En 1962, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) recibió dos solicitudes para la asignación del canal 37 perteneciente a Paterson, Nueva Jersey: una de la Spanish International Broadcasting Corporation, que en ese momento solo poseía dos estaciones, y otra de Progress Broadcasting, propietaria de WHOM (1480 AM) . [2] Además, se había contemplado el uso del canal 37 en Paterson para una posible estación educativa para el norte de Nueva Jersey. [3] Sin embargo, incluso cuando el canal había recogido a otras dos partes interesadas en abril de 1963, no fue una emisora en absoluto la que impulsó los procedimientos. El Observatorio del Río Vermilion en Danville, Illinois , una instalación de radioastronomía , se opuso a que se construyera cualquier instalación del canal 37 (el canal había sido asignado a 19 comunidades en todo el país [4] ), porque su observatorio estaba diseñado para detectar señales en el rango de 608-614 MHz, coincidente con el canal 37; utilizando estas frecuencias, el observatorio podría detectar tipos específicos de radiación que no existían en ninguna otra longitud de onda. La FCC, argumentando que no había otro canal disponible para una estación en Paterson, propuso inicialmente no otorgar el canal 37 a ninguna estación dentro de 600 millas (970 km) de Danville y que todas las estaciones tendrían transmisiones nocturnas restringidas. [5] Un editorial en The New York Times pidió a la FCC reservar el canal a nivel nacional para radioastronomía. [6]
En octubre de 1963, la FCC optó por dedicar el canal 37 por completo a usos de radioastronomía hasta al menos 1974 y anunció que asignaría otro canal a Paterson. [7] Los cuatro solicitantes del canal 37 (Spanish International Broadcasting Corporation, Progress Broadcasting, Bartell Broadcasters y Trans-Tel [8]) tendrían que esperar hasta que la FCC asignara otro canal a Paterson. Originalmente, se propuso el 66, [9] pero en 1965, se había asignado el canal 41. [10] Trans-Tel, que propuso una estación que transmitiera programación para las comunidades de habla hispana y negra del área triestatal, [11] resultó ganadora en un acuerdo que también vio a Bartell retirarse y Spanish International obtener la opción de adquirir el 50 por ciento del permiso. [10] Esta opción se ejerció en 1967. [12]
Inicialmente planeada para transmitir desde el Empire State Building , la construcción se aceleró cuando la FCC permitió que la estación, tomando las letras de identificación WXTV, moviera su transmisor al Cities Service Building hasta que se completara el World Trade Center , convirtiéndose en la primera estación de televisión en usar el mástil y la primera estación de transmisión desde 1950. [13] [a] La estación salió al aire el 4 de agosto de 1968, desde estudios en 641 Main Street en Paterson, una propiedad que alquiló al ex alcalde Frank X. Graves, Jr. [16] La estación se centró en programas filmados de México y Puerto Rico al principio, aunque también transmitió noticias locales y algo de programación en inglés, principalmente material de asuntos públicos para el norte de Jersey, incluido un resumen de noticias y debates electorales. [17] Además, debido a que el suministro de electricidad al Cities Service Building significaba que el transmisor solo podía funcionar cuando los sistemas de aire acondicionado y ascensor estaban apagados, el canal 41 solo podía transmitir al principio por las noches. [18]
Problemas con la torre
Durante varios años, la ubicación del transmisor fue un tema polémico. René Anselmo , uno de los fundadores de la Spanish International Network, afirmó que cuando WXTV preguntó inicialmente por el espacio en el Empire State Building, le dijeron que tendría que firmar un contrato de arrendamiento de 20 años. Debido a que todas las demás estaciones estaban programadas para mudarse al World Trade Center, optó por esperar en el Cities Service Building. Sin embargo, cuando el centro estaba cerca de completarse, comenzó a causar problemas de recepción para WXTV, particularmente porque el transmisor de Cities Service estaba más cerca de las torres que las otras estaciones en el Empire State Building. [19] La estación culpó a la Autoridad del Puerto de Nueva York por la mala recepción e imploró a los espectadores que se quejaran con Austin Tobin ; la Autoridad Portuaria se quejó de que la intención de las acciones del canal 41 era tratar de trasladar su transmisor al WTC. [20] Afirmando que la Autoridad Portuaria estaba retrasando los acuerdos previos para trasladar las estaciones al WTC, WXTV publicó un anuncio de página completa en el Daily News implorando a los espectadores que "¡Despierten!" y declarando que "¡La Autoridad Portuaria está acabando con la recepción de su televisión... y no le importa un carajo!". [21] También amenazó con demandar a la Autoridad Portuaria; [22] Anselmo escribió al comisionado de la FCC Robert E. Lee y a los gobernadores de Nueva York y Nueva Jersey pidiendo su intercesión. [23] [24]
