La segunda serie limitada fue Sisters of Battle . [39]

Publicaciones

Las publicaciones de Black Library incluyen las siguientes. Vale la pena señalar que los volúmenes vienen en diferentes tamaños. Las colecciones de otros volúmenes, Heretic Saint , Imperial Gothic , Titan: God-Machine , Kal Jerico: Underhive Bounty Hunter , Flames of Damnation y Bloodquest: Eye of Terror Trilogy vienen en formato de "novela gráfica de bolsillo" [4] que es del tamaño de un resumen (alrededor de 20 x 13 cm) mientras que los otros son de un tamaño más grande, de cómic (alrededor de 26 x 17 cm).

Las publicaciones de Boom! Studios incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ Anuncio de ab Games Worksop sobre Damnation Crusade
  2. ^ Nota de prensa de ab Boom! Studios
  3. ^ ab «Marvel y Games Workshop se unen para publicar cómics de 'Warhammer'». Marvel.com. 30 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  4. ^ abcd "Perfil de Bloodquest: Eye of Terror Trilogy". Biblioteca Negra . Consultado el 1 de junio de 2007 .
  5. ^ ab "Perfil de Bloodquest". Biblioteca Black . Consultado el 1 de junio de 2007 .
  6. ^ ab "Perfil de Bloodquest: Into the Eye of Terror". Biblioteca Negra . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 1 de junio de 2007 .
  7. ^ ab "Bloodquest: Perfil de La Marca del Daemon". Biblioteca Negra . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007. Consultado el 1 de junio de 2007 .
  8. ^ "The Eagle Awards". Premios Eagle. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2007. Consultado el 27 de mayo de 2007 .
  9. ^ ab "Daemonifuge: Heretic Saint profile". Biblioteca Negra . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  10. ^ ab "Daemonifuge paperback profile". Biblioteca Negra . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  11. ^ ab "Perfil de Screaming Cage". Biblioteca Negra . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007. Consultado el 1 de junio de 2007 .
  12. ^ "The Eagle Awards". Premios Eagle. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2007. Consultado el 25 de mayo de 2007 .
  13. ^ "RPGnet: El alcance interno". RPGnet . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
  14. ^ ab "Perfil de Deathwatch". Biblioteca Negra . Consultado el 1 de junio de 2007 .
  15. ^ ab "Perfil de Deff Skwadron". Biblioteca Black . Consultado el 8 de junio de 2007 .
  16. ^ ab "Perfil de Flames of Damnation". Biblioteca Negra . Archivado desde el original el 6 de abril de 2007. Consultado el 1 de junio de 2007 .
  17. ^ ab "Perfil de Eternal War". Biblioteca Negra . Consultado el 8 de junio de 2007 .
  18. ^ ab "Perfil de Eternal Damnation". Biblioteca Negra . Archivado desde el original el 7 de junio de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007 .
  19. ^ "Reseña de Comics International". Biblioteca Negra . Consultado el 27 de mayo de 2007 .
  20. ^ Abnett, Dan (2001). Inquisidor Ascendant (1.ª ed.). Nottingham: Black Library. ISBN 1-84154-143-5.
  21. ^ ab "Perfil de Kal Jerico". Biblioteca Negra . Consultado el 8 de junio de 2007 .
  22. ^ ab "Kal Jerico: Perfil de contratos y agendas". Biblioteca Negra . Consultado el 8 de junio de 2007 .
  23. ^ ab "Kal Jerico: Perfil de cazador de recompensas de Underhive". Biblioteca Negra . Consultado el 8 de junio de 2007 .
  24. ^ ab "Perfil de tapa dura de Lone Wolf". Black Library . Consultado el 1 de junio de 2007 .
  25. ^ Abnett, Dan; Richardson, Karl (2003). Daemonifuge: El Señor de la Condenación (1.ª ed.). Nottingham: Black Library. 1-84154-056-4.
  26. ^ ab "Perfil de Obvious Tactics". Biblioteca Negra . Archivado desde el original el 2007-10-31 . Consultado el 2007-06-08 .
  27. ^ ab "Perfil de El Redentor (2000)". Biblioteca Negra . Archivado desde el original el 9 de abril de 2007. Consultado el 1 de junio de 2007 .
  28. ^ ab "Perfil de El Redentor (2002)". Biblioteca Negra . Archivado desde el original el 8 de abril de 2007. Consultado el 1 de junio de 2007 .
  29. ^ Abnett, Dan (2004). Titán: Dios-Máquina (1.ª ed.). Nottingham: Black Library. 1-84416-123-4.
  30. ^ Abnett, Dan (1999). Titán I (1.ª ed.). Nottingham: Black Library. 1-84154-109-5.
  31. ^ Abnett, Dan (2001). Titan II (1.ª ed.). Nottingham: Black Library. 1-84154-144-3.
  32. ^ Abnett, Dan (1999). Titan II (1.ª ed.). Nottingham: Black Library. 1-84154-242-3.
  33. ^ "Reseña destacada de The SF Site: Titan: God-Machine". SF Site . Consultado el 27 de mayo de 2007 .
  34. ^ Perfil de Blood and Thunder en Boom! Studios
  35. ^ McMillan, Graeme (30 de septiembre de 2019). «Marvel lanzará la línea de cómics 'Warhammer' en 2020». The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  36. ^ "¡Games Workshop y Marvel Comics se unen!". Games Workshop.com. 30 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  37. ^ "Marvel y Games Workshop anuncian WARHAMMER 40,000: MARNEUS CALGAR!". Marvel.com. 25 de junio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  38. ^ Hoffer, Christian (25 de junio de 2020). «Marvel anuncia un cómic de Warhammer 40,000 de Kieron Gillen y Jacen Burrows». ComicBook.com. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  39. ^ Avance del cómic: Warhammer 40,000: Sisters of Battle #1
  40. ^ "Daemonifuge: Heretic Saint hardback profile". Biblioteca Negra . Archivado desde el original el 2007-10-05 . Consultado el 2007-06-10 .
  41. ^ "Perfil del gótico imperial". Biblioteca Negra . Archivado desde el original el 8 de abril de 2007. Consultado el 1 de junio de 2007 .
  42. ^ "Perfil del libro de bolsillo de Lone Wolf". Black Library . Consultado el 1 de junio de 2007 .
  43. ^ Perfil de Damnation Crusade en Boom! Studios

Enlaces externos