stringtranslate.com

Wanouchi, Gifu

Ruinas de la presa de la puerta del río y santuario sintoísta del clan Shimazu

Wanouchi (輪之内町, Wanouchi-chō ) es una ciudad ubicada en el distrito de Anpachi , prefectura de Gifu , Japón . Al 1 de abril de 2018 , la ciudad tenía una población estimada de 9910 en 3183 hogares [1] y una densidad de población de 439 personas por km² . El área total de la ciudad es de 22,33 kilómetros cuadrados (8,62 millas cuadradas).

Geografía

Wanouchi está situada en la parte noroeste de la llanura de Nōbi , en el suroeste de la prefectura de Gifu. El kanji de Wanouchi (輪之内) se traduce literalmente como "dentro de un círculo". Este nombre se deriva del hecho de que Wanouchi está situada entre el río Ibi y el río Nagara . Históricamente, estos dos ríos corrían juntos y el área conocida como Wanouchi hoy era uno de los muchos diques en forma de anillo en medio del río. Naturalmente, estos diques eran propensos a inundaciones frecuentes, por lo que las aguas tuvieron que ser desviadas. Por lo tanto, el entorno físico y la historia de Wanouchi se han visto muy afectados por la amenaza constante de inundaciones. La ciudad tiene un clima caracterizado por veranos cálidos y húmedos e inviernos suaves ( clasificación climática de Köppen Cfa ). La temperatura media anual en Wanouchi es de 15,4 °C. La precipitación media anual es de 1.828 mm, siendo septiembre el mes más lluvioso. Las temperaturas más altas se dan en agosto, alrededor de 27,7 °C, y las más bajas en enero, alrededor de 4,1 °C. [2]

Municipios vecinos

Demografía

Según los datos del censo japonés, [3] la población de Wanouchi se ha estancado recientemente después de un largo período de crecimiento.

Historia

El área alrededor de Wanouchi era parte de la provincia tradicional de Mino . Durante el período Edo , estaba controlada principalmente por el Dominio Ōgaki . En 1754, el shogunato Tokugawa ordenó al poderoso Dominio Satsuma de Kagoshima que construyera diques para desviar los ríos en el área para controlar las inundaciones y como medida para drenar la riqueza del Dominio Satsuma para reducir su potencial como amenaza al gobierno Tokugawa. Esto se conoció más tarde como el Incidente de Mejora del Río de la Era Hōreki . La construcción de estos diques resultó extremadamente peligrosa y difícil, obstaculizada tanto por la naturaleza como por la obstrucción del shogunato Tokugawa. Se dice que se realizó un sacrificio humano en el área de Wanouchi durante la construcción cuando un sirviente local dio voluntariamente su vida permaneciendo bajo las aguas turbulentas para evitar que un pilar de la base se moviera hasta que pudiera ser asegurado desde arriba. Además de ayudar en la construcción, este sacrificio también fue tratado como una ofrenda a los dioses para asegurar la finalización exitosa del proyecto. Varios samuráis de Satsuma asociados con el proyecto cometieron " seppuku " (suicidio ritual). La construcción se completó en 1755. Murieron más de 80 personas. Las tumbas de 8 de estos hombres se encuentran alrededor de Wanouchi, y sirven como recordatorio de los sacrificios realizados para que la gente pudiera vivir en un entorno más seguro. Debido a la construcción de muchos bancos de arena durante los últimos 200 años, las aguas que rodean Wanouchi se han convertido en dos ríos separados, el río Ibi y el río Nagara . La zona situada entre los dos ríos se conoce como "Waju-tei" (輪中堤 o dique Waju). El nombre Wanouchi se origina de esta palabra y significa "la ciudad en Waju-tei".

Durante las reformas catastrales posteriores a la restauración Meiji , la zona se organizó en el distrito de Anpachi, Gifu . En 1954, las tres aldeas Niki, Fukuzuka y Oyabu se fusionaron para formar la ciudad de Wanouchi. En 1976, el río Nagara creció e inundó las ciudades vecinas de Wanouchi, Anpachi, Gifu y Sunomata, Gifu . Sin embargo, los habitantes de Wanouchi estuvieron protegidos de las inundaciones gracias a los fuertes diques.

Economía

La principal fuente de empleo de Wanouchi se encuentra en la industria manufacturera, aunque muchos ciudadanos también obtienen ingresos de las actividades agrícolas.

Educación

Wanouchi cuenta con tres escuelas primarias públicas y una escuela secundaria pública administradas por el gobierno municipal. La ciudad no cuenta con una escuela secundaria.