La estación logró obtener la aprobación de la FCC para operar desde el World Trade Center en 1974, [25] pero los retrasos continuaron durante años. En abril de 1980, la Autoridad Portuaria finalmente llegó a un acuerdo para permitir que WXTV y su competidor directo, WNJU-TV , operaran desde su sitio de antena en la torre norte. Sin embargo, más resistencias por parte de la Autoridad Portuaria sobre las preocupaciones por la radiación para los visitantes de la plataforma de observación del piso 107 de la torre sur llevaron a Anselmo a iniciar una huelga de hambre en un RV estacionado en la base de las torres en mayo de 1980. [26] Finalmente, en junio, se aprobó un acuerdo para permitir que WXTV y WNJU transmitieran desde la torre. [27]
Crecimiento
En 1978, después de diez años con base en su ciudad de licencia, WXTV anunció que trasladaría sus estudios a Secaucus, Nueva Jersey , donde se consolidaron con las oficinas de publicidad de la estación en Manhattan . [28] La mudanza ahorraría dinero y pagaría la reubicación del transmisor al World Trade Center. [29] Mientras tanto, como SIN se convirtió en un pionero en el uso de traductores de televisión para extender su alcance, WXTV pronto comenzó a extenderse fuera del área de la ciudad de Nueva York. El 3 de mayo de 1980, un traductor del canal 35 salió al aire en Filadelfia , [30] al que siguió un segundo traductor en el canal 61 para Hartford, Connecticut , el mes siguiente. [31]
WXTV no era la única estación de televisión en español para el mercado de Nueva York (WNJU ya estaba al aire) y las dos comenzaron una sana competencia por los espectadores. Sin embargo, la mezcla de programas en SIN y Univision, que enfatizaba las novelas mexicanas , a veces perjudicaba a WXTV en un mercado con más dominicanos, puertorriqueños y cubanos. Esto le permitió a WNJU vencer a WXTV en ocasiones. [32] [33]
A fines de los años 90, WXTV logró avances sustanciales en los índices de audiencia del mercado general. En febrero de 1999, superó a WWOR-TV en índices de audiencia totales, un hito histórico en Nueva York; a pesar de esto, tuvo solo 44 millones de dólares en ingresos publicitarios en comparación con los 155 millones de WWOR. [34]
Los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en el World Trade Center no afectaron la señal de transmisión de WXTV , ya que el transmisor de WXTV está ubicado en el Empire State Building. La estación había presentado una solicitud en 1989 para regresar allí desde el World Trade Center y completó la mudanza en 1992. [35] [36] WXTV y WCBS-TV (canal 2), que tenían un transmisor de respaldo de máxima potencia en el Empire State Building, fueron las únicas estaciones importantes de la ciudad de Nueva York cuyas señales de transmisión no se vieron interrumpidas. Durante un tiempo, hasta que las otras estaciones en inglés pudieron restablecer bases de transmisión de emergencia en Empire o en la Torre Armstrong , los presentadores de WXTV informaron en ambos idiomas para los espectadores sin acceso de pago a las estaciones locales en inglés; la estación también lo había hecho cuando las torres fueron bombardeadas en 1993. [37]
Noticieros
Una furgoneta de noticias de WXTV en 2010
Las noticias locales comenzaron con la estación, originalmente en forma de noticieros de media hora a las 7 y 11 pm (luego cambiados a 6 y 11). [16] De 1981 a 1985, Enrique Gratas fue el director de noticias de WXTV. [38] En 1999, se agregó un noticiero matutino de una hora a las transmisiones de noticias vespertinas de la estación, el primer programa de noticias matutino en español en el mercado de Nueva York. [39] Además de los noticieros, la estación produce actualizaciones de noticias para News 12 Networks de Altice USA los días de semana. [40]
Desde finales de los años 1990, a medida que la población hispana en Nueva York ha crecido, los índices de audiencia de WXTV han crecido hasta volverse competitivos con las estaciones en idioma inglés del mercado. WXTV ganó el período de barridos de julio de 2008 y también se convirtió en la primera estación de televisión en idioma español en ganar los tres espacios de la noche (noticieros locales a las 6 y 11 y las noticias nacionales a las 6:30 pm). El noticiero de las 6 pm de WXTV también fue el número uno entre el grupo demográfico de 25 a 54 años, seguido por WABC-TV, WCBS-TV, WNJU, WNYW y WNBC . [41] El noticiero de las 6 pm de WXTV terminó el año calendario 2011 como el noticiero número uno en ese horario en todos los Estados Unidos en cualquier idioma entre adultos de 18 a 49 años. [42]
En 2020, el noticiero tardío, Solo a las 11 , fue rediseñado con un formato más profundo. [43]
Personal destacado en el aire en la actualidad
Adriana Vargas – presentadora de programas nocturnos [44]
Rafael Bello – meteorólogo de entre semana y presentador de programas de entretenimiento [45]
Áreas de cobertura de WFUT–WXTV (rojo) y WFTY-DT (azul). WFUT–WXTV, desde el Empire State Building , sirve a la ciudad de Nueva York, el valle del Hudson y el norte de Nueva Jersey. WFTY-DT, desde Middle Island, sirve a gran parte de la costa sur de Connecticut y el este de Long Island. Las señales se superponen en el suroeste de Connecticut y el centro-oeste de Long Island.
