WWWJDIC es un diccionario japonés en línea basado en los diccionarios electrónicos compilados y recopilados por el académico australiano Jim Breen . El archivo principal del diccionario japonés-inglés ( EDICT ) contiene más de 180.000 [1] entradas, y el diccionario ENAMDICT contiene más de 720.000 [1] apellidos , nombres, nombres de lugares y nombres de productos japoneses. WWWJDIC también contiene varios diccionarios especializados que cubren temas como ciencias de la vida, derecho, informática, ingeniería, etc.
Por ejemplo, para las oraciones con palabras japonesas, WWWJDIC utiliza una base de datos de oraciones del proyecto Tatoeba , [2] basada en gran medida en el Corpus Tanaka. A diferencia del Corpus Tanaka original, las oraciones del proyecto Tatoeba no son de dominio público , pero están disponibles bajo la licencia no restrictiva CC-BY . La colección de oraciones contiene más de 150.000 pares de oraciones en japonés e inglés.
Además de japonés-inglés, el diccionario incluye japonés combinado con alemán, francés, ruso, húngaro, sueco, español y holandés. Sin embargo, actualmente no hay oraciones de ejemplo para estos idiomas.
El diccionario se actualiza libremente y puede copiarse bajo sus propias licencias.
También existen varios sitios espejo del WWWJDIC principal en todo el mundo. Estos sitios se actualizan diariamente desde el sitio principal del Grupo de Investigación y Desarrollo de Diccionarios Electrónicos (EDRDG).
