stringtranslate.com

Wang Yuanlu

Wang Yuanlu ( chino simplificado :王圆箓; chino tradicional :王圓籙; pinyin : Wáng Yuánlù ; c. 1849 – 1931) fue un sacerdote taoísta y abad de las cuevas de Mogao en Dunhuang a principios del siglo XX. Se le atribuye el descubrimiento de los manuscritos de Dunhuang y participó en la restauración del sitio, que financió con la venta de numerosos manuscritos a exploradores occidentales y japoneses.

Biografía

Wang Yuanlu fue un monje itinerante originario de la provincia de Shanxi . [1] Estuvo activo desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX. [2]

Fue un autoproclamado cuidador del complejo de cuevas de Dunhuang y un sacerdote taoísta autoproclamado. [3] El complejo de cuevas contenía 50.000 manuscritos que detallaban la China medieval, las Rutas de la Seda y el budismo. [4]

Murió en 1931 en las Grutas de Mogao. [5]

Interacción con los manuscritos de Dunhuang

Mientras se dedicaba a la restauración amateur de estatuas y pinturas en lo que hoy se conoce como Cueva 16, Wang notó una puerta oculta que se abría a otra cueva, más tarde llamada Cueva 17 o la " Cueva de la Biblioteca ". Allí, encontró un escondite aún no descubierto de miles de manuscritos antiguos, muchos de los cuales se relacionan con el budismo chino temprano . [6]

Wang habló primero de los manuscritos a los funcionarios locales en un intento de obtener fondos para su conservación. [7] Los funcionarios ordenaron que se volviera a sellar la cueva, en preparación para el transporte, la preservación y el estudio. [6] Más tarde también vendería numerosos manuscritos al arqueólogo Aurel Stein , quien tomó una selección en gran parte aleatoria de las obras. Más tarde, Paul Pelliot compraría lo que se considera el más valioso entre ellos. Debido a su participación en el descubrimiento y la venta de los manuscritos de Dunhuang a los occidentales por una fracción de su valor ( £ 220 en 1907), Wang es "venerado y vilipendiado" a la vez. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Colecciones chinas del IDP". IDP: Proyecto Internacional Dunhuang . 11 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  2. ^ Higham, Charles FW (2008). Enciclopedia de civilizaciones asiáticas antiguas . Nueva York: Facts On File. pág. 369. ISBN 9781438109961.
  3. ^ Párrafo 1 en Neil Schmid "Literatura Tun-huang", capítulo 48 en Mair 2001.
  4. ^ "Abad Wang Yuanlu de Dunhuang: ¿villano o...?". 23 de junio de 2021.
  5. ^ Jiqing, Wang (2007). "Los tratos de Aurel Stein con Wang Yuanlu y funcionarios chinos en Dunhuang en 1907" (PDF) . International Dunhuang Project News 30 : 1–6 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  6. ^ abc Winchester, S (28 de abril de 2009). El hombre que amaba a China: La fantástica historia del excéntrico científico que desveló los misterios del Imperio Medio . HarperCollins . pp. 136–8. ISBN 978-0-06-088461-1.
  7. ^ "Textos sagrados: Ashem Vohu". Biblioteca Británica . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .

Fuentes

Enlaces externos