En la subasta de incentivos , el espectro de WXTV se vendió por $198,965,211 y la licencia de la estación se consolidó en un canal con WFUT como copropietario. [53]
Notas
^ Un artículo en The Record afirma que será el "primero ubicado en este edificio"; [14] la última vez que lo utilizó fue WGYN , una estación de FM que cerró en 1950. [15]
^ Shepard, Richard F. (18 de agosto de 1962). «2 Buscan iniciar la televisión española aquí». The New York Times . p. 43. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Harrison, Charles H. (5 de enero de 1962). «Grupo busca la aprobación de la FCC para canal de televisión educativo». The Record . p. 2. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
↑ Getze, George (3 de junio de 1963). «Commercial TV Given Astronomers Channel». Los Angeles Times . p. III:12. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Finney, John W. (14 de abril de 1963). «Los científicos luchan contra un grupo de televisión por un canal». The New York Times . pp. 1, 48. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "To the Stars via Channel 37". The New York Times . 22 de abril de 1963. p. 26. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "La FCC otorga a los astrónomos el canal 37". The Morning Call . 5 de octubre de 1963. pp. 1, 22. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "La FCC dictamina en contra de un canal de televisión aquí". Paterson Evening News . 7 de octubre de 1963. pág. 5 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "Paterson candidates wants ch. 66 finalized" (PDF) . Radiodifusión . 11 de mayo de 1964. pág. 75. ProQuest 1014478343. Archivado (PDF) del original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ ab "Tres acuerdos UHF aprobados por la FCC" (PDF) . Radiodifusión . 24 de mayo de 1965. pág. 51. ProQuest 1014504033. Archivado (PDF) del original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "Se le pide a la FCC que asigne un canal de video UHF a la ciudad". Paterson Evening News . 19 de julio de 1963. págs. 1, 19. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "Los propietarios de CATV españoles compran una estación UHF" (PDF) . Radiodifusión . 3 de julio de 1967. pág. 41. ProQuest 1014503150. Archivado (PDF) del original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "Nueva estación de televisión de Paterson emitirá programas en español". The Herald-News . 7 de febrero de 1968. p. 26. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "Nueva estación de televisión prevista para el verano". The Record . 7 de febrero de 1968. pág. A-15. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "Radio y televisión; la estación de FM WGYN abandona sus transmisiones como resultado de operaciones no rentables". The New York Times . 12 de mayo de 1950. Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
^ ab Batelli, Michael (5 de agosto de 1968). "WXTV de Paterson en el aire; la expansión ya está en marcha". The Morning Call . pág. 9. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Esteven, Louise (20 de octubre de 1968). "Se denuncia la brecha en los medios de comunicación de habla hispana". The Sunday Record Call . p. 20-D. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Dallos, Robert E. (30 de julio de 1968). "Las transmisiones de WXTV comenzarán el domingo". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Adams, Val (6 de octubre de 1973). "El jefe de Maverick WXTV está compitiendo con el PA". Daily News . Nueva York. págs. 10, 11 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Cubbison, Christopher (30 de septiembre de 1971). "WXTV quiere una antena en lo alto del Trade Center". Daily News . Nueva York. pág. 115. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "Televidentes... ¡DESPERTAD!". Daily News . Nueva York. 5 de octubre de 1973. p. 51. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Ferretti, Fred (3 de octubre de 1973). "LA ESTACIÓN PUEDE DEMANDAR POR LAS ANTENAS DE TV: El medio español quiere que las trasladen al Trade Center". The New York Times . p. 91.
