stringtranslate.com

Wang Xiu (dinastía Han)

Wang Xiu ( 190–210 ), nombre de cortesía Shuzhi , fue un político chino que vivió durante la última parte de la dinastía Han del Este de China. Ascendió al escalón más alto del gobierno bajo el señor de la guerra Cao Cao , entonces jefe de facto del gobierno central Han, en el período previo al período de los Tres Reinos . Era conocido por ser compasivo y audaz.

Primeros años de vida

Wang Xiu nació en Yingling, Comandancia de Beihai , Provincia de Qing , que es actualmente el condado de Changle , Shandong . [3] Su madre murió cuando él era un niño. A los 19 años, viajó a estudiar, y en algún momento entre 190 y 193 fue reclutado por Kong Rong para administrar el distrito de Gaomi (高密), a unos 60 km de su ciudad natal. [4] Como magistrado de distrito, Wang Xiu declaró la responsabilidad colectiva por albergar criminales, ayudando a restaurar la autoridad central sobre los magnates locales. Kong Rong lo nominó como xiaolian , aunque Wang Xiu varias veces intentó retirarse de la nominación a favor de Bing Yuan (邴原).

A medida que la autoridad central se fue erosionando, los robos y los saqueos aumentaron. En un momento, Kong Rong se vio sometido a cierta presión por parte de los bandidos, y cuando Wang Xiu se enteró, salió a caballo de noche para ayudar. Al notar la valentía de Wang Xiu, Kong Rong poco después lo nombró magistrado del distrito de Jiaodong, [5] que había estado experimentando una oleada de bandidaje. Llegó y descubrió que un local llamado Gongsha Lu (公沙盧) había fortificado y atrincherado los terrenos del templo ancestral del clan Gongsha, y se negaba a salir y someterse a la autoridad local. Wang Xiu, con algunos guardias montados detrás de él, atravesó la puerta del recinto y ejecutó a Gongsha Lu y a sus hermanos. Satisfecho con castigar al cabecilla, Wang Xiu apaciguó al resto de la familia. A partir de entonces, el bandidaje disminuyó. [4]

Kong Rong a menudo confiaba en Wang Xiu para que lo ayudara en caso de rebelión y otras dificultades similares, y Wang Xiu siempre atendía el llamado de inmediato, incluso si estaba de permiso, descansando en su ciudad natal. [4]

Servicio bajo Yuan Tan

El señor de la guerra Yuan Shao atacó la provincia de Qing en 196 y derrocó a Kong Rong. Su hijo Yuan Tan fue nombrado inspector de la provincia de Qing y contrató a Wang Xiu como asistente. [6] Uno de los colegas de Wang Xiu, Liu Xian, a menudo hablaba mal de él y lo calumniaba. Cuando Liu Xian cometió un delito que merecía la muerte, Wang Xiu intercedió en su favor y consiguió su indulto.

Después de haber sido trasladado un poco más, Wang Xiu se encontró como escolta a caballo de Yuan Tan en 202, en el momento de la muerte de Yuan Shao. Debido a una sucesión poco clara, inmediatamente se produjo una ruptura entre Yuan Tan y su hermano menor, Yuan Shang . Yuan Shang atacó y derrotó a Yuan Tan, y Wang Xiu lideró un grupo de oficiales y reclutas para salvar a Yuan Tan de ser capturado. [6]

Yuan Tan deseaba lanzar un contraataque contra su hermano Yuan Shang, pero Wang Xiu le advirtió que no lo hiciera. Cuando se le preguntó directamente cómo proceder con la campaña, Wang Xiu abogó por la concordia, una recomendación que Yuan Tan rechazó. [7] Después de más conflictos internos, Yuan Tan buscó ayuda de Cao Cao , pero luego se enfrentó a él . En 205, Cao Cao atacó a Yuan Tan en Nanpi . [8] Wang Xiu estaba en Le'an [9] supervisando los envíos de grano cuando escuchó que Yuan Tan estaba en problemas, y de inmediato reunió a sus guardias y a todos los funcionarios de su oficina, algunos de ellos varias docenas de hombres, y se alejó para ayudar.

Sin llegar a él, Wang Xiu se enteró de que Yuan Tan había sido asesinado. [10] Envió un mensaje a Cao Cao solicitando permiso para enterrar el cuerpo de Yuan Tan, diciendo que solo deseaba recompensar a su antiguo amo con un entierro apropiado, para que pudiera presentarse a la ejecución sin remordimientos. [6] Impresionado, Cao Cao concedió el permiso y además tomó a Wang Xiu a su servicio, manteniéndolo en su mismo puesto, supervisando los envíos de grano en Le'an para el prodigioso ejército de Cao Cao.

Carrera posterior

Tras la derrota de Yuan Tan, todos los administradores de las comandancias de la provincia Qing se rindieron a Cao Cao, excepto el administrador de Le'an , Guan Tong (管統). Una de las primeras órdenes de Cao Cao a Wang Xiu fue recuperar la cabeza de Guan Tong. Wang Xiu consideró el comportamiento de Guan Tong como un exceso de lealtad hacia su antiguo señor [11] y, en lugar de ejecutarlo, cortó sus ataduras y lo llevó ante Cao Cao para que se sometiera. Cao Cao, complacido, perdonó a Guan Tong [12] .

Wang Xiu fue asignado al Ministerio de Obras Públicas y designado como Superintendente de Funcionarios del Tesoro, trabajando con oro y plata en lugar de grano. En 212, después de un memorial a Cao Cao quejándose de que su vida era demasiado fácil, Wang Xiu fue designado como Administrador de la Comandancia Wei . [13] [14] Después de la infeudación de Cao Cao como Duque de Wei en 213, nombró a Wang Xiu como Gran Ministro de Agricultura (大司農), uno de los Nueve Ministros , entre los puestos civiles más altos de la burocracia. [15] Después de una exhortación contra el establecimiento del castigo corporal, Wang Xiu se trasladó lateralmente al puesto de Ministro de Ceremonias Ancestrales Imperiales (奉常), otro de los Nueve Ministros.

Poco después, Yan Cai (嚴才) lideró una revuelta en palacio contra Cao Cao en 216, atacando las puertas interiores con una fuerza de varias decenas de hombres. Wang Xiu escuchó la conmoción y antes de que pudieran traer su caballo y su carruaje, condujo a sus subordinados a pie hasta las puertas del palacio a toda prisa para ayudar. Después de que la revuelta fuera reprimida, Zhong Yao reprendió suavemente a Wang Xiu, recordándole que era costumbre que los Nueve Ministros permanecieran en sus oficinas siempre que hubiera problemas en la capital. Wang Xiu respondió que tal vez fuera una costumbre, pero que carecía de la dignidad justa de ayudar a quienes estaban en peligro. [12] Wang Xiu murió poco después, dejando atrás obras literarias y académicas. [2]

Familia

Véase también

Referencias

  1. ^ Registros de los Tres Reinos , 11 :345, ubica a Wang Xiu a los diecinueve años al menos un año antes del final del período del reinado de Chuping , es decir, 193, lo que da un límite superior de 173 para su nacimiento.
  2. ^ ab de Crespigny (2007), pág. 1009.
  3. ^ Yingling: 營陵, en el actual condado de Changle , Weifang , Shandong .
  4. ^ abc Registros de los Tres Reinos , 11 :345
  5. ^ Jiaodong: 膠東, en la actual Pingdu , Qingdao , Shandong.
  6. ^ abc Registros de los Tres Reinos , 11 :346
  7. ^ Libro de los Han posteriores , 74 :2410
  8. ^ Nanpi: 南皮, en el actual condado de Nanpi , Cangzhou , Hebei .
  9. ^ Le'an: 樂安, en el actual condado de Guangrao , Dongying , Shandong.
  10. Los registros de los Tres Reinos ( 11 :346), seguidos por Zizhi Tongjian ( 64 :2060), muestran que Wang Xiu se enteró de la muerte de Yuan Tan en Gaomi. Las obras geográficas históricas (Tan, 2 :44-5 y 2 :47-8) no sitúan a Gaomi entre Le'an y Nanpi, sino en la dirección opuesta.
  11. ^ El texto base de los Registros de los Tres Reinos (p. 11 :346) cuenta la historia de Guan Tong, el único subordinado de Yuan Tan, que abandonó a su familia en manos de bandidos del noreste para ir a ayudar a Yuan Tan contra la rebelión. En esta viñeta, Wang Xiu predice correctamente las acciones de Guan Tong, estableciendo una relación entre los dos.
  12. ^ abc Registros de los Tres Reinos , 11 :347
  13. ^ Registros de los Tres Reinos , 11 :347–8 n 2.
  14. ^ Wei (魏) en este momento histórico se refiere a la Comandancia Wei, no a la totalidad de Cao Wei , que aún no se había establecido.
  15. ^ El nombramiento preciso de Wang Xiu después de la enfeudación de Cao Cao no está claro. Los Registros de los Tres Reinos (en 11 :347) contienen el texto "為大司農郎中令". Esto podría interpretarse como "se convirtió en Ministro de Obras y Chambelán de Asistentes" al suponer que se ha omitido una coma de enumeración (、) por parte de los puntuadores de la edición moderna. Esta interpretación es seguida por la Wikipedia en japonés. Ambos puestos tenían un rango de 2000 dan y conllevaban una gran responsabilidad y poder, por lo que es muy poco probable que se asignaran a una sola persona. (Véase Hucker en 301.3570 y 471.6042). Otra interpretación es que Wang Xiu fue designado para un puesto hasta entonces desconocido y exclusivo del gobierno temprano de Cao Cao. La tercera interpretación es que el texto base incluye un error. Zizhi Tongjian (pág. 65 :2124) afirma que Wang Xiu fue nombrado Ministro del Tesoro, mientras que Yuan Huan fue nombrado Chambelán de los Asistentes, según Registros de los Tres Reinos 11 :335. Este artículo sigue la interpretación de Zizhi Tongjian .
  16. ^ Hucker, 395.4834
  17. ^ Registros de los Tres Reinos , 11 :348–9 n 3.
  18. ^ El hijo de Wang Xiu, Wang Zhong, aparece registrado en el texto base de los Registros de los Tres Reinos , mientras que Wang Yi aparece registrado en una nota de Pei Songzhi , que cita un Libro de Jin de Wang Yin (王隱). Ambos registros coinciden en que Wang Xiu tuvo un solo hijo, pero no coinciden en el nombre y la carrera del hijo. Este artículo incluye ambos para completar, con la salvedad de que uno o más hijos pueden estar mal atribuidos.
  19. ^ Libro de Jin , 88 :2277–9
  20. ^ Registros de los Tres Reinos , 11 :349 n 3.
Bibliografía