stringtranslate.com

Waikiki Kamukawa

Waikikamukau ( / w k ɪ k ɑː m k / , como si dijera "¿Por qué patear a una vaca mugida?") es un nombre genérico para una pequeña ciudad o localidad rural en Nueva Zelanda . Los neozelandeses usan el nombre como un nombre de marcador de posición para "cualquier ciudad" o para denotar una ciudad rural no específica pero remota. Tiene una connotación similar al argot neozelandés Wop Wops [1] y el término australiano Woop Woop y otras denominaciones como " Boondocks " o " Tombuctú ". [2] El nombre es una referencia en broma a la frecuencia de los nombres de lugares de Nueva Zelanda que comienzan con "Wai" ( agua en maorí , y se usa en los nombres de muchos ríos y ciudades cercanas).

Se dice que Waikikamukau hace referencia específicamente a la ciudad de Waipukurau en la Isla Norte. Los orígenes son confusos, pero una versión dice que a los militares estadounidenses estacionados en Nueva Zelanda durante la Segunda Guerra Mundial les resultaba difícil pronunciar el nombre del lugar y, por eso, en broma, lo llamaban Waikikamukau. Sin embargo, el nombre se ha utilizado al menos desde 1930. [3]

Fue utilizado como nombre de un caballo de carreras exitoso [4] en la década de 1990.

Waikikamukau también se utilizó como escenario para una película para televisión de Nickelodeon , Rocket Power: Race Across New Zealand .

Véase también

Referencias

  1. ^ McLachlan, Marilynn (20 de marzo de 2014). "15 palabras de la jerga kiwi: una gira chocka tiki en jandals". Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  2. ^ McCloy, Nicola (2006). Whykickamoocow: nombres curiosos de lugares de Nueva Zelanda . Nueva Zelanda: Random House. ISBN 1-86941-807-7.
  3. ^ "El espectáculo que pasa". Auckland Star . Vol. LXI, no. 69. 22 de marzo de 1930. p. 8 . Consultado el 20 de febrero de 2021 – vía Paperspast.
  4. ^ "Pedigrí de caballos de Waikikamukau". Base de datos de pedigrí de pura sangre . Consulta de pedigrí . Consultado el 15 de julio de 2010 .