stringtranslate.com

Colina de guerra

War Hill ( en irlandés : Cnoc an Bhairr , que significa 'colina de la cumbre') [2] a 686 metros (2251 pies), es el 106.º pico más alto de Irlanda en la escala Arderin , [3] y el 129.º pico más alto en la escala Vandeleur-Lynam . [4] [5] War Hill se encuentra en la sección más al noreste de las montañas Wicklow , en el condado de Wicklow , Irlanda. Debido a su ubicación remota, generalmente solo se accede como parte de una ruta de senderismo por la colina más grande que incluye otros picos vecinos como Djouce o Maulin . Uno de los pocos puntos de referencia distintivos de la zona es la piedra del ataúd que se encuentra en la silla de montar entre War Hill y Djouce, cuyo origen es incierto.

Nombramiento

Según el académico irlandés Paul Tempan, el nombre irlandés propuesto para War Hill, aunque posible, no está respaldado por ninguna certificación irlandesa. [2] En particular, Bhairr (o Barr) es el término irlandés para "cima" y suele aparecer como la primera palabra en muchos nombres de montañas en idioma irlandés: Eg Baurtregaum (del irlandés: Barr Trí gCom; que significa "cima de los tres huecos"). [2] Sin embargo, Wall Hill no es una "cima", sino que está eclipsada por su vecina más alta, Djouce, de 725 metros (2379 pies).

Tempan sugiere tentativamente que una posible alternativa es que nunca hubo un nombre en lengua irlandesa y que el nombre de origen es el nombre inglés, War Hill. Tempan cita una carta de 1838 del anticuario irlandés Eugene O'Curry , que registra que: "En el Townland de Lackandarragh, en la parroquia de Powerscourt, muestran un lugar llamado el cementerio, pero no conserva el menor vestigio ni de una iglesia ni de un cementerio. Algunos dicen que fue el lugar de sepultura de las personas que murieron en una batalla librada entre las tropas inglesas y los O'Tooles hace unos trescientos años. Esta batalla se libró en War Hill, inmediatamente sobre este cementerio, en el lado opuesto del río". [2]

Geografía

War Hill se encuentra en el lado norte de su vecina Djouce, más alta. Wall Hill mira hacia el valle de Glensoulan , a través del cual el río Dargle fluye hacia el este hasta la cascada Powerscourt , la cascada más alta de Irlanda; [6] al norte, al otro lado del valle del río Dargle, se encuentran Tonduff y Maulin . [6]

El autor irlandés de caminatas por las montañas, J. B. Malone, describió una vez War Hill como si estuviera en un "desierto pantanoso". [6] [7]

Caminata por las colinas

Debido a su ubicación remota, War Hill generalmente solo se escala como parte de una "ruta circular" que pasa por otras montañas vecinas. [8] [9]

Una ruta popular es un circuito de 15 kilómetros que comienza en el aparcamiento de Ballinastoe Wood para subir por el sendero de montaña entablado hasta White Hill y luego hasta la base de la cumbre de Djouce, a 725 metros (2379 pies). Sin embargo, en lugar de llegar a la cima de Djouce, se sigue el sendero de la pasarela hacia el este hasta los acantilados sobre las cascadas de Powerscourt . Finalmente, el circuito se cierra caminando de regreso a War Hill a través del lado sur del valle de Glensoulan y luego hasta la cumbre de Djouce. Luego, la ruta continúa de regreso a Ballinastoe Wood a través de la pasarela y White Hill. [8] [9]

Otra variante popular de esta "ruta circular" es comenzar en el aparcamiento de Crone Woods y completar un circuito de 16 kilómetros por Maulin 570 metros (1.870 pies), Tonduff 642 metros (2.106 pies), War Hill y Djouce, y luego regresar al aparcamiento de Crone Woods; este circuito a veces se llama el Circuito de Glensoulan . [9] [10]

Piedra del ataúd

Piedra del ataúd con War Hill detrás

En la silla de montar entre War Hill y Djouce se encuentra un grupo de rocas conocido como Coffin Stone en O178104 . [8] Los registros del Irish Mountaineering Club señalan que, según JB Malone , estas piedras eran la única característica rocosa natural registrada en el antiguo "mapa OS Sheet 16, de media pulgada por milla" de las montañas de Dublín y Wicklow. [7] Se especula que la gran roca derrumbada de 5 metros es una antigua tumba de portal megalítica irlandesa o, posiblemente, un errático glacial . [8] [11]

Bibliografía

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre War Hill .

Referencias

  1. ^ abc "War Hill". Base de datos en línea de MountainViews . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  2. ^ abcd Paul Tempan (febrero de 2012). "Nombres de colinas y montañas irlandesas" (PDF) . MountainViews.ie.
  3. ^ Simon Stewart (octubre de 2018). «Arderins: montañas irlandesas de más de 500 m con una prominencia de 30 m». Base de datos en línea de MountainViews .
  4. ^ Simon Stewart (octubre de 2018). «Vandeleur-Lynams: montañas irlandesas de más de 600 m con una prominencia de 15 m». Base de datos en línea de MountainViews .
  5. ^ Mountainviews, (septiembre de 2013), "Una guía de las cumbres de las montañas de Irlanda: las Vandeleur-Lynams y las Arderins", Collins Books, Cork, ISBN 978-1-84889-164-7 
  6. ^ abc Fairbairn, Helen (2014). Dublín y Wicklow: una guía a pie . Collins Press. ISBN 978-1848892019.
  7. ^ ab Gerry Moss (23 de agosto de 2011). "The Coffin Stone". Irish Mountaineering Club . Consultado el 11 de julio de 2019 . Según el difunto JB Malone, tiene la distinción de ser la única característica rocosa natural marcada y nombrada en el antiguo mapa OS Sheet 16, de media pulgada por milla de Dublín y Wicklow (en los viejos tiempos, Sheet 16 era la opción preferida de los excursionistas de Dublín sin dinero, ya que cubría casi el doble del territorio del mapa de una pulgada del distrito de Wicklow).
  8. ^ abcd Fairbairn, Helen (2014). Los mejores paseos de Irlanda: una guía de caminatas . Collins Press. ISBN 978-1848892118Ruta 60 : Djouce y War Hill
  9. ^ abc Dillion, Paddy (1993). Las montañas de Irlanda: una guía para caminar hasta las cumbres . Cicerone. ISBN 978-1852841102Paseo 1 : Colina Blanca, Montaña Djouce, Colina de la Guerra
  10. ^ Michael Guilfoyle (11 de noviembre de 2015). "Un paseo para el fin de semana: circuito de Glensoulan, Co Wicklow". Irish Times . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  11. ^ "MONUMENTOS SELECCIONADOS EN EL CONDADO DE WICKLOW: Coffin Tomb". GAZETTEER of IRISH PREHISTORIC MONUMENTS . Consultado el 11 de julio de 2019 . A poco menos de 11 km al sureste, en el lado norte de la montaña Djouce (O 173 105) se encuentra "The Coffin Stone", una piedra angular de cinco metros de largo de un dolmen derrumbado. Vale la pena visitar este monumento solo cuando hace muy buen tiempo.

Enlaces externos