stringtranslate.com

Wajdi al-Ahdal

Wajdi al-Ahdal ( árabe : وجدي الأهلي) (nacido en 1973) es un novelista, cuentista y dramaturgo yemení . Laureado con el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) en 2008, es conocido por su estilo literario contemporáneo y, en ocasiones, por sus obras de crítica social, algunas de las cuales han sido censuradas en Yemen. Hasta 2019 ha publicado cinco novelas, cuatro colecciones de cuentos, una obra de teatro y un guión cinematográfico. [1]

Vida y carrera

Wajdi al-Ahdal nació cerca de Bajil en la provincia de Al Hudaydah y estudió en la Universidad de Sanaa . Sus primeros cuentos fueron publicados en 1995 en un periódico yemení y más tarde en la revista Aswat , editada por el poeta yemení Abdul Aziz al-Maqaleh . [2]

En 2002, la novela de al-Ahdal Qawarib Jabaliya (Barcos de montaña) fue confiscada por el Ministerio de Cultura yemení por insultar "la moral, la religión y las convenciones de la sociedad yemení". [3] Para evitar el encarcelamiento, pasó algún tiempo en el exilio en Siria antes de poder regresar a Yemen. [4]

Una novela más reciente, El filósofo de la cuarentena, fue nominada al Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) en 2008. En 2010, al-Ahdal fue seleccionado como uno de los escritores invitados por Beirut39 , un grupo de 39 escritores árabes menores de 15 años. 40, elegido a través de un concurso organizado por la revista Banipal y el Hay Festival . También fue elegido por IPAF para ser uno de los siete participantes en su taller de escritores Nadwa en 2010. [5]

El trabajo de al-Ahdal ha aparecido traducido al inglés en varias antologías:

Su novela Una tierra sin jazmín fue traducida al inglés por William M. Hutchins . [7] Esta traducción ganó el Premio Banipal de Traducción Literaria Árabe 2013 . Según Banipal Trust, "el libro de Wajdi pertenece a una categoría propia, fusionando elementos de procedimiento policial, mito, fábula, thriller psicológico y crítica social mordaz". [8]

Actualmente trabaja en el departamento de cine y teatro del Ministerio de Cultura de Yemen .

Ver también

Referencias

  1. ^ Perfil en el sitio web de Banipal
  2. ^ Lynx Qualey, Marcia (30 de marzo de 2020). "El novelista yemení Wajdi al-Ahdal habla de haber nacido de un poeta". ArabLit y ​​ArabLit trimestral . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  3. ^ "Wajdi al-Ahdal - Comma Press". comapress.co.uk . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  4. ^ "Yemen: libertad de expresión: la intervención de un premio Nobel - Qantara.de". Qantara.de - Diálogo con el mundo islámico . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  5. ^ Perfil en el sitio web de IPAF Nadwa
  6. ^ "Las hermosas criaturas de Fadhil Al-Azzawi". www.banipal.co.uk . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  7. ^ "Una tierra sin jazmín" de Wajdi al-Ahdal. Reading, Reino Unido: Garnet Publishing. 2012. ISBN 9781859643129
  8. ^ "El Premio 2013". Fideicomiso Banipal. 19 de enero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2014 .

enlaces externos