Wan Ok Phansa ( tailandés : วันออกพรรษา , pronunciado [wān ʔɔ̀ːk pʰān.sǎː] ; literalmente "día de salida de Vassa ", ออก en tailandés significa salir o irse) es el último día de la observancia tailandesa - laosiana de Vassa . Ocurre en octubre, tres meses lunares después del inicio de Vassa, conocido como Wan Khao Phansa ( tailandés : วันเข้าพรรษา ). [1]
El día se celebra en la provincia de Isan con procesiones de barcos iluminados ( tailandés : ไหลเรือไฟ lai ruea fai [lǎj rɯ̄a fāj] , noreste de Tailandia : ไหลเฮือไฟ lai huea fai [lǎj hɯ́a ] ), especialmente en la provincia de Nakhon Phanom, en la Mekong y en la ciudad de Ubon Ratchathani en el río Mun .
Las ceremonias principales se realizan en barcos de 8 a 10 metros de largo, antiguamente hechos de madera de plátano o bambú , pero ahora a veces de otros materiales. Los barcos se llenan de ofrendas como khao tom ( dulces de arroz glutinoso envueltos en hojas de plátano) y se decoran por fuera con flores , velas y lámparas . Los barcos se lanzan al agua por la tarde.
Además, algunos celebrantes lanzan individualmente sus propias embarcaciones, más pequeñas. También se celebran carreras de barcos en esta época en muchos lugares del país como una forma de complacer a los espíritus Nāga . A lo largo del río Mekong, la gente lanza pequeños globos aerostáticos, que actúan como linternas , alrededor de la noche de Wan Ok Phansa.
Lanzar los barcos (o las linternas) simboliza los deseos de uno, pero también la liberación de sentimientos negativos innecesarios.
"Wan" ( tailandés : วัน ) significa "día", [2] "Ok" ( tailandés : ออก ) significa "salir; irse", [3] y Phansa ( tailandés : พรรษา ) es la palabra tailandesa para Vassa .