^ "NY UHFer pide a Lee de la FCC que intervenga en el incumplimiento de las promesas de antena del World Trade Center". Variety . 3 de octubre de 1973. pág. 23. ProQuest 963248898 – vía ProQuest.
^ "La red SIN sigue presionando contra el Imperio a favor del mundo". Variety . 31 de octubre de 1973. pág. 43. ProQuest 963266596 – vía ProQuest.
^ Tarjetas de historial de la FCC para WXTV
^ Pollak, Michael C. (14 de mayo de 1980). «Señales mixtas en disputa por antena». The Record . pág. C7. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
↑ «Una victoria para la televisión española». The Record . 8 de junio de 1980. p. A-29. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Sutton, Larry (20 de abril de 1978). «El grupo Paterson no puede cambiar la cadena de televisión española». Daily News . Nueva York. p. 50. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Lopez, Alfredo (14 de junio de 1979). «El Canal 41 abandona Paterson: Secaucus se hará con la televisión española». The Record . p. D-4 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Botta, Mike (9 de mayo de 1980). «El Canal 11 se suma al mundo del espectáculo de las revistas». The Herald-News . pág. D12. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Smith Muniz, CL (21 de junio de 1980). «State Spanish TV Station To Start Operating». Hartford Courant . pág. 22. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Fernandez, Enrique (19 de junio de 1988). "Caliente y cada vez más caliente: la televisión en español está alcanzando la mayoría de edad y la carrera por liderar el campo está en marcha". Newsday . pp. TV Plus 8, 9, 13. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Sandomir, Richard (20 de octubre de 1986). "Las grandes empresas sintonizan las estaciones de televisión hispanas". Newsday . p. III:5 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Block, Valerie (1 de marzo de 1999). "Estación de televisión española preparada". Crain's New York Business . ProQuest 219196870 – vía ProQuest.
^ "Para que conste" (PDF) . Radiodifusión . 25 de septiembre de 1989. pág. 55. ProQuest 1016929679 – vía World Radio History.
^ Bianculli, David; Huff, Richard (12 de septiembre de 2001). "La mayoría de las estaciones de televisión de la zona fueron sacadas del aire". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Taillaco, Evelio (21 de marzo de 2002). "Enrique Gratas: El enfático rumbo de un maestro". El Nuevo Herald (en español). pag. 37D . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Bonneli, Winnie (8 de octubre de 1999). «Univision comienza un noticiero AM». The Herald-News . pág. B2. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "Univision Nueva York y las cadenas News 12 de Altice USA se asocian para ofrecer actualizaciones de noticias en español a los televidentes". Univision Communications. 14 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ Bachman, Katy (24 de julio de 2008). "WXTV NY de Univision logra la victoria en el noticiero de los días laborables". Adweek . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013.
^ "WXTV Univision 41 New York termina 2011 con el noticiero local vespertino de mayor audiencia del país, independientemente del idioma, entre adultos de 18 a 49 años". 5 de enero de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Heyward, Andrew (10 de septiembre de 2020). "Rompiendo el molde de las noticias de última hora". Knight-Cronkite News Lab . Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "Adriana Vargas en Univisión". Kien y Ke (en español). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Villafañe, Verónica (1 de abril de 2016). «Bello resurge en la televisión en Univision 41 de NY». Media Moves . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Ojito, Mirta (5 de mayo de 2002). «Un plato de arroz y frijoles calienta la televisión latina». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2001 .
^ Silver, Vernon (25 de abril de 1993). «Fast Forward». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Starr, Michael (3 de noviembre de 2007). "Anchor Drops Ch. 41". New York Post . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "Rafael Pineda, más de 41 años de historia". WXTV. 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "Consulta de TV para WFUT-DT". RabbitEars . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
^ Stelter, Brian (13 de junio de 2009). «At Midnight, Analog Age of Television Ends». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "Designaciones provisionales de canales de televisión digital para la primera y segunda ronda" (PDF) . Comisión Federal de Comunicaciones. 23 de mayo de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
^ Jacobson, Adam (12 de enero de 2018). "Comienza la compartición de canales posterior a la subasta de espectro". RBR . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
.jpg/1280px-Blizzard_Day_in_NYC_(4391408049).jpg)
Transmisión de subcanal con video MPEG-4