stringtranslate.com

Caminando en el aire

«Walking in the Air » es una canción escrita por Howard Blake para la película animada de 1982 The Snowman basada en el libro infantil de 1978 de Raymond Briggs del mismo nombre. La canción forma la pieza central de The Snowman , que se ha convertido en un favorito de temporada en la televisión británica y finlandesa. [1] La historia relata las fugaces aventuras de un niño y un muñeco de nieve que ha cobrado vida. En la segunda parte de la historia, el niño y el muñeco de nieve vuelan al Polo Norte . «Walking in the Air» es el tema del viaje. Asisten a una fiesta de muñecos de nieve, en la que el niño parece ser el único humano hasta que conocen a Santa Claus con sus renos , y el niño recibe una bufanda con un patrón de muñeco de nieve. En la película, la canción fue interpretada por el niño del coro de la Catedral de San Pablo , Peter Auty ; [2] esta interpretación fue reeditada en 1985 (en Stiff Records ) y 1987. [3]

En 1985, se grabó una versión alterada para su uso en una campaña publicitaria televisiva para Toys "R" Us . [4] Si bien se creía [¿ por quién? ] que la voz de Auty se había roto , Auty afirmó en una entrevista con BBC Breakfast News el 2 de diciembre de 2022 que su voz no se había roto y nunca fue contactado para la grabación. [ cita requerida ] Blake recomendó al corista galés de 14 años Aled Jones , cuya grabación alcanzó el número cinco en la lista de singles del Reino Unido el 28 de diciembre de 1985, y que se convirtió en una celebridad popular gracias a su actuación. [4] [5] La asociación de la canción con Jones, combinada con que Auty no apareciera en los créditos de The Snowman , llevó a una creencia errónea común de que Jones interpretó la canción en la película. "Walking in the Air" ha sido interpretada posteriormente por más de cuarenta artistas, en una variedad de estilos. En una encuesta realizada en el Reino Unido en 2012, la versión de Aled Jones fue votada en el puesto 13 en el especial de televisión de ITV The Nation's Favourite Christmas Song . [6]

Otras versiones registradas notables

Referencias

  1. ↑ «Tämä ohjelma on katsojien joulusuosikki» (en finlandés) . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  2. ^ "El cantante de muñecos de nieve encuentra su voz por fin". BBC News. 2002-12-09 . Consultado el 2016-12-21 .
  3. ^ "Singles", Sounds , 14 de diciembre de 1985, pág. 22
  4. ^ ab Brown, Helen (21 de septiembre de 2023). «Cómo Walking in the Air llevó a The Snowman a grandes alturas». Financial Times . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  5. ^ "Caminando en el aire". Listas oficiales . 28 de diciembre de 1985 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  6. ^ "La canción navideña favorita de la nación (emitida en ITV el 22 de diciembre de 2012)". Radio Times . nd . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "El álbum navideño de Aled Jones con Russell Watson vuela al número uno en las listas de música clásica". Classic FM . 19 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  8. ^ "Chloé". Cartelera .
  9. ^ Blabbermouth (24 de noviembre de 2006). «El álbum navideño de la ex cantante de NIGHTWISH obtuvo el disco de oro en Finlandia». BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  10. ^ "McFly Walking in the Air Single". OfficialSingles.com. 2021-12-16. Archivado desde el original el 2021-12-16 . Consultado el 2021-12-16 .

Enlaces externos