Transporte

Ferrocarril

Carretera

Cultura

Festivales

Kayu no Tsuke

Desde hace más de 100 años, cada enero se lleva a cabo un ritual para predecir la cosecha de arroz del año siguiente. En plena noche, los agricultores se reúnen en cuatro santuarios de Wanouchi para presenciar el ritual. El arroz se cuece al vapor junto con tallos de bambú huecos y delgados de unos 20 cm de longitud. Cuando el arroz está listo, un sacerdote corta el bambú a lo largo. Se cree que la cantidad de arroz que se ha cocinado dentro del tallo indica la abundancia de la cosecha del año siguiente.

Ubicaciones: Santuario Hakusan (白山神社), Santuario Kamo (加茂神社), Santuario Hachiman (八幡神社) y Santuario Hakusan Hime (白山比売神社) Fecha: 15 de enero

La actuación de Hoei no Mai

Este evento se lleva a cabo dos veces al año en memoria de los samuráis de Satsuma. Durante más de 200 años, en primavera y otoño, las jóvenes han interpretado danzas y canciones especiales en el Santuario de Chisui.

Ubicación: Santuario Chisui (治水神社) Fechas: 5 de abril y 5 de octubre

El Festival Zosui

Se dice que hace más de 400 años, un dios fue arrastrado por una gran inundación, o "zosui", a la zona de Gotago, en Wanouchi. Por ello, el Festival Zosui rinde homenaje a este dios, que se cree que protege a Wanouchi de las inundaciones. Como "zosui" es también el nombre de unas gachas de arroz y verduras, la gente ofrece estas gachas al dios. Durante el festival, el santuario Shinmei se decora con faroles de papel. Las festividades incluyen tambores taiko y la danza Shirakawa.

Ubicación: Santuario Shinmei (神明神社) Fecha: 16 de julio

Festival de la ciudad natal de Noryo

Durante el sofocante y húmedo verano de Japón, el Festival de la Ciudad Natal de Noryo ofrece a los habitantes de Wanouchi la oportunidad de disfrutar de la danza Obon al fresco de la tarde. Este festival se celebra a mediados de agosto junto con el festival nacional, Obon . Durante el Obon es costumbre que la gente regrese a su ciudad natal, se ponga yukatas y participe de las festividades locales.

Ubicación: Oficina Municipal (役場) Fecha: 15 de agosto

Festival Sangyo

El Festival Sangyo es una celebración anual de las prósperas industrias de Wanouchi. Es una oportunidad para que los agricultores y los fabricantes vendan sus productos. En los puestos de comida se pueden encontrar takoyaki , yakisoba , ñames horneados, cerveza y dulces. Diversos eventos de entretenimiento, como loterías, concursos de karaoke y espectáculos de fuegos artificiales, crean una atmósfera de carnaval. El gran final de la feria de dos días es el lanzamiento de pasteles de arroz, en el que se lanzan cientos de pasteles de arroz a la multitud y todos compiten por ellos. El festival Sangyo es una excelente manera de conocer gente de todos los ámbitos de la vida en Wanouchi.

Ubicación: Oficina municipal (役場) Fecha: Primer fin de semana de octubre

El Festival de Gomando

Este festival sintoísta , en honor al dios del agua "Gomando", data de 1624. Al anochecer, los residentes de Mirushinden se reúnen en el templo Myoko para rendir homenaje al fundador de la comunidad, Kazuya Sozaemon. Luego se dirigen al santuario Tado, enclavado en un pequeño pinar. Allí, el sake fluye, realzando el redoble de los tambores taiko mientras personas vestidas con abrigos " happi " (festival) y sombreros con sombrillas decoradas de colores brillantes realizan la danza Shirakawa. Las flores de papel en las manos de los bailarines se suman al colorido espectáculo.

Ubicación: Santuario Tada (多度神社) Fecha: 3 de octubre

Festival de otoño de Wanouchi

El 10 de octubre por la tarde, el ritmo de los tambores taiko resuena en Wanouchi. El Festival de Otoño es un momento para que las familias se reúnan y disfruten de un festín. Las tres danzas tradicionales de Wanouchi, la danza Dengarakashi, la danza Ondo y la danza Shirakawa, se pueden ver en varios santuarios sintoístas.

Ubicación: Varios santuarios en Wanouchi Fecha: 10 de octubre

Dialecto local

El dialecto local, llamado Wanouchi-ben, es una colorida mezcla de los dialectos de Nagoya , Gifu y Kansai .

Ciudades hermanas

Referencias

  1. ^ Estadísticas oficiales de la ciudad de Wanouchi (en japonés)
  2. ^ Datos climáticos de Wanouchi
  3. ^ Estadísticas de población de Wanouchi

Enlaces externos

Medios relacionados con Wanouchi, Gifu en Wikimedia